Tool Heaters - Ihne & Tesch - #19

Text version of the page

19 Ihne &Tesch GmbH · D-58507 Lüdenscheid · Telefon +49(0)23 51/6 66-0 · Keller, Ihne &Tesch KG · D-68623 Lampertheim · Telefon +49(0)62 41/9 88 08-0 Ihne &Tesch GmbH · D-90441 Nürnberg · Telefon +49(0)911/9 66 78-0 · Keller, Ihne &Tesch GmbH · A-3350 Haag · Telefon +43(0)74 34/4 38 80 Celtic S.A.R.L. · F-77290 Mitry-Mory · Téléphone +33(0)160 212180 · KIT Electroheat Limited · UK-Hants SO24 0RE · Phone +44(0)19 62 73 88 00 2.4 Optionen Werkzeugbeheizungen keramikisoliert Rahmenheizungen RAK/Flachheizungen BK Options for Tool Heaters Ceramic insulated RAK Frame Heaters/BK Flat Heaters · Options des chauffages d'outillages par colliers céramique rectangulaires RAK (CR/CER)/élément chauffant plat céramique BK (ECP/CER) · Opzioni riscaldatori per stampi con isolante ceramico Resistenze a telaio Tipo RAK/ Resistenze piatte Tipo BK • Andere Spannung, ein- oder mehrphasig (mehrphasig: Stern-/ Dreieckschaltung). Achtung: erst ab 82 mm Heizbandbreite oder - höhe möglich! • Zusätzliche Wärmeisolierung (abgeschirmt). Zusätzliche Auftragungshöhe an der Außenseite ca. 20mm • Abweichender Bohrungsdurchmesser gegenüber „Standard“ • Aussparungen (nach Angabe) • Andere Wärmefühlerhalterung gegenüber den Standardvarianten M8; M 8 x1; M 10; M 10 x1; M12; M 12 x1; M 14 x1,5; G 3/8"; G 1/4" (siehe Kap. 1.2, Abb. 1) • In Edelstahlausführung • Typ RAK in vierteiliger Ausführung (4 separate Anschlüsse!) • Warnschild: „Achtung – heiße Oberfläche“ • Other voltage, single or three phase Threephase: star or delta connection. Attention: from 82 mm Band Heater width or height possible! • Additional heat insulation (screened) Additional deposition approx. 20mm • Other hole diameters against “standard” • Cut outs (after indication) • Other thermocouple connectors available M 8; M 8 x1; M 10; M10 x1; M 12; M 12 x1; M14 x1,5; G 3/8"; G 1/4" (see chap. 1.2, Fig. 1) • Stainless steel construction • Type RAK in 4 parts (4 separate connections!) • Warning sign: “Attention – hot surface” • Autre tension, monophasée ou triphasée (étoile ou triangle). Attention: l'exécution triphasée est possible à partir d'une largeur de 82mm (ou hauteur)! • En supplément avec calorifuge (blindé) sur la surface extérieure. Hauteur supplémentaire: 20mm environ • Autres diamètres de trous par rapport au standard • Echancrures (selon indications) • Autres supports thermocouples par rapport aux variantes standards: M 8x100; M 8x125; M10x100; M 10x150; M 12x100; M12x175; M 14x150; G 1/4"; G 3/8" (voir chapitre 1.2, croquis 1) • En exécution inox • Type RAK (CR/CER) en 4 éléments (4 sorties séparées!) • Pictogramme «haute température» • Altra tensione, monofase o polifase (polifase: collegamento a stella o triangolo) Attenzione: a partire da una lunghezza o da un'altezza di 82 mm delle resistenze a nastro possibile realizzazione! • Isolamento termico supplementare (schermato) Ulteriore applicazione sul lato esterno circa 20 mm • Altri diametri dei fori rispetto ai diametri standard • Cavità (secondo indicazione) • Altri supporti per sonda termica rispetto alle varianti standard M 8; M8 x1; M 10; M 10 x1; M 12; M12 x1; M 14 x1,5; G 3/8"; G 1/4" (Cfr. Cap. 1.2, Fig. 1) • Versione in acciaio inox • Tipo RAK in 4 parti (4 collegamenti separato!) • Segnale di pericolo: «Attenzione – superficie calda»