Text version of the page

I Caratteristiche tecnicheAUTOMATA 2,5 / 5*

N.°assimin 2 (versione con impilatore)min 4 (versione con pallettizzatore)Ripetibilità±0,1 mm Tempo di carico/scarico standard7 sec. (

I F

AUTOMATA 5 * 14 sec.)Tempo di riattrezzamento standard 7 minCorsa max assi X=2500 mm Y= 1200 mmMotorizzazioneBrushless Velocità max assi2m/sec. (

AUTOMATA - 5558 Assistenza Assistance

Grazie alla rete di filiali ed agenti presente in tutti i prin- cipali mercati mondiali, IEMCA è in grado di offrire al cliente un servizio di assistenza estremamente efficien- te, nonché l’intervento in tempi rapidissimi di personale altamente qualificato all’altezza dei parametri della casamadre. Grâce à son réseau de filiales et de représentants sur les principaux marchés mondiaux, IEMCA est en mesure d'of- frir à ses clients un service d'assistance extrêmement effi- cace, ainsi que l’intervention dans les plus brefs délais de personnel hautement qualifié, à la hauteur des paramètresde la maison mère.

AUTOMATA 5 * 1,5m/sec.)Accelerazione1g(
AUTOMATA 5 * 5m/sec ^ 2)Corrente assorbita2,6 AAria compressa 6 bar

AUTOMATA

*

su richiesta

Qualità Qualité

IEMCA, attiva sul mercato della macchina utensile dal1961, è leader di mercato nel settore dei caricatori auto- matici di barre. La Qualità e l’affidabilità dei prodotti IEMCA sono garantite dalla certificazione ISO 9001-2000 rilascia- to dall’ente DNV. IEMCA, société active sur le marché des machines-outilsdepuis 1961, occupe une place de tout premier plan dans le secteur des chargeurs automatiques de barres. La Qualité et la fiabilité des produits IEMCA sont garan- ties par la certification ISO 9001-2000 délivrée par DNV.

F Caractéristiques techniquesAUTOMATA 2,5 / 5*

N.bre d'axes min 2 (version avec gerbeur)min 4 (version avec palettiseur)Reproductibilité±0,1 mm Temps de chargement/déchargement standard 7 s (
AUTOMATA 5 * 14 sec.)Temps de reconfiguration standard 7 min Course maxi des axes X=2500 mm Y= 1200 mmMotorisationBrushlessVitesse maxi des axes 2m/s (
AUTOMATA 5 * 1,5m/s)Accélération1g(
AUTOMATA 5 * 5m/sec ^ 2)Courant absorbé 2,6 AAir comprimé 6 bar

D

USA

Kundendienst Technical assistance

sur demande

Dank des weit verzweigten Netzwerks von Filialen undVertretungen an allen großen Märkten weltweit kann IEMCA seinen Kunden einen extrem effizienten Kundendienst bie- ten. Hoch qualifiziertes Fachpersonal ist schnell vor Ortund arbeitet streng nach den Vorgaben des Stammhauses. IEMCA offers customers an extremely efficient technical assistance service through its network of subsidiaries and agents covering major markets all over the world, and can ensure a fast service support through our qualified engine-ers to IEMCA’s highest standards.

* D Technische EigenschaftenAUTOMATA 2,5 / 5*

Anzahl Achsenmin 2 (Version mit Stapler)min 4 (Version mit Palettierung)Reproduzierbarkeit±0,1 mmStandardzeit Laden/Entladen7 sec. (
AUTOMATA 5 * 14 sec.)Standardzeit Umrüstung 7 minMax. Achsenhub X=2500 mm Y= 1200 mm MotorisierungBrushless Max. Achsengeschwindigkeit2 m/sek (

Qualität Quality

AUTOMATA 2,55*

IEMCA ist seit 1961 auf dem Werkzeugmaschinenmarktvertreten und marktführend im Bereich der automati- schen Stangenlader. Die DNV-Zertifizierung ISO 9001- 2000 garantiert die Qualität und Zuverlässigkeit der Produkte von IEMCA. IEMCA has been a leader in machine tools since 1961,and specialises in automatic bar feeders. The quality and reliability of all IEMCA products are backed up through ISO 9001-2000 certification issued by DNV. .

L WH Hmax 1400 mm 1800 mm2600 mm4000 mm1400 mm1800 mm2600 mm 4500 mm2,5 kg5 kg
AUTOMATA 5 * 1,5m/sek)Beschleunigung1g(
AUTOMATA 5 * 5m/sec ^ 2)Stromaufnahme2,6 ADruckluft 6 bar
Carico utile (peso del pezzo grezzo) Charge utile (poids de la pièce brute) Nutzlast (Gewicht des Rohlings)

*

auf Anfrage Maximum (weight of unmachined part) su richiesta / sur demande / suf Anfrage / on request

USA

Technical specificationsAUTOMATA 2,5 / 5* *

N°axesmin 2 (version with stacker))min 4 (version with palletiser)Repeatability±0,1 mmStandard loading/unloading time7 seconds (
AUTOMATA 5 * 14 sec.)Standard retooling time7 minutesAxis strokeX=2500 mm Y= 1200 mm Motor typeBrushless Maximum axis speed2m/sec. (

www.iemca.com

Cod. 05001077 02/08 IEMCA division of IGMI S.p.A. 48018 Faenza (Ra) Italia - Via Granarolo 167 Tel. +39.0546.698000 Fax +39.0546.46338 - e.mail: iemca@igmi.it AUTOMATA 5 * 1,5m/sec.)Acceleration1g(
I dati riportati sul presente catalogo non sono vincolanti. IEMCA si riserva il diritto di apportare modifiche inqualsiasi momento. AUTOMATA 5 * 5m/sec ^ 2)Absorbed current2,6 ACompressed air pressuremin 6 bar
Les données reportées dans ce catalogue ne sont pas contraignantes. IEMCA se réserve le droit d’apporterdes modifications à tout moment. Die in diesem Katalog angeführten Daten sind unverbindlich. IEMCA behält sich das Recht vor, jederzeitÄnderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen.

*

on request The data in this catalogue is not- binding. IEMCA reserves the right to make changes at any time.