Cartridge Heaters - Ihne & Tesch - #36

Text version of the page

36 Ihne &Tesch GmbH · D-58507 Lüdenscheid · Telefon +49(0)23 51/6 66-0 · Keller, Ihne &Tesch KG · D-68623 Lampertheim · Telefon +49(0)62 41/9 88 08-0 Ihne &Tesch GmbH · D-90441 Nürnberg · Telefon +49(0)911/9 66 78-0 · Keller, Ihne &Tesch GmbH · A-3350 Haag · Telefon +43(0)74 34/4 38 80 Celtic S.A.R.L. · F-77290 Mitry-Mory · Téléphone +33(0)160 212180 · KIT Electroheat Limited · UK-Hants SO24 0RE · Phone +44(0)19 62/73 88 00 6.3 Mit 3-adriger Litze With 3-core strand Avec câble (2 + Terre) Con cavetto a tre fili Ausführung I: Anschlussvariante mit 3-adriger Litze und Drahtgeflechtschlauch (Siehe Abb. 8) Ausführung K: Anschlussvariante mit 3-adriger Litze und Spiralschlauch oder Anschlussvariante mit 3-adriger Litze und Edelstahlwellschlauch (optional gasdicht verschweißt) (Siehe Abb. 9) Option I: Connection option with 3-core cable and metal braided hose (see fig. 8) Option K: Connection option with 3-core cable and spiral hose connection option or with 3-core cable and stainless steel flexible hose (see fig. 9) Exécution I: Variante avec câble 3 âmes (2 + T) sous tresse métallique (voir croquis 8) Exécution K: Variante avec câble 3 âmes (2 + T) sous gaine métallique flexible. Ou Variante avec câble 3 âmes (2 + T) sous gaine inox étanche (voir croquis 9) Versione I: Variante di collegamento con cavetto a tre fili e guaina in calza metallica (cfr. Fig. 8) Versione K: Variante di collegamento con cavetto a tre fili e tubo flessibile a spiraleVariante di collegamento o con cavetto a tre fili e guaina ondulata in acciaio inox (cfr. Fig. 9) Abb. 8: Anschlussvariante Ausführung I Fig. 8: Connection option I Croquis 8: Variante I Fig. 8: Variante di collegamento versione I Abb. 9: Anschlussvariante Ausführung K Fig. 9: Connection option K Croquis 9: Variante K Fig. 9: Variante di collegamento versione K