Cast Heaters, Cast In Heaters - Ihne & Tesch - #9

Text version of the page

9 Ihne &Tesch GmbH · D-58507 Lüdenscheid · Telefon +49(0)23 51/6 66-0 · Keller, Ihne &Tesch KG · D-68623 Lampertheim · Telefon +49(0)62 41/9 88 08-0 Ihne &Tesch GmbH · D-90441 Nürnberg · Telefon +49(0)911/9 66 78-0 · Keller, Ihne &Tesch GmbH · A-3350 Haag · Telefon +43(0)74 34/4 38 80 Celtic S.A.R.L. · F-77290 Mitry-Mory · Téléphone +33(0)160 212180 · KIT Electroheat Limited · UK-Hants SO24 0RE · Phone +44(0)19 62 73 88 00 1.3 Technische Daten/Elektrische Prüfdaten Gussheizungen (Fortsetzung) Technical and electrical data of Cast Heaters (continuation) Données techniques/contrôles électriques des résistances surmoulées (suite) Dati tecnici/dati elettrici, dati verifica delle riscaldatori per fonderia (seguito) 7 8 Ohne Angabe Without indication Sans indication Senza indicazione Ohne Angabe Without indication Sans indication Senza indicazione 7 8 Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen in Wasser Protection against temporary immersion in water Protection contre l‘immersion sporadique Protezione contra immergere nel acqua tempraneao Schutz gegen dauerndes Untertauchen in Wasser Protection against permanent immersion in water Protection contre l‘immersion prolongée dans des conditions spécifiées Protezione contra immergere nel acqua continuo Hochspannungsfestigkeit: 1500Volt AC Isolationswiderstand: Kalt  1MOhm bei 500Volt DC bei Auslieferung Ableitstrom (kalt):  0,1 mA bei 253Volt DC Leistungstoleranz: ± 10% (± 5% auf Anfrage) High voltage stability: 1500Volt AC Insulation resistance: Cold  1MOhm at 500Volt DC at output Derived power (cold):  0,1 mA at 253Volt DC Capacity tolerance: ± 10% (± 5% available on request) Rigidité diélectrique: 1500 V CA Défaut d‘isolement:  1MOhms à 500V CC (à la livraison) Courant de fuite:  0.1 mA à 253V CC (à froid) Tolérance sur la puissance: ± 10% (± 5% sur demande) Resistenza all’alta tensione: 1500Volt AC Resistenza isolamento: Freddo  1MOhm a 500Volt DC su cosegna Corrente disperso (a freddo):  0,1 mA a 253Volt DC Tolleranza di rendimento: ± 10% (± 5% su richiesta) 1. Kennziffer2 Schutzgrad3 2. Kennziffer2 Schutzgrad3 IP-Schutzarten1 1 IP protection 2 Characteristics 3 Degree of protection 1 Types de protection IP 2 Chiffre indicateur 3 Degré de protection 1 Protezione IP 2 Numero di riferimento 3 Grado di protezione