Text version of the page

Rotary Measuring Technology

Incremental encoders

Universal, Type 580X (Shaft) / 582X (Hollow shaft)

Electrical characteristics sine wave output:

Output circuit:Sine wave Sine wave U = 1 VppU = 1 VppSupply voltage:5 V (±5%)10 ... 30 V DC Current consumptiontyp. 65 mA /typ. 65 mA / (no load) with inverted signals:max. 110 mA max. 110 mA -3 dB frequency: ≥ 180 kHz ≥ 180 kHz Signal level channels A/B:1 Vpp (±20%)1 Vpp (±20%)Signal level channel 0:0.1 ... 1.2 V0.1 ... 1.2 V
Incremental Encoders Short circuit proof outputs:
1) :yes yesReverse connection protection at UB:noyes UL certifiedFile 224618Conforms to CE requirements acc. to EN 61000-6-1, EN 61000-6-4 and EN 61000-6-3 RoHS compliant acc. to EU guideline 2002/95/EG
1) If supply voltage correctly applied

Terminal assignment

Signal:0 V0 V+UB+UBAABB00Shield Sensor
2 )Sensor
2) 12-pin. Connector, Pin:1011122568134PH
1) 7-pin. Connector, Pin:F–-DEA–B–C-G10-pin. Connector, Pin:F-DEAGBHCIJ Cable colour:WHWHBNBN GNYEGYPKBURD 0.5 mm
2 0.5 mm
2 1) PH = Shield is attached to connector housing2) The sensor cables are connected to the supply voltage internal-ly if long feeder cables are involved they can be used to adjust or control the voltage at the encoder - If sensor cables are not in use, they have to be isolated or 0 VSensorhas to be connected to 0 V and UBSensorhas to beconnected to UB- Using RS 422 outputs and long cable distances, a wave impedance has to be applied at each cable end. Isolate unused outputs before initial startup.

Top view of mating side, male contact base: 12 pin plug7 pin plug10 pin plug D Dimensions shaft version: Clamping flange ø 58Flange Type 1 Mounting advice:

]16.1[ 14]39.0[ 5,32 1

The flanges andshafts of the encoder and drive should not both be rigidly coupled together at the same time! We rec- ommend the use of suitable couplings (see Accessories section).

120°3x D 48 [2.28] [1.42]3658 X]2.2[ ]93.0[ 01 53,5[2.11] 65]76.0[ 71 1 3 x M3, 5 [0,2] deep 1/2008 www.kuebler.com 51