Operating Instructions Rotex, - KSB - #1

Text version of the page

Betriebsanleitung Rotex 70/10/20 2322.8-90 Schmutzwasserpumpen Waste Water Pumps Pompes pour eaux chargées Pompe per acque cariche Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise und Warnvermerke. Bitte vor Einbau, elektrischem Anschluß und Inbetriebnahme unbedingt lesen. Weitere Betriebsanleitungen, die Komponenten dieses Aggregates betreffen, sind zusätzlich zu berücksichtigen. Operating Instructions These operating instructions contain fundamental information and precautionary notes. Please read the manual thoroughly prior to installation of unit, electrical connection and commissioning. It is imperative to comply with all other operating instructions referring to components of individual units. Notice de service Cette notice de service contient toutes les informations et directives fondamentales. Avant toute mise en marche, branchement électrique et mise en service, lire impérativement ce document et se conformer aux instructions relatives aux composants de ce groupe. Istruzioni per l’esercizio Queste istruzioni per l’esercizio racchiudono importanti indicazioni ed avvertimenti. Preghiamo di leggerle prima del montaggio, del collegamento elettrico e della messa in marcia. Si deve inoltre tener conto delle altre istruzioni riguardanti le parti componenti del gruppo.