Text version of the page

...Guidelok/...

Vertikale Energieführung ohne Ausschwingen No swinging sideways in vertical energy guidance

Kein Aus schwingen der E-Kette

®

Weitere vertikale Lösungen füreine sichere Energiezuführung in vertikalen Anwendungen

Bei vertikalen Anwendungen werden die Masthöhenimmer höher, die Verfahrwege immer länger, und das alles bei hohen Geschwindigkeiten und Be -schleunigungen. Schnell kann es passieren, dass die E-Kette

Additional solutions for vertical energy supply

® seitlich ausschwingt. Mit dem GuidelokSystem bleibt die E-Kette
® auch bei heftigen Quer -beschleunigun gen in der Spur!System "Guidelok" hält die E-Kette
® auch beiHöhen bis 80 Meter sicher in der Spur Für vertikale Anwendungen mit großen Hubhöhen Keine aufwändigen Einh aus ungenGuidelok "fängt" die E-Kette
Mit Guidelok kein Aus -schwingen mehr mög -lich ® sicher einAusführliche Informationen und Videos:
No more outwardswinging possible www.igus.de/de/guidelok

No more outward swinging invertical E-Chain

®

applications

Vertical E-Chain
® applications are increasing all thetime, all at high speeds and accelerations. In next to no time, the E-Chain Einbauart Zick-Zack –platzsparende undun kon ventionelle Lösung. Die E-Ketten
® wer-den Zick-Zack "gefaltet"
® can swing outwards andsidewards e.g. towards the shelving. "Guidelok" keeps the E-Chain "Zig-Zag" design–space-saving and unconventional soluti- on. The E-Chains
® always safely on track even withhigh transverse accelerations."Guidelok" System keeps the E-Chain
® are "folded" zig-zag
® always safely on track even with heights of up to 80 metres For vertical applications with large stroke heights No complex housing Guidelok "catches" the E-Chain
® safely Detailed Information and video: www.igus.eu/en/guidelok Einbauart Vertikal hängend –Einbau höhen,von über 100 m sind mit igus
® E-Ketten
® mög lich Vertical hanging –installationheights up to 100 m are possible with igus
® E-Chains
® Ausführliche Informationen und Videos:
Beim Überfahren des Schaltknopfes wird der Fixierungsknopf bewegt , das Unter trum gehal-ten und ein Ausschlagen verhindert www.igus.de/de/konstruieren Detailed information and video: www.igus.eu/en/designing
When the chain moves over the control button the fixingbutton is moved, the lower run of the E-Chain ® is held in place, preventing it from swinging out

9 9