Connecting components - JACOB DOSATEC - #4

für 1 mm Rohrteile

for 1 mm pipinc tuyauterie 1 mm épaisseur

für 2 mm Rohrteile

for 2 mm pipinc tuyauterie 2 mm épaisseur

für 3 mm Rohrteile

for 3 mm pipinc tuyauteries mm épaisseur

Werkseitig im Spannring eingelegte Dichtmasse. Physiologisch unbedenklich. Temperaturbereich -40 °C bis +90 °C Sealant put in pull-ring by factory. Physiologically safe.

Range of temperature: -40 °C to +90 °C loint mis en place à l'usine. Sans risque du point de vue physiologique. Plage de températures -40 °C à +90 °C

Pull-rings for 1 mm also to connect

1 mm with 1.5 mm or 2 mm thick piping. Pull-rings for 2 mm also to connect

2 mm with 1.5 mm thick piping Pull-rings for 3 mm in larger diameters are used for all wall thicknesses.

Colliers de serrage pour 1 mm également pour le raccordement

de tuyaux de 1 mm avec 1,5 mm ou 2 mm d'épaisseur.

Colliers de serrage pour 2 mm également pour le raccordement

de tuyaux de 2 mm avec 1,5 mm d'épaisseur.

Colliers de serrage pour 3 mm sont utilisés pour toutes

épaisseurs de la paroi en cas de diamètre de grande taille.

Abmessungen Ausführung galvanisch verzinkt

dimensions Version electro galvanizec dimensions Version electro galvanisée

für 1 mm Rohrteile

for 1 mm pipinc tuyauterie 1 mm épaisseur

Werkseitig im Spannring eingelegte Dichtmasse. Physiologisch unbedenklich. Temperaturbereich -40 °C bis +90 °C Sealant put in pull-ring by factory. Physiologically safe.

Range of temperature: -40 °C to +90 °C loint mis en place à l'usine. Sans risque du point de vue physiologique. Plage de températures -40 °C à +90 °C

Spannringe 1-teilig auch einsetzbar zur Verbindung

von 1 mm mit 1,5 mm starken Rohrteilen.

Beim Spannring 1 -teilig sind Montagekenntnisse erforderlich.

Pull-rings one-part can also be used to connect 1 mm with 1.5 mm thick piping.

For pull-rings one-part great care during mounting is required.

Colliers de serrage mono-blocs utilisables également pour le raccordement de tuyaux de 1 mm avec 1,5 mm d'épaisseur. L'installation du collier de serrage mono-bloc requiert de connaissances pour le montage.

Sechskant-Schraubendreher zur Spannringmontage

Hexagon cap screw-driver to mount pull-rings

Tournevis hexagonal pour le montage des colliers de serrage

galvanisch verzinkt electro galvanized electro galvanisé

SW 5 mm für Spannring 1-teilig

SW 5 mm for pull-ring one-part 5W 5 mm pour collier de serrage mono-blc

SW 6 mm für Spannring 2-teilig

SW 6 mm for pull-ring two-part 5W 6 mm pour collier de serrage 2 piece:

24

25