ALLGEMEINE VERKAUFS- UND LIEFERBEDINGUNGEN GENERALTERMS

Es gelten unsere Allgemeinen Verkaufs- undLieferbedingungen. Our “General Conditions of Sale and Delivery” apply. Im Inland gelten die Preise netto ab Werk ausschließlichVerpackung, die zu Selbstkosten berechnet und nicht zurück- genommen wird.Preisänderungen bleiben vorbehalten, der Berechnung wirdjeweils der am Tage der Lieferung gültige Listenpreis zugrunde gelegt.Die The right to make changes is reserved. The invoiced cost isalways based on the catalog price valid on the day of delivery.Price alteration is reserved. Invoice value is based on the pricelist which is valid at the shipment.Value Added Tax is Mehrwertsteuer ist in den Preisen nicht enthalten . Gewichtsangaben sind annähernd und unverbindlich .Änderungen der Konstruktion, Abbildungen, Maße, Daten und Gewichte bleiben vorbehalten.Reklamationen können nur berücksichtigt werden, wenn dieWare unverzüglich nach Eingang untersucht wurde und Beanstandungen binnen 10 Tage nach Eingang der Ware gemeldet werden.Dieser Druck ersetzt alle bisherigen FG 4 Kataloge. not included in the price quoted. Weights given are approximate and not binding . We reservethe right to make changes in design, drawings, dimensions, data and weights.Claims can only be considered if the goods are examinedimmediately after receipt of complaints reported within 10 days of receipt.This edition replaces all previous FG 4 catalogs.