Cartridge Heaters - Ihne & Tesch - #41

Text version of the page

41 Ihne &Tesch GmbH · D-58507 Lüdenscheid · Telefon +49(0)23 51/6 66-0 · Keller, Ihne &Tesch KG · D-68623 Lampertheim · Telefon +49(0)62 41/9 88 08-0 Ihne &Tesch GmbH · D-90441 Nürnberg · Telefon +49(0)911/9 66 78-0 · Keller, Ihne &Tesch GmbH · A-3350 Haag · Telefon +43(0)74 34/4 38 80 Celtic S.A.R.L. · F-77290 Mitry-Mory · Téléphone +33(0)160 212180 · KIT Electroheat Limited · UK-Hants SO24 0RE · Phone +44(0)19 62/73 88 00 6.8 Mit Einschraubnippel With screw-in nipple Avec bouchon fileté Con raccordo filettato Ausführung S: Mit angelötetem Einschraubnippel aus Messing oder Edelstahl (Siehe Abb. 13) (Weitere Varianten siehe Produktgruppe „Rohrheizkörper, Einschraub-Heizpatronen“) Option S: With soldered brass or stainless steel screw-in nipple (see fig. 13) (Further options see product group “Tubular Heaters screw-in Cartridge Heaters”) Exécution S: Avec bouchon fileté inox brasé (voir croquis 13) (Autres variantes: voir éléments blindés, cartouches à visser) Versione S: Con raccordo filettato saldato in ottone o acciaio inox (cfr. Fig. 13) (Altre varianti cfr. «Elementi riscaldanti tubolari resistenze a cartuccia avvitabili») Abb. 13: Anschlussvariante Ausführung S Fig. 13: Connection option S Croquis 13: Variante S Fig. 13: Variante di collegamento versione S Patronendurchmesser1 Nippelgewinde2 Schlüsselweite3 6,5mm M10x 1 12mm Ausführung S · Option S · Exécution S · Versione S 1 Cartridge diameter 2 Nipple thread 3 Key size 8mm M12x 1 14mm 10mm M14x 1,5 17mm 12,5mm M16x 1,5 19mm 12,7mm G3/8" 27mm 16mm M20x 1,5 24mm 16mm G1/2" 32mm 20mm G3/4" M26x1,5 36mm 24mm G1" 41mm 32mm G1/4"" 1 1/2"" 60mm 1/4" G1/8" 12mm 3/8" G1/4" 17mm 1/2" G3/8" 19mm 5/8" G1/2" 24mm 1 Diamètre de la cartouche 2 Filetage bouchon 3 Key size 1 Diametro cartucce 2 Filetto raccordo 3 Apertura di chiave