Elektronischer Grenzdrehzahlschalter Electronic Overspeed Switch

Auswahltabelle/Selection table EGS
® 4 / Option S (Seite/ Page 8-15)Type Spannungsversorgung
fremdversorgt Power supply
external supply Versorgungsspannungsbereich
12 .. 30 V DC (optional 120 V/230 V AC) Supply voltage range
12 .. 30 V DC (option 120 V/230 V AC) Anzahl der Schaltdrehzahlen
2 (optional: 4)ab 0,63 min Number of switching speeds Schaltdrehzahlbereich (min
-1 )
-1 (siehe Tabelle Seite 8)from 0.63 rpm (see chart page 8)gesamter Schaltdrehzahlbereich (programmierbar) Switching speed range (rpm) Einstellbereich Range of adjustability
whole switching range (programmable) Schaltspannung
2 .. 30 V DC (optional 30 .. 230 V AC/DC) Switching voltage
2 .. 30 V DC (option 30 .. 230 V AC/DC) Schaltstrom
max. 300 mA Switching current
max. 300 mA Überwachung der Schaltfunktionen
programmierbar (ein/aus)programmable (on/off)ab 0,63 min Monitoring of switching functions Unterdrehzahlüberwachung
-1 programmierbar (siehe Tabelle Seite 8) Underspeed monitoring
from 0,63 rpm programmable (see chart page 8) Funktion als Drehrichtungsschalter
programmierbar Function as direction of rotation dependent switch
programmable Einstellgenauigkeit
0,1 min -1 (bis 99,9 min -1 ), 1 min -1 (ab 100 min -1 ) Setting accuracy
0.1 rpm (up to 99.9 rpm), 1 rpm (from 100 rpm) Schaltgenauigkeit
siehe Diagramm Seite 12 Switching precision
see diagram page 12 Schalthysterese
programmierbar (min. 10 %) Switching hysteresis
programmable (min. 10 %) Schaltverzögerung
programmierbar (0 .. 300 ms) Trip delay time
programmable (0 .. 300 ms) Temperaturbereich Elektronik
-25 °C .. +85 °Cca. 3 kgapprox. 3 kgSeite 8 - 13 Temperature range electronic Gewicht Weight weitere technische Daten further technical data
page 8 - 13 *Option S (EGS *Option S (EGS
® 4-Technik) integriert im Impuls- geber lieferbar, siehe Seite 14
mit/ with FG(H)4, FGH6, FGH8, FGH14, FGH20 ® 4-function) integrated in pulse encoder, see page 14 als Austauschkopf lieferbar, siehe Seite 15
für/ for FGH8E, FGH14E, FGH20E, Weitere technische Daten s. Katalog/ Exchangeable scanning head, see page15
further technical data see catalog : FG4/FGH6-8-14; Drehmo Zusatzdaten-blatt/ additional datasheet for torque bracket

6