| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | EBlll | | |
| | | |
| | | Kontrollrohre Inspection-pipes Conduits à regard | | Abmessungen für 1,5 mm Rohrteile dimensions for 1.5 mm piping dimensions pour tuyauterie en épaisseur 1,! | | 1,5 mm grundiert 1.5 mm primée | | 1 mm grundiert ? mm primée | | 3 mm grundiert 3 mm primée | | 1,5 mm verzinkt 1.5 mm galvani zec | | 1 mm Chromnickelstahl 1 mm stainless stee 1 mm acier inoxydable | | 1,5 mm Chromnickelstahl 2 mm Chromnickelstahl 1.5 mm stainless steel 2 mm stainless stee 1,5 mm acier inoxydable 2 mm acier inoxydable | | |
| | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | DN | ai | A | B | C | E | F | L | kg | | | | 60 | | | | | | | | | | | | 80 | 77 | 80 | - | - | - | - | 200 | 1,05 | | | | 100 | 100 | 115 | - | - | - | - | 200 | 1,25 | | | | 120 | 120 | 115 | - | - | - | - | 200 | 1,45 | | | | 140 | 136 | 115 | - | - | - | - | 200 | 1,55 | | | | 150 | 150 | 115 | - | - | - | - | 200 | 1,65 | | | | 175 | 175 | 115 | - | - | - | - | 200 | 1,85 | | | | 200 | 200 | 115 | - | - | - | - | 200 | 2,00 | | | | 224 | 220 | 115 | - | - | - | - | 200 | 2,25 | | | | 250 | 250 | 115 | - | - | - | - | 200 | 2,40 | | | | 300 | 300 | 115 | - | - | - | - | 200 | 2,85 | | | | 350 | 350 | 115 | - | - | - | - | 200 | 3,40 | | | | 400 | 399 | 115 | - | - | - | - | 200 | 3,80 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | DN | Nr. | | Nr. | | Nr. | | Nr. | | Nr. | | Nr. | | Nr. | | | | | 60 | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | | | | 80 | 11081190 | | - | | - | | 11082190 | | 11083190 | | - | | - | | | | | 100 | 11101190 | | - | | - | | 11102190 | | 11103190 | | - | | 12103190 | | | | | 120 | 11121190 | | - | | 13121190 | | 11122190 | | 11123190 | | - | | 12123190 | | | | | 140 | 11141190 | | - | | - | | 11142190 | | 11143190 | | - | | - | | | | | 150 | 11151190 | | - | | 13151190 | | 11152190 | | 11153190 | | - | | 12153190 | | | | | 175 | 11171190 | | - | | 13171190 | | 11172190 | | 11173190 | | - | | 12173190 | | | | | 200 | 11201190 | | - | | 13201190 | | 11202190 | | 11203190 | | - | | 12203190 | | | | | 224 | 11221190 | | - | | - | | 11222190 | | 11223190 | | - | | - | | | | | 250 | 11251190 | | - | | 13251190 | | 11252190 | | 11253190 | | - | | 12253190 | | | | | 300 | 11301190 | | - | | 13301190 | | 11302190 | | 11303190 | | - | | 12303190 | | | | | 350 | 11351190 | | - | | 13351190 | | 11352190 | | 11353190 | | - | | 12353190 | | | | | 400 | 11401190 | | - | | 13401190 | | 11402190 | | 11403190 | | - | | 12403190 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | 0 350 - 400 mm | | |
| | | |
| | | Dichtring Neoprene (CR), -30 max. 90 °C Material of seal Neoprene (CR), -30 max. 90 °C loint en Neoprène (CR), -30 max. 90 °C | | Verstärkte, d rucks to ßfeste Ausführung auf Anfrage. Reinforced, shock-explosion proof version on request Version résistante à la surpression sur demande. | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | 200 | 200 | 224 | 350 | - | - | - | 486 | 4,70 | | | | 224 | 220 | 224 | 350 | - | - | - | 486 | 5,20 | | | | 250 | 250 | 224 | 350 | - | - | - | 486 | 5,70 | | | | 300 | 300 | 350 | 350 | - | - | - | 486 | 6,30 | | | | 350 | 350 | 350 | 350 | - | - | - | 486 | 8,40 | | | | 400 | 399 | 350 | 350 | - | - | - | 486 | 9,10 | | | | 450 | 448 | 500 | 350 | - | - | - | 486 | 11,60 | | | | 500 | 498 | 500 | 350 | - | - | - | 486 | 12,80 | | | | 560 | 558 | 500 | 350 | - | - | - | 486 | 14,30 | | | | 630 | 628 | 500 | 350 | - | - | - | 486 | 16,00 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 200 | 11201195 | | - | | - | | 11202195 | | - | | 11203195 | | - | | | | | 224 | 11221195 | | - | | - | | 11222195 | | - | | 11223195 | | - | | | | | 250 | 11251195 | | - | | - | | 11252195 | | - | | 11253195 | | - | | | | | 300 | 11301195 | | - | | - | | 11302195 | | - | | 11303195 | | - | | | | | 350 | 11351195 | | - | | - | | 11352195 | | - | | 11353195 | | - | | | | | 400 | 11401195 | | - | | - | | 11402195 | | - | | 11403195 | | - | | | | | 450 | - | | 12451195 | | - | | 12452195 | *) | - | | - | | 12453195 | | | | | 500 | - | | 12501195 | | - | | 12502195 | *) | - | | - | | 12503195 | | | | | 560 | - | | 12561195 | | - | | 12562195 | *) | - | | - | | 12563195 | | | | | 630 | - | | 12631195 | | - | | 12632195 | *) | - | | - | | 12633195 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | Reinigungsrohre Cleaning-pipes Tuyaux de nettoyage | | |
| | | |
| | | Dichtung EPDM hell, -35 max 80 "C Material of seal EPDM bright, -35 max. 80 °C loint en EPDM clair, -35 max. 80 °C | | |
| | | 7 | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | *)2mm 202C | | |
| | | |
| | | Kontrollstutzen ohne Gummideckel Inspection T-pieces without rubber cover Manchons de contrôle sans couvercle de caoutchouc | | |
| | | Kontrollstutzen siehe T-Stücke S. 44. Inspection T-pieces see T-pieces on page 44. | | Manchons de contrôle voir pièces en T page 44. | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 100 | 11101200 | | - | | - | | 11102200 | | 11103200 | | - | | 12103200 | | | | | 120 | 11121200 | | - | | 13121200 | | 11122200 | | 11123200 | | - | | 12123200 | | | | | 150 | 11151200 | | - | | 13151200 | | 11152200 | | 11153200 | | - | | 12153200 | | | | | 175 | 11171200 | | 12171200 | | 13171200 | | 11172200 | | 11173200 | | - | | 12173200 | | | | | 200 | 11201200 | | 12201200 | | 13201200 | | 11202200 | | 11203200 | | - | | 12203200 | | | | | 250 | 11251200 | | 12251200 | | 13251200 | | 11252200 | | 11253200 | | - | | 12253200 | | | | | 300 | 11301200 | | 12301200 | | 13301200 | | 11302200 | | 11303200 | | - | | 12303200 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | 100 120 150 175 200
| | |
| | | |
| | | ì | | |
| | | 200 150 125 | | |
| | | |
| | | 250 300 | | 250 300 | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | Abgang 0 A für Gummideckel beachten | | e outlet© A for rubber cover. | | Respecter la sortie© A pour le couvercle de caoutchouc | | |
| | | |
| | | |
| | | Gummideckel Rubber covers Couvercle de caoutchouc | | Abmessungen dimensions dimension: | | Natural rubber NR | | Perbunan NBR | | |
| | | Neoprene CR | | |
| | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | DN | 0 cl | A | B | C | E | F | L | kg | | | | 60 | | | | | | | | | | | | 80 | - | 79 | 109 | 6 | 22 | - | - | 0,10 | | | | 100 | - | 101 | 122 | 5 | 22 | - | - | 0,15 | | | | 120 | - | 121 | 140 | 6 | 24 | - | - | 0,20 | | | | 150 | - | 151 | 176 | 7 | 33 | - | - | 0,35 | | | | 175 | - | 176 | 205 | 7 | 35 | - | - | 0,45 | | | | 200 | - | 201 | 228 | 8 | 40 | - | - | 0,60 | | | | 250 | - | 251 | 280 | 10 | 42 | - | - | 0,90 | | | | 300 | - | 301 | 328 | 8 | 40 | - | - | 1,35 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | DN | Nr. | | Nr. | | Nr. | | | | | 60 | - | | - | | - | | | | | 80 | 10085201 | | - | | - | | | | | 100 | 10105201 | | 10106201 | | 10108201 | | | | | 120 | 10125201 | | 10126201 | | 10128201 | | | | | 150 | 10155201 | | 10156201 | | 10158201 | | | | | 175 | 10175201 | | 10176201 | | 10178201 | | | | | 200 | 10205201 | | 10206201 | | 10208201 | | | | | 250 | 10255201 | | 10256201 | | 10258201 | | | | | 300 | 10305201 | | 10306201 | | 10308201 | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | NR | (Naturkautschuk) | Farbe weiß, physiologisch unbedenklich | | | | NBR | (Perbunan) | Falbe dunkelgrau | | | | CR | (Neoprene) | Farbe hellgrau | | | | NR | (Natural rubber) | colour: white, physiologically safe | | | | NBR | (Perbunan) | colour: dark grey | | | | CR | (Neoprene) | colour: light grey | | | | NR | (Caoutdiouc) | couleur: blanc, sans risgue du point de vue physiologique | | | | NBR | (Perbunan) | couleur: gris foncé | | | | CR | (Neoprene) | couleur: gris clair | | | | | | | | | | |
| | | 0 | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | DN | Nr. | | 2 mm galvanisch verzinkt | 2 mm electro galvanized | 2 mm electro galvanisé | | | | 100 | 11102210 | | Für Kontrollstutzen 0100 und 120 | For inspection T-piece0 100 and 120 | Pour manchons de contrôle© 100 et 120 | | | | 120 | 11122210 | | Für Kontrollstutzen 0150 | For inspection T-piece0 150 | Pour manchons de contrôle© 150 | | | | 150 | 11152210 | | Für Kontrollstutzen 0175 bis 300 | For inspection T-piece0 175 to 300 | Pour manchons de contrôle© 175 à 300 | | | | | | | | | |