Text version of the page

p-Q-Kennlinien p-Q-characteristic curves Courbes caractéristique p-Q

gemessen bei 50 °C Öltemperatur, Viskosität 35 mm Oil temperature +50 °C, Viskosity 35 mm température de l’huile +50 °C, viscosité 35 mm 2 /s, Toleranz ±5 % 2 /s, deviation±5 % 2 /s, tolérance ±5 %

Control units - 5764 Bestellangaben Order instructions Indications de commande

Serienkennzeichnung sieheBasisinformationen Production code seebasic informations Numéro de série voir informations générales TypenbezeichnungType code Code d’identification

HSV D R08PDUHE30509

BestellbeispielOrdering example Spécifications de commande
1234 OptionOptionOption HandnotbetätigungenManual emergency overrideCommandes manuelles d’urgence

1

Elektrische AngabenElectrical dataCaractéristiques éléctriques

3 4

N

12 V DC

-

ohne Optionwithout option sans option

HE30509

Hebellever levier

P

24 V DC

V

115 V 50/60 Hz
mit Gleichrichtersteckdosewith rectifier socket avec connecteur redresseur

HE31390

Nothandstift versenkt manual override pin pointe immergée

U

Zwischenplatte mit 2/2-Wege- Sitzventil für drucklosen UmlaufSandwich plate with 2/2 way poppetvalve for pressureless circulationPlaque modulaire avec distributeurà clapet 2/2 pour une circulation sans pression

W

230 V 50/60 Hz

HE31391

Druckknopf push botton bouton poussoir
mit Gleichrichtersteckdose with rectifier socketavec connecteur redresseur(andere Spannungen auf Anfrage)(other voltages on request)(autres tensions sur demande)

HE31398

geschlossen closed fermée

2

DruckbereichPressure rangeGamme de pression

D

50 bis 250 bar50 up to 250 bar 50 à 250 bar
All rights, errors and changes reserved© Copyright HOERBIGER 2009AAT4IHY005X200901 4