Cast Heaters, Cast In Heaters - Ihne & Tesch - #29

Text version of the page

29 Ihne &Tesch GmbH · D-58507 Lüdenscheid · Telefon +49(0)23 51/6 66-0 · Keller, Ihne &Tesch KG · D-68623 Lampertheim · Telefon +49(0)62 41/9 88 08-0 Ihne &Tesch GmbH · D-90441 Nürnberg · Telefon +49(0)911/9 66 78-0 · Keller, Ihne &Tesch GmbH · A-3350 Haag · Telefon +43(0)74 34/4 38 80 Celtic S.A.R.L. · F-77290 Mitry-Mory · Téléphone +33(0)160 212180 · KIT Electroheat Limited · UK-Hants SO24 0RE · Phone +44(0)19 62 73 88 00 2.3 Anschlussvarianten Miniaturgussheizungen Connection options for Miniature Cast Heaters Variantes des sorties surmoulés miniatures Varianti di collegamento microriscaldatori Die biegbaren Anschlussstifte haben einen Durchmesser von 1,5 mm und sind 70mm oder 100mm lang. Sie sind nach jeder Seite 2 x90° biegbar. Dabei ist der minimale Biegeradius von 6mm nach 10mm ab Heizung zu beachten. Die Anschlussstifte sind bis 750°C temperaturfest. Die Kabelenden werden in einer Hülse mit einem Durchmesser von 6mmx25mm zusammengeführt. Anschließend werden 2 x 500mm PTFE Nickellitzen + SL (Temperaturfest bis 270°C max.) angeschlagen. The flexible connection pins with the diameter 1,5 mm are 70mm or 100mm long. There are to bend on each side 2 x90°. The minimum bend radius of 6 mm to 10mm from the Heater is to notify. The connection pins are temperature stable up to 750°C. The cable ends are connected in a sleeve of 6 mm diameter and 25mm long. After that a 2x500mm PTFE nickel strand + conductor are attached (temperature stable up to 270°C). Les tubes de sorties métalliques souples ont un diamètre de 1,5 mm et une longueur de 70mm ou 100mm. Formable dans tous les sens de 90° avec un rayon de mini 6mm à partir de 10mm de la sortie, en partant du bord de la résistance. Les sorties résistent jusqu'à 750° C. Les terminaisons sont mises sous un tube de diamètre 6mmx25mm et raccordées par 2 câbles PTFE de 500mm. (temp. maxi 270°C). Le spine di collegamento pieghevoli hanno un diametro di 1,5 mm e una lunghezza di 70mm oppure 100mm. Sono pieghevoli da ogni lato (2 x90°). A questo scopo va rispettato un raggio di curvatura minimo da 6mm a 10mm dai riscaldatori. Le spine di collegamento sono resistenti fino a una temperatura di 750°C. I terminali dei cavi sono riuniti all'interno di una bussola con diametro 6mmx25mm. Infine vengono fissati cavetti in nichel PTFE + conduttore da 2 x500mm (resistenti fino a una temperatura di 270°C max.).