Band Heaters - Ihne & Tesch - #9

Text version of the page

1.4 Optionen Heizbänder Z/ZAW/ZWM Options for Z/ZAW/ZWM Band Heaters Options des colliers chauffants Z /(mica)/ZAW(calam)/ZWM (calair) Opzioni resistenze a nastro Z/ZAW/ZWM • Andere Spannung/ein- oder mehrphasig, mehrphasig: Stern- oder Dreieckschaltung ab 80 mm Heizbandlänge möglich • Abweichender Bohrungsdurchmesser • Zusätzliche Aussparung (nach Angabe) • Zusätzliche Wärmeisolierung Typ ZAW (Isolierstoffeinlage) Typ ZWM (Wärmeschutzmantel) • 2 mm (1 mm) Messingwärmeleitblech „MSW“ (zur besseren Wärmeverteilung sowie zur Überbrückung von Nuten und Bohrungen) zweite Durchmesser Angabe z.B: 100/104mm (100/102 mm) Durchmesser • Andere Wärmefühlerhalterung Standardvarianten: M 8; M 8x1; M10; M 10x1; M 12; M 12x1; M14x1,5; G 3/8"; G 1/4" (siehe Kap. 1.2, Abb. 1) • Abweichender Spannspalt • Mehrteilige Ausführung bzw. Segmentbauweise • Warnschild: „Achtung – heiße Oberfläche“ • Other voltage/single or multi phase, multi phase: star or delta connection from 80 mm Band Heater lenght possible • Other hole diameter • Additional cut out (to drawing) • Additional heat insulation type ZAW (insulated) type ZWM (air jacket) • 2 mm (1 mm) brass baffle plate “MSW“ (for better heat distribution as well as by-bass of groove and holes) second diameter indication e.g. 100/104mm (100/102mm) diameter • Other thermocouple connection standard options: M 8; M 8x1; M10; M 10x1; M 12; M 12x1; M14x1,5; G 3/8; G 1/4 (see chap. 1.2, fig. 1) • Other clamp slot • Multipart design – respective segment design • Warning sign: “Attention – hot surface” • Autre tension/mono ou triphasé: triphasé étoile ou triangle, possible à partir de longueur 80mm • Autres dimensions de trous • Échancrure supplémentaire (selon indication) • Avec isolation supplémentaire type ZAW (calam) = isolation thermique type ZWM (calair) = isolation air • Avec chemise laiton ép = 2mm (1 mm)(pour un meilleur échange thermique et aussi pour palier aux trous et rainures). Indication d’un deuxième diamètre, p. ex. diamètre 100/104 mm (100/102mm) • Autre support thermocouple variantes standard: M8x100; M 8x125; M10x100; M10x150; M12x100; M 12x175; M 14x150; G 1/4; G 3/8 (voir chap. 1.2, croquis1) • Autre écart • Exécution en plusieurs parties, collier en secteurs • Pictogramme: «haute température» • Altra tensione/monofase o polifase, polifase: circuito a stella o a triangolo possibile da 80mm lunghezza resistenza a nastro • Differente diametro di foratura • Spazi liberi aggiuntivi (secondo indicazione) • Isolamento termico aggiuntivo tipo ZAW (strati di materiale isolante) tipo ZWM (mantello d’aria) • Lamiera termoconduttrice in ottone «MSW» 2 mm (1mm) (per una migliore distribuzione di calore nonché per una connessione con ponticello di scanalature e forature) indicazione del secondo diametro per esempio 100/104 mm (100/102mm) • Altri supporti per sonda termica verso varianti standard: M 8; M8x1; M 10; M 10x1; M 12; M12x1; M 14x1,5; G 3/8; G 1/4 (cfr. cap. 1.2, fig. 1) • Altra spaccatura a tensione • Esecuzione in piu parti rispettivamente costruzione a segmento • Segnale di pericolo: «attenzione – superficale calda» 9 Ihne &Tesch GmbH · D-58507 Lüdenscheid · Telefon +49(0)23 51/6 66-0 · Keller, Ihne &Tesch KG · D-68623 Lampertheim · Telefon +49(0)62 41/9 88 08-0 Ihne &Tesch GmbH · D-90441 Nürnberg · Telefon +49(0)911/9 66 78-0 · Keller, Ihne &Tesch GmbH · A-3350 Haag · Telefon +43(0)74 34/4 38 80 Celtic S.A.R.L. · F-77290 Mitry-Mory · Téléphone +33(0)160 212180 · KIT Electroheat Limited · UK-Hants SO24 0RE · Phone +44(0)19 62 73 88 00