®

Programmierbar ab 10 min

-1

/ programmable from 10 rpm

EGS 4

Sonderausführung ab 0,63 min

-1

/ special version from 0.63 rpm

Schaltdrehzahlen/ Switching speeds
Bei Bestellung bitte angeben!/specify on order! Min. Max. 0,63 rpm 300 rpm 2,5 rpm 1200 rpm 5 rpm 2400 rpm* 10 rpm 4800 rpm* * Max. zul. Drehzahl bei IP66: 4000 min -1 bei EGS ® H in IP66: 2000 min -1 Max. perm. speed in IP66: 4000 rpm with EGS ® H in IP66: 2000 rpm Programmierbare Schaltpunkte im gesamten Schaltdrehzahlbereich.Überwachung von Drehzahlüber- oder Unter-schreitung.Schaltdrehzahl von 0,63 bis 4800 min Programmable switching points over the whole switching speed range.Monitoring of overspeed or underspeed.Switching speed from 0.63 bis 4800 rpmHigh switching precision. Switching contacts are electronically monitored.
-1 Hohe Schaltgenauigkeit.Schaltkontakte elektronisch überwacht. Der mechanisch/elektrisch robuste und zuverlässige Schalter EGS The electronic overspeed switch EGS
® 4 is a mechanically and electrically sturdy and reliable device suitable for use under the harshest ambient conditions. The EGS
® 4 ist zum Einsatz unter rauhesten Umgebungsbedingun-gen geeignet und zeichnet sich durch folgende Merkmale be- sonders aus:
® • Programmierbar über RS232• Prüfbarkeit aller Funktionen • Verschleißfreie, elektronische Schaltkontakte• Optional zusätzlicher inkrementaler Ausgang• Optional 4 programmierbare Schaltdrehzahlen • Optional Versorgungsspannung 120 V oder 230 V • Hohlwellenausführung EGS 4 has the following key features: • Programming through RS232• All functions can be tested • Resistant to wear, electronic switching contacts• Option: Additional incremental output• Option: 4 programmble switching speeds • Option: Supply voltage 120 V or 230 V • Hollow shaft overspeed switch EGS
® H4..• Hohlwellen-Kombination FGH4 + EGS
® H4..• Hollow shaft combination FGH4 + EGS
® 4Elektrische Daten:
® 4Electrical data: Versorgungsspannung: 12 V ... 30 V DC/80 mA (Optional: 120 V AC oder 230 V AC) Schaltgenauigkeit: siehe Diagramm Schalthysterese: einstellbar (min. 10 %) Schaltverzögerung: einstellbar (0 ms ... 300 ms) Schaltspannung: Supply voltage: 12 V ... 30 V DC/80 mA (Optional: 120 V AC or 230 V AC) Switching precision: see diagram Switching hysteresis: adjustable (min. 10 %) Trip delay time: adjustable (0 ... 300 msec) Switching voltage: 2 V ... 30 V DC, 2 V ... 30 V DC, max. 300 mA max. 300 mA Sonderschaltspannung: 30 ... 230 V AC/DC, max. 300 mA Special switching voltage: 30 ... 230 V AC/DC, max. 300 mA Temperaturbereich Elektronik: -25 °C ... +85 °C Gewicht: ca. 3 kg Temperature range electronics: -25 °C ... +85 °C Weight: approx. 3 kg

8