Brochure domiLINE - IEF Werner - #5

Text version of the page

Untitled table.main {} tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:8.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:9.00pt "Arial", sans-serif; } Der spielarme Antrieb von domiLINE wird durch eine in einer Endplatte kugelgelagerten, pràzisen V2A Stahlspindel mit spielarmer, vorgespannter Kunststoff- mutter realisiert. Die Steigungen sind: domiLINE 30 = 0,5 mm domiLINE 50 = 1 mm domiLINE 80 = 1 oder 2 mm domiLINE 120 = 1 oder 2 mm Die genaue Positionierung erfolgt mit einem Stell- knopf, der mit einer 0,05 mm-Skala versehen ist. Wenn Sie eine einfache Lôsung benôtigen entfàllt die Spindel. Der AuBenschlitten wird mit der Hand positioniert und einem Klemmhebel fixiert. The low-play drive of domiLINE is realised by a precise steel spindle, made of V2A, with preloaded plastic nut installed in ball bearings in an end plate. The pitches are: domiLINE 30 =0.5 mm domiLINE 50 = 1 mm domiLINE 80 = 1 or 2 mm domiLINE 120 = 1 or 2 mm Exact positioning is performed with an adjustment knob which has a 0.05 mm scale. If you require a simple solution, the spindle can be omitted. The outer slide is positioned manually and fixed to a clamping lever. Die Verbindungssàtze mit spezieller domiLINE Klemmtechnik werden jeweils als Verbindung zweier domiLINE-Einstellschlitten benôtigt. Der Befestigungssatz wird zur Befestigung des domiLINE Einstellschlittens auf Ihrer Montageflàche benôtigt. Die Montageplatte dient als Adapter zu Ihren Anwen-dungen und kann zu diesem Zweck von Ihnen bear-beitet werden. The Connecting sets with special domiLINE clamping technology are required in each case to connect to domiLINE adjustment slides. The fasteningset is needed to fasten the domiLINE adjustment slide to its mounting surface. The mounting plate serves as an adapter to your applications and can be processed by you forthis purpose. 5