Tubular Cartridge Heaters - Ihne & Tesch - #4

Text version of the page

4 Ihne &Tesch GmbH · D-58507 Lüdenscheid · Telefon +49(0)23 51/6 66-0 · Keller, Ihne &Tesch KG · D-68623 Lampertheim · Telefon +49(0)62 41/9 88 08-0 Ihne &Tesch GmbH · D-90441 Nürnberg · Telefon +49(0)911/9 66 78-0 · Keller, Ihne &Tesch GmbH · A-3350 Haag · Telefon +43(0)74 34/4 38 80 Celtic S.A.R.L. · F-77290 Mitry-Mory · Téléphone +33(0)160 212180 · KIT Electroheat Limited · UK-Hants SO24 0RE · Phone +44(0)19 62/73 88 00 1.2 Technische Daten/Elektrische Prüfdaten Rohrheizpatronen RPM/RDM Technical and electrical data for RPM/RDM Tubular Cartridge Heaters Données techniques/contrôles électriques CCRHC type RPM/RDM Dati tecnici/dati elettrici, dati verifica delle cartucce di riscaldo tubi tipo RPM/RDM Mantelmaterial: 1.4541 oder 1.4301 Wandstärke: 5mm Einsatztemperatur: 600 °C am Patronenmantel Leistungsdichte: Bis 15 W/cm2 in Abhängigkeit zur Oberflächentemperatur (siehe Grafik) Betriebsspannung: 230 Volt Jacket material: 1.4541 or 1.4301 Wall thickness: 5mm Operating temperature: 600 °C at cartridge surface Load: Up to 15 W/cm2 depending on surface temperature (see diagram) Operating voltage: 230 Volt Corps en inox, qualité: AISI 321 ou AISI 304 Epaisseur de paroi: 5mm Température de croisière: 600 °C au niveau du corps Charge: Jusqu’à 15 W/cm2 en corrélation avec la température du corps (voir graphique) Tension: 230 Volts Materiale camicia: 1.4541 o 1.4301 Spessore: 5mm Temperatura di esercizio: 600 °C alla camicia della cartuccia Carico superficiale: Fino 15 W/cm2 in funzione della temperatura superficiale (cfr. diagramma) Tensione di esercizio: 230 Volt 6 8 10 12 14 16 18 700 600 500 400 300 200 100 Zulässige Oberflächentemperatur in °C Allowable surface temperature in °C · Température maxi au niveau du corps en °C · Temperatura superficiale ammessa in °C Spezifische Oberflächenbelastung in W/cm2 Specific surface load in W/cm2 · Charge en W/cm2 · Carico superficiale specifico in W/cm2