Text version of the page

Valvole compatte per Miniescavatori - Compact valves for Mini-excavators

Caratteristiche Circuitali a)Due pompe. b)Tre pompe. c)Circuito tandem. d)Circuito parallelo. e)Controllo manuale e/oidraulico.f)Raddoppio di portatainterno su sollevamento, scavo e ausiliario.g)Range di macchine da0.8 ton a 6 ton.h) Pressione max di lavoro250 bar e sulle bocche A/B 300 bari)Due linee di segnaleinterno (auto idle, traslazione retta, sblocco valvola,...)

STRAIGHT TRAVEL

HC-EV24HC-EV31HC-EV38

Tutti i distributori HC-EVsono stati studiati per equipaggiare i mini escavatori. Pur con dimensioni e pesi contenuti, risolvono tutte le problematiche tipiche del settore. All the control valves HC- EV, have been intentionally studied to equip mini excavators. Even with their limited dimension and weights, these valves resolve all the typical problems experienced in this application field.

ARM AND/OR BOOM CONFLUENT

Hydraulic Features
Permette alminiescavatore di traslare senzadeviazioni, anchequando vengono azionate contemporaneamente lefunzioni principali(sollevamento, benna, scavo e rotazione). The mini-excavator is able to straight travel, even when simultaneously themain function are beingused (boom, bucket, arm and swing) a)Two pumps. b)Three pumps. c)Tandem circuit available. d)Parallel circuit available. e)Manual and hydraulicoperated.f)Internal double flow onarm, boom and service.g)Mini-excavator rangefrom 0.8 ton up to 6 ton.h)Max. working pressure250 bar, and on port A/B 300 bar.i)Two internal pilot lines(auto idle, straighttravel, fifth wheel unleash) Utilizzando delle sezioni dedicate, la circuitistica interna al distributore permette di aumentare la velocità della funzione desiderata, sommando le portate di differenti pompe. Using specially designed sections, the hydraulic schematics can be modified and different flows, from different pumps, can be directed on the boom and arm function.

BOOM ANTIDRIFT SERVICE CONFLUENT

Grazie all’adozione di una speciale valvola inseritasulla discesa del sollevamento, impedisce l’abbas- samento del carico in condizioni statiche. Boom lowering is avoided in static conditions, because of a special internal valve installed on the boom down section. Aumenta la portata a disposizione delle funzioni ausiliarie, sommando le portate confluenti da diverse pompe, su questa particolare sezione. Progettato in modo particolare per funzioni che richiedono alti valori di portata. It increases the flow at the service function, adding different flows from different pumps. It is especially designed for hammer and features that require high flows.

AUTO IDLE CUT OFF IN P1, P2 AND P3

Gestisce automa-ticamente l’acceleratore elettronico del motore. Ogni qualvolta viene azionata una spola, il segnale di pilotaggio interno riporta il motore al regime di rotazione desiderato. The multiple valve, is able to set automatically the engine’s electronic accelerator. The internal pilot line speeds up the engine to the pre-setted revs, every time the spools are operated. Aumenta la sicurezza passiva, inibendo il funzionamento della macchina, fino a quando non viene impartito il consenso di avviamento dall’operatore. It’s a safety feature, that inhibits the functions on the mini excavator, until the operator is ready on the machine and pulls down, for example, the armrest.

REGENERATING FUNCTION BOOM PRIORITY

Un compensatoreall’interno della spola, pilotato dal carico, consente di incre- mentare la velocità di sfilo del cilindro di scavo, aumentando così il numero dei cicli di lavoro. This function is able to increase the arm speed, thanks to a spool with an internal compensator triggered by the load. Due to this feature, the number of working cycles of the excavator, can be increased. Permette il movimento contemporaneo del sollevamento e della benna, anche con differenti carichi. Questa funzione viene ottenuta tramite l’inserimento di una valvola interna al distributore. Allows for simultaneous operation of boom and bucket, also when they are working with different loads. This function is obtained thanks to a special valve installed inside the multiple valve.
I dati tecnici sono indicativi e non impegnativiSpecifications are a guide only.