| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | Befestigungselemente und Zubehör | | Eléments de fixation et accessoires | | |
| | | Fixing components & accessories | | |
| | | |
| | | JACOB-Flansche gebohrt nach DIN 24154, T2 JACOFJ-flanges drilled acc. to DIN 24154, T2 JACOB-brides percée suivant DIN 24154, T2 | | Abmessunger dimensions dimension: | | grundiert verzinkt Chromnickelstahl primed galvanized stainless steel peint galvanise ader inoxydable | | |
| | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | DN | ai | A | B | C | E | F | S | kg | | | | 60 | 62 | 102 | 128 | 9,5 | 4 | - | 5 | 0,40 | | | | 80 | 82 | 118 | 142 | 9,5 | 4 | - | 5 | 0,40 | | | | 100 | 105 | 139 | 165 | 9,5 | 4 | - | 5 | 0,46 | | | | 120 *) | 125 | 165 | 185 | 9,5 | 4 | - | 5 | 0,57 | | | | 140 | 142 | 182 | 212 | 11,5 | 8 | - | 5 | 0,73 | | | | 150 *) | 155 | 200 | 225 | 11,5 | 8 | - | 5 | 0,78 | | | | 160 | 162 | 200 | 232 | 11,5 | 8 | - | 5 | 0,82 | | | | 175 *) | 180 | 219 | 250 | 11,5 | 8 | - | 5 | 0,93 | | | | 200 | 205 | 241 | 275 | 11,5 | 8 | - | 5 | 0,99 | | | | 224 | 225 | 265 | 295 | 11,5 | 8 | - | 5 | 1,10 | | | | 250 | 255 | 292 | 325 | 11,5 | 8 | - | 5 | 1,21 | | | | 280 | 283 | 332 | 363 | 11,5 | 8 | - | 8 | 2,51 | | | | 300 *) | 305 | 366 | 395 | 11,5 | 8 | - | 8 | 3,00 | | | | 315 | 318 | 366 | 398 | 11,5 | 8 | - | 8 | 2,98 | | | | 350 *) | 355 | 405 | 435 | 11,5 | 8 | - | 8 | 3,10 | | | | 400 | 404 | 448 | 484 | 11,5 | 12 | - | 8 | 3,44 | | | | 450 | 454 | 497 | 534 | 11,5 | 12 | - | 8 | 3,90 | | | | 500 | 504 | 551 | 584 | 11,5 | 12 | - | 8 | 4,13 | | | | 560 | 564 | 629 | 664 | 14 | 16 | - | 8 | 5,90 | | | | 630 | 634 | 698 | 734 | 14 | 16 | - | 8 | 6,60 | | | | 710 | 714 | 775 | 814 | 14 | 16 | - | 8 | 7,40 | | | | 800 | 804 | 861 | 904 | 14 | 24 | - | 8 | 7,95 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | DN | Nr. | | Nr. | | Nr. | | Nr. | | Nr. | | Nr. | | Nr. | | | | | 60 | - | | 10061711 | | - | | - | | - | | 10063711 | | - | | | | | 80 | - | | 10081711 | | - | | 10082711 | | - | | 10083711 | | - | | | | | 100 | - | | 10101711 | | - | | 10102711 | | - | | 10103711 | | - | | | | | 120 *) | - | | 10121711 | | - | | 10122711 | | - | | 10123711 | | - | | | | | 140 | - | | 10141711 | | - | | 10142711 | | - | | 10143711 | | - | | | | | 150 *) | - | | 10151711 | | - | | 10152711 | | - | | 10153711 | | - | | | | | 160 | - | | 10161711 | | - | | 10162711 | | - | | 10163711 | | - | | | | | 175 *) | - | | 10171711 | | - | | 10172711 | | - | | 10173711 | | - | | | | | 200 | - | | 10201711 | | - | | 10202711 | | - | | 10203711 | | - | | | | | 224 | - | | 10221711 | | - | | 10222711 | | - | | 10223711 | | - | | | | | 250 | - | | 10251711 | | - | | 10252711 | | - | | 10253711 | | - | | | | | 280 | - | | 10281711 | | - | | 10282711 | | - | | 10283711 | | - | | | | | 300 *) | - | | 10301711 | | - | | 10302711 | | - | | 10303711 | | - | | | | | 315 | - | | 10311711 | | - | | 10312711 | | - | | 10313711 | | - | | | | | 350 *) | - | | 10351711 | | - | | 10352711 | | - | | 10353711 | | - | | | | | 400 | - | | 10401711 | | - | | 10402711 | | - | | 10403711 | | - | | | | | 450 | - | | 10451711 | | - | | 10452711 | | - | | 10453711 | | - | | | | | 500 | - | | 10501711 | | - | | 10502711 | | - | | 10503711 | | - | | | | | 560 | - | | 10561711 | | - | | 10562711 | | - | | 10563711 | | - | | | | | 630 | - | | 10631711 | | - | | 10632711 | | - | | 10633711 | | - | | | | | 710 | - | | 10711711 | | - | | 10712711 | | - | | 10713711 | | - | | | | | 800 | - | | 10801711 | | - | | 10802711 | | - | | 10803711 | | - | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | E = Lochzahl E = No. of holes E = Nombre de trous | | |
| | | |
| | | *) Durchmesser nicht in der DIN enthalten *) Diameter not contained in DIN *) Diamètre non compris dans la DIN | | |
| | | |
| | | |
| | | 136C | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | 60 | - | | 10061740 | | | | | 80 | - | | 10081740 | | | | | 100 | - | | 10101740 | | | | | 120 | - | | 10121740 | | | | | 140 | - | | 10141740 | | | | | 150 | - | | 10151740 | | | | | 175 | - | | 10171740 | | | | | 200 | - | | 10201740 | | | | | 224 | - | | 10221740 | | | | | 250 | - | | 10251740 | | | | | 300 | - | | 10301740 | | | | | 350 | - | | 10351740 | | | | | 400 | - | | 10401740 | | | | | | | | | | | | | |
| | | Vermittlung von elektromotorischen Bördelmaschinen auf Anfrage. Procurement of flanging machines operated by electric motor on request. Sur demande, nous pouvons vous mettre en contacta des fournisseurs de machines à border électromotorisées. | | |
| | | |
| | | |
| | | Erdungskabel 16 mm' Earthing-wires 16 mm; Cables pour mise ä la terre 16 mm' Neu entwickelte Erdungsbrücke siehe Seite 22. | | 1) Sechskantmutter M6, A2 2) Zahnscheibe 6,4, A2 3) Sechskantschraube M6 x 16, A2 | | 1) Hexagon nut metric M6, A2 2) Toothed lock washer 6.4, A2 3) Hexagon screw metric M6 x 16, A2 | | 1) Ecrou 6-pansM6, A2 2) Rondelle dentée 6,4, A2 3) Vis6-pans M6x16, A2 | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | Nr. | | Nr. | | Nr. | | Nr. | | | | | 10000795 | | 10000796 | | 10000797 | | 10000798 | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | New developed earthing bridge see page 22. | | Pont de mise à la terre nouvellement conçue, voir page 2 | | |
| | | |
| | | Erdungslaschen Earthing lugs Pattes pour mise à la terre Farbspray zum Nachbessern (400 ml) Paint-spray for re-touching (400 ml) Peinture en spray pour retouche (400 ml) | | Erdungslasche lose Earthing lug loose Patte en vrac | | Erdungslasche angepunktet ^r Earthing lug spot-welded - Patte soudée 11HH37- | | |
| | | |
| | | für grundiert RAL 7032 ^r für verzinkt for primed RAL 7032-- for galvanized pour peint RAL 7032 1 000 1 990 |_ po(ir ga|vanjSé | | |
| | | |
| | | |
| | | 1 kg Farbe und Pinsel 1 kg paint and paint-brush 1 kg peinture et brosse de peintre | | für grundiert RAL 7032 for primed RAL 7032 pour peint RAL 7032 | | Achtung: Farbe istGefahrgut-separateVerpackung erfolgt! Attention: Colours are hazardous materials-separate packing! Attention: Les peintures font partie des matières dangereuses - emballage séparé! | | |
| | | 10001991 | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |