Option F Option F

Zusätzliche Frequenzvervielfachung Additional frequency multiplication Diese Option stellt zusätzlich Ausgänge mitder doppelten (2F) und der 4-fachen (4F) Frequenz zur Verfügung. Durch Verknüpfung der Grundspur und der Spur 90 wird ein Rechtecksignal mit der doppelten Frequenz (2F) und dem Tastverhältnis 1:1 gebildet. Durch Differenzierung und anschließender Impulsformung erhält man die vierfache Grundfrequenz (4F). Das Tastverhältnis ist hier nicht mehr konstant, da die Impulsbreite mit ca. 5 µs fest eingestellt ist.Die Grenzfrequenz des 4F-Signals beträgt150 kHz. Dadurch ist der Einsatz dieser Option nur bei solchen Impulsgebern sinn- voll, deren Grundspurfrequenz, gegeben aus der maximalen Drehzahl und der Impulszahl pro Umdrehung, die Grenze von 37,5 kHz nicht übersteigt.Ein Erkennen der Drehrichtung aus den indieser Schaltung erzeugten Ausgangs- signalen ist nicht möglich. This option makes available additional out-puts with twice (2F) and four times (4F) the frequency. By combining the basic channel and the 90°channel, a square-wave signal with twice the frequency (2F) and pulse duty ratio 1:1 is formed. By differentiating and subsequent pulse shaping one obtains four times the basic frequency (4F). The pulse duty ratio is no longer constant here, since the pulse width is fixed at approx. 5 µs.The limiting frequency of the 4Fsignal is150 kHz. Consequently this option can be used only with encoders where the basic channel frequency, fixed by the maximum speed and the number of pulses per revolu- tion, does not exceed the limit 37.5 kHz.It is not possible to detect the direction ofrotation from the output signals generated in this circuit. ° ° 2F90 4F

Option V Option V

Frequenzverdopplung der Grundspur + Spur 90 °
Frequency doubling of basic channel + 90°channel Die Option V ersetzt die Grundspur und die90°Spur durch Signalspuren mit der 2-fachen Impulszahl der Impulsscheibe. Die beiden Impulsspuren sind um 90°phasen- versetzt mit dem Tastverhältnis 1:1.Die Impulsspuren 0°(2f) und 90°(2f)können außerhalb des Impulsgebers in gewohnter Weise weiterverarbeitet werden. So ist hier die Generierung eines nochmals frequenzverdoppelten Signals, bzw. eine Vervierfachung bei Verlust des konstanten Tastverhältnisses von 1:1 möglich.Weiterhin ist der Einsatz der Option V inVerbindung mit den übrigen Optionen (ausgenommen Option Z) im Impulsgeber ausführbar.Die Option V ist dann sinnvoll einzusetzen,wenn bei Standardimpulsgebern Impuls- zahlen größer 1414 benötigt werden oder wenn durch Verdopplung einer vorhande- nen Impulszahl auf eine Sonderimpulszahl und den dazugehörigen Einmalkosten ver- zichtet werden kann. Option V replaces the basic and 90°chan-nels by signal channels with twice the pulse number of the pulse disk. The two pulse channels are displaced in phase by 90° with duty ratio 1:1.The 0°(2f) und 90 (2f)signals can be pro-cessed further in the usual way outside the industrial encoder. Thus in this case it is possible to generate a further frequency doubled signal or a quadrupled signal, with a loss of the constant pulse duty ratio 1:1.Furthermore, option V in combination withother options (except option Z) can be used in the encoder. Option V is recommended if pulse rates ofmore than 1414 are required with standard incremental encoders, or when it is possible to avoid using a special pulse rate and the associated one-off development costs by doubling the existing pulse rate. 90 ° 90 ° ° ° +90 ° ° -90 ° ° ( 2f ) 90 ° (2f)
Generierung der Impulsspuren (Option V) Generation of pulse channels (Option V) 12 Gesamtkatalog 2001