Nullpunkt setzen Zero Point setting Der Nullpunkt des Gebers kann in jeder beliebigenPosition gesetzt werden. Dazu ist der Eingang„Nullpunkt setzen“ (Z) für eine Mindestdauer von 1s mitder Betriebsspannung zu verbinden. Der so gewonnene Nullpunkt ist dann nicht flüchtig gespeichert und steht nach Spannungsausfall bei Einschalten zur Verfügung.Auf diese Weise ist es möglich, auf eine mechanischeJustierung des Gebers zu verzichten. The zero point of the encoder can be set to anyposition. The input „Zero point setting“ (Z) have to beconnected min. 1sec to the supply voltage. This zeropoint is stored non-volatile and is available after disconnection / connection to supply voltage. Thus it isnot necessary to adjust the encoder mechanically.

Achtung: Attention

Die Anschlüsse Z und ZG (Nullpunkt setzen)müssen beide mit den entsprechenden Signalenverbunden werden. Bei fehlendem invertiertenSignal muß ein Anschluß von ZG an 0V erfolgen. The connections Z and ZG (Setting ofzero point) have to be connected to the corresponding signals. When inverted signal is missing connect ZG to 0V.

Absolutwert inkrementieren / dekrementierenIncrement / decrement absolute valueStartStart EA90°0°STRT ERR Anfangswert einlesenReading of starting value

Impulsdiagramm der Eingangs- und AusgangssignalePulse diagram of input / output signals

Johannes Hübner • Fabrik elektrischer Maschinen GmbH • Siemensstr.7 • D - 35394 Giessen/Germany Tel. +49/641/79 69 0 • Fax +49/641/7 36 45 • email: info@huebner-giessen.de