Glass fiber English / German - Krosglass - #5

EM 1 002/1 00/1 25 EM 1002/1 50/125 EM 1002/225/125

■MATA EMULSYJNA POWIERZCHNIOWA

Mata EM 1002 o masie powierzchniowej 100, 150, 225 g/m² wytwarzana jest z pocietych pasm wtokna szklanego (srednica elementarnego wtokna wynosi 9 jum) sklejonych lepiszczem emulsyjnym. Pasma te produkowane sa. ze szkta typu E zawierajacego ponizej 1% alkaliow. Mata ta rozni sie od standardowych mat emulsyjnych zmniejszona. masa. liniowa. pasma (tex) i masa. powierzchniowa. (gramaturaj. Jest to mata bardzo miekka, bardzo dobrze uktada sie w formie, doskonale przyjmuje nawet skomplikowane ksztatty form. Charakteryzuje sie srednia. przesycalnoscia. w nienasyconej zywicy poliestrowej i dobra. zdolnoscia. usuwania powietrza w procesie laminowania.

Zastosowanie

Mata emulsyjna EM 1002 o masie powierzchniowej 100 g/m², 150 g/m² i 225 g/m² nadaje sie do formowania laminatow metoda. kontaktowa.. Jest stosowana do wytwarzania wyrobow ze wszystkimi typami nienasyconych zywic poliestrowych zbrojonych wtoknem szklanym. Nadaje sie ona do wytwarzania zwtaszcza wyrobow zelkotowanych jako ich zbrojenie. Zalecana jest szczegolnie jako zewnetrzna warstwa laminatu do wytwarzania wyrobow o zwiekszonej estetyce powierzchni.

■ GLASS FIBRE CHOPPED STRAND SURFACE MATE MULSION BINDER

Mat EM 1002 with densities of 100, 150, 225 g/m² is manufactured from chopped strands made of glass fibre bound together with an emulsion binder and drawn from E glass containing less than 1% of alkalies. The diameter of filament is 9 jum. The mat has a reduced strand linear density (tex) and the surface weight (density) comparing to the standard emulsion mat. It is very soft and it sets very well in a mould taking perfectly its very complicated shapes. It is characterised by a medium wet-out rate in a non-saturated polyester resin and by a good ability to remove air in the process of lamination.

Application

Emulsion bound mat EM 1002 with surface weights of 100 g/m²,150 g/m² 225 g/m² is suitable for making laminates in a contact process. It is used with all types of non-saturated polyester resins for manufacturing products reinforced with glass fibre. It suites especially for manufacturing gel coated products as their reinforcement. It is also particularly recommended as the external layer of laminate in case of products with improved aesthetics of the surface.

EMULSIONSOBERFLÄCHENMATTE

Die Matte EM 1002 mit einem Oberflächengewicht von 100, 150 und 225 g/ m2 wird aus geschnittenen, mit Emulsionsbindemittel verklebten Glasfasersträngen (Durchmesser der Basisfaser 9 jum) hergestellt. Diese Stränge werden aus Glas des Typs E, das weniger als 1% alkalischer Metalle enthält, produziert. Die Matte unterscheidet sich von den Standardemulsionsmatten durch ihre geringere Linienmasse des Stranges (tex) und durch die Grammatur. Die Matte ist sehr weich und lässt sich auch in sehr komplizierte Formen gießen. Sie zeichnet sich durch eine mittlere Übersättigung an ungesättigtem Polyesterharz aus und durch die Eigenschaft Luftblasen während des Laminierprozesses gut entfernen zu können.

Anwendung

Die Emulsionsmatte EM 1002 mit einem Oberflächengewicht von 100 g/ m2, 150 g/ m2 und 225 g/ m2 eignet sich für das Kontaktformen von Laminaten. Diese Emulsionsmatte wird für die Herstellung aller Erzeugnisse aus mit Glasfaserstoff bewehrten ungesättigten Polyesterharzen angewandt. Sie eignet sich besonders für die Herstellung von Deckschichtharzerzeugnissen. Die Emulsionsmatte wird als äußere Schicht des Laminats bei der Herstellung von Produkten mit hochwertiger Oberfläche empfohlen.

ПОВЕРХНОСТНЫЙ ЭМУЛЬСИОННЫЙ МАТ

Мат ЕМ 1002 с поверхностной массой 100, 150, 225 г/м2 изготавливается из прядей рубленого стекловолокна (диаметр элементарных волокнон составляет 9 мкр), соединенных эмульсионным замасливателем. Волокно изготовлено из стекла типа Е, содержащего менее 1% щелочей. Этот мат отличается от обычных меньшей линейной массой прядей (текс) и поверхностной массой (грамматура). Мат мягкий, хорошо укладывается в форме, легко принимает даже самые сложные формы. Характеризуется средней пропитываемостью ненасыщенной полиэфирной смолой и хорошей способностью удалять воздух в процессе ламинирования.

Применение

Эмульсионный мат с поверхностной массой 100 г/м2, 150 г/м2, 225 г/м2 применяется для производства ламинатов контактным способом. Может быть использован со всеми видами полиэфирных смол, армированных стекловолокном. Преимущественно используется для создания изделий, покрытых гелькоутом. В частности применяется в качестве верхнего слоя ламината при создании изделий с высокими требованиями к эстетике поверхности.

Certyfikaty Certificates Zertifikate Сертификаты

Germanischer Lloyd, Lloyd's Register of Shipping, Polski Rejestr Statkow