Programmierbar ab 10 min

-1

/ programmable from 10 rpm

EGS

®

4

Sonderausführung ab 0,63 min

-1

/ special version from 0.63 rpm

Blockschaltbild/ Block diagram
87123456 Versorgungsspannung Supply Voltage System Check (Error)Schalter 1 contact 1 CONTROLLER RS232Speed Sensor
Schalter 2 contact 2 Funktionsweise Function An integrated high resolution speed sensor generates a speed-pro- portional frequency for determination of the actual speed.The Der integrierte hochauflösende Drehzahlsensor erzeugt eine drehzahlproportionale Frequenz zur Bestimmung der aktuel- len Drehzahl.Unmittelbar nach Anlegen der Versorgungsspannung wird der Schalter System check (Error) geschlossen. Der Control-ler liest die einprogrammierten Schaltdrehzahlen aus dem EE- PROM und führt eine Plausibilitätsprüfung durch. Das Gerät ist nach etwa 30 ms betriebsbereit. Die Überdrehzahl kann innerhalb eines Winkelgrades erkannt werden. The overspeed can be detected within one angular degree. system check (error) contact will be closed when the sup-ply voltage is switched on. The controller reads the programmed switching speeds from the EEPROM and executes a plausibility check. The unit is ready for operation after about 30 msec. System check (Error) system check (error) contact will open. If there is a fault in the system check contact, the contacts 1 and 2 will open, regardless of the switching speed.Note: An interruption of the supply power for more than 20 msec. will cause a system reset (contacts 1 and 2 and the . Bei Fehlfunktion des Systemcheckschalters werden die Schalter 1 und 2 geöffnet, unabhängig von der aktuellen Drehzahl.Hinweis: Eine Unterbrechung der Spannungsversorgung für mehr als 20 ms verursacht einen Systemreset (Kontakte 1 und 2 sowie der Systemcheckkontakt werden geöffnet). Elektronische Überwachung der Schaltkontakte Electronic monitoring of switching contacts Durch Aktivieren der Schalterüberwachung wird das Schalten der Schalter 1 und 2 sowie des Systemcheckschalters über- wacht (Voraussetzung: Laststrom > 5 mA). Bei Fehlfunktion des Schalters 1 oder 2 öffnet der Schalter When the switching contact monitoring is activated, the status of contact 1, contact 2 and contact system check is monitored (pro- vided that load current is > 5 mA). If there is a fault in contact 1 or contact 2, the system check (error) contact will all be opened).

10