Band Heaters - Ihne & Tesch - #4

Text version of the page

1.2 Technische Daten/Elektrische Prüfdaten Heizbänder Z/ZAW/ZWM Technical and electrical data for Z/ZAW/ZWM Band Heaters Données techniques/contrôles électriques des colliers chauffants Z (mica)/ZAW (calam)/ZWM (calair) Dati tecnici/dati elettrici, dati prova resistenze a nastro Z/ZAW/ZWM 4 Ihne &Tesch GmbH · D-58507 Lüdenscheid · Telefon +49(0)23 51/6 66-0 · Keller, Ihne &Tesch KG · D-68623 Lampertheim · Telefon +49(0)62 41/9 88 08-0 Ihne &Tesch GmbH · D-90441 Nürnberg · Telefon +49(0)911/9 66 78-0 · Keller, Ihne &Tesch GmbH · A-3350 Haag · Telefon +43(0)74 34/4 38 80 Celtic S.A.R.L. · F-77290 Mitry-Mory · Téléphone +33(0)160 212180 · KIT Electroheat Limited · UK-Hants SO24 0RE · Phone +44(0)19 62 73 88 00 Typenaufschlüsselung: Typ Z: Basisausführung Typ ZAW: Basisausführung mit zusätzlicher Isolierstoffeinlage (siehe Abb. 1) Typ ZWM: Basisausführung mit zusätzlichem Wärmeschutzmantel (siehe Abb. 2) Mantelmaterial: FAL bzw. verzinntes Weißblech Wandstärke bzw. Auftragung: Z  5mm ZAW  8mm ZWM  20mm Einsatztemperatur: Bis zu 280°C max. Gemessen an der Oberfäche der Heizseite Leistungsdichte: Bis zu 3,5 W/cm2 max. Model variations: Type Z: Basic design Type ZAW: Basic design with additional insulation (see fig. 1) Type ZWM: Basic design with additional air jacket (see fig. 2) Jacket material: FAL respectively galvanized white plate Wall thickness respectively deposition: Z  5mm ZAW  8mm ZWM  20mm Operating temperature: Up to 280°C max. Measured at the surface of the heated side Load: Up to 3,5 W/cm2 max. Détermination des types: Type Z (mica): Exécution de base Type ZAW (calam): Exécution de base avec deuxième cercle et isolation thermique (voir croquis 1) Type ZWM (calair): Exécution de base avec deuxième cercle et isolation par vide d’air (voir corquis 2) Matériau du corps: FAL pour le cercle de serrage, tôle fine pour le collier actif Epaisseur du collier, voir du deuxième cercle (surépaisseur): Z (mica)  5mm ZAW (calam)  8mm ZWM (calair)  20mm Température d’utilisation: Jusqu’à 280°C maxi Mesuré au niveau de la surface intérieure côté chauffe Charge: Jusqu’à 3,5 W/cm2 maxi Suddivisione dei tipi: Tipo Z: Versione base Tipo ZAW: Versione di base con strati aggiuntivi di materiale isolante (cfr. fig. 1) Tipo ZWM: Versione di base con camicia d’aria (cfr. fig. 2) Materiale mantello: FAL e/o lamiera stagnata zincata Spessore parete rispettivamente ad applicazione: Z  5mm ZAW  8mm ZWM  20mm Temperatura di esercizio: Fino 280°C max. Misurata sulla superficie del lato di riscaldamento Carico superficiale: Fino 3,5 W/cm2 max. Abb. 1: Schichtaufbau ZAW Fig. 1: Layer construction ZAW Croquis 1: Éclatement d’un collier ZAW (calam) Fig. 1: Struttura a strati ZAW Abb. 2: Schichtaufbau ZWM Fig. 1: Layer construction ZWM Croquis 1: Éclatement d’un collier ZWM (calair) Fig. 1: Struttura a strati ZWM           Abb. 1  Wärmeschutzmantel  Isolierstoffeinlage mit darunterliegendem Spannband  Einlegeblech  Heizleiter mit Isolationsträgerund Abdeckungen  Falzblech Abb. 2  Wärmeschutzmantel  Spannband  Einlegeblech  Heizleiter mit Isolationsträgerund Abdeckungen  Falzblech Fig. 1  Heat protection jacket  Insulation with clamp band  Insertion plate  Heat conductor with insulation and covering  Bead plate Fig. 2  Heat protection jacket  Clamp band  Insertion plate  Heat conductor with insulation and covering  Bead plate Croquis 1  Cercle de calorifugeage (deuxième cercle)  Isolation thermique avec cercle de serrage en dessous  Tôle fine  Résistance avec isolants  Tôle d’isolation d’air (calair) Croquis 2  Cercle de calorifugeage (deuxième cercle)  Cercle de serrage  Tôle fine  Résistance avec isolants  Tôle d’isolation d’air (calair) Fig. 1  Camicia di isolamento termico  Strati di materiale isolante con nastro di tensione sottostante  Lamiera per inserimento  Condotto di riscaldamento con coperture e isolamento  Lamiera aggraffata Fig. 2  Camicia di isolamento termico  Nastro tenditore  Lamiera per inserimento  Condotto di riscaldamento con coperture e isolamento  Lamiera aggraffata