Cartridge Heaters - Ihne & Tesch - #28

Text version of the page

Ihne &Tesch GmbH · D-58507 Lüdenscheid · Telefon +49(0)23 51/6 66-0 · Keller, Ihne &Tesch KG · D-68623 Lampertheim · Telefon +49(0)62 41/9 88 08-0 Ihne &Tesch GmbH · D-90441 Nürnberg · Telefon +49(0)911/9 66 78-0 · Keller, Ihne &Tesch GmbH · A-3350 Haag · Telefon +43(0)74 34/4 38 80 Celtic S.A.R.L. · F-77290 Mitry-Mory · Téléphone +33(0)160 212180 · KIT Electroheat Limited · UK-Hants SO24 0RE · Phone +44(0)19 62/73 88 00 5.1 Anwendungsbereiche Heizpatronen ohne Mantel Typ 0 28 Application of Cartridge Heaters without jacket type 0 Domaines d'application des résistances sur barillets type O (RSB) Campi di applicazione resistenze a cartuccia senza mantello Tipo 0 Heizpatronen ohne Metallummantelung der Type 0 mit einer maximalen Einsatztemperatur an der Patronenoberfläche von 600 °C sind geeignet für den waagerechten Einbau. Da wir die Einsatzbedingungen unserer Produkte weder beeinflussen noch bestimmen können, kann eine Gewährleistung für die Dauer der Haltbarkeit und das Erreichen gewünschter Ergebnisse nicht gegeben werden! Cartridge Heaters without jacket of the type 0 with maximum operating temperatures at the cartridge surface of 600 °C are suitable for horizontal installation. Our guarantee does not necessaraly cover failure in service as we have no control or influence over operating conditions. We also except no responsibility for subsequential loss! Les cartouches type O (RSB) avec une température de 600 °C maxi sur le corps ont été conçues pour un montage horizontal. Du fait que nous n’avons aucune influence sur l’utilisation de nos produits, une garantie au niveau de la durée de vie ainsi que l’obtention de résultats souhaités ne peut être donnée! Le resistenze a cartuccia senza mantello Tipo 0 con una temperatura max. di impiego di 600 °C sul superficie della cartuccia sono adatte per il montaggio orizzontale. Poiché non possiamo influenzare né stabilire le condizioni di impiego dei nostri prodotti non è possibile concedere una garanzia sulla durata e sul raggiungimento dei risultati desiderati!