1 Heizpatronen Typ PE 2 PE Supplier of cartridge heaters · Cartouches chauffantes PE (CCBC/I) · Resistenze a cartuccia Tipo PE 2 Heizpatronen Typ PDE 8 PDE Cartridge Heaters · Cartouches chauffantes PDE (CCSI) · Resistenze a cartuccia Tipo PDE 3 Heizpatronen Typ PDS/PDZ 14 PDS/PDZ Cartridge Heaters · Cartouches chauffantes PDS/PDZ (CDM/CDP) · Resistenze a cartuccia Tipo PDS/PDZ 4 Heizpatronen Typ HPS/HPZ 21 HPS/HPZ Cartridge Heaters · Cartouches chauffantes HPS/HPZ (CCHC/M ou P) · Resistenze a cartuccia Tipo HPS/HPZ 5 Heizpatronen ohne Mantel Typ 0 27 Cartridge Heaters without jacket, type 0 · Résistances sur barillet 0 (RSB) · Resistenze a cartuccia senza mantello Tipo 0 6 Anschlussvarianten Heizpatronen 32 Cartridge Heater connection options · Variantes de connexions · Varianti di collegamento resistenze a cartuccia 7 Anschlusskästen zum Anschluss von Heizpatronen (Zubehör) 42 Terminal racks for the connection of Cartridge Heaters (accessories) · Boitiers de connexions pour les cartouches (accessoires) · Cassette di connessione per il collegamento di resistenze a cartuccia(accessori) 8 Wichtige Bemerkungen zum Einsatz von Heizpatronen 46 Important Information for the usage of Cartridge Heaters · Remarques importantes pour l’utilisation de Cartouches chauffantes · Informazione importante per l’impiego di resistenze a cartuccia Ihne &Tesch GmbH · D-58507 Lüdenscheid · Telefon +49(0)23 51/6 66-0 · Keller, Ihne &Tesch KG · D-68623 Lampertheim · Telefon +49(0)62 41/9 88 08-0 Ihne &Tesch GmbH · D-90441 Nürnberg · Telefon +49(0)911/9 66 78-0 · Keller, Ihne &Tesch GmbH · A-3350 Haag · Telefon +43(0)74 34/4 38 80 Celtic S.A.R.L. · F-77290 Mitry-Mory · Téléphone +33(0)160 212180 · KIT Electroheat Limited · UK-Hants SO24 0RE · Phone +44(0)19 62/73 88 00 Inhaltsverzeichnis Contents · Sommaire · Indice