Catalogue - Gear Pumps Group1 - HESPER

See other catalogues for HESPER

Safe, Hydraulic power unit, Gear pump, Hydraulic motor, Vacuum pump

Text version of the page

Descriere si utilizare

Pompele cu roti dintate, au volum geometrie constant si sunt utilizate in actionari hidraulice, la utilaje de ridicat si transport, masini-unelte etc.

A-Pompe cu circulatie radiala:

A1-Pompe de uz general HP1; HP11 A2-Pompe duble cu o singura aspiratie HAL11 A3-Pompe bidirectionale HP1-BA; HP11-BA A4-Aplicatii speciale HFw; HP1-CO

B-Pompe cu circulatie axiala:

B1-Pompe EHTY; HTY; PHTY (sens dreapta) B2-Pompe EHTS; HTS; PHTS (sens stanga) B3-Pompe EHTCK; HTCK; PHTCK (sens dreapta)

B4-Pompe EHTC; HTC; PHTC (sens dreapta)

B5-Pompe EHTCB; HTCB; PHTCB (sens dreapta)

Description and use

The gear pumps with constant displacement, are used in hydro drive installations for heavy-duty machines, equipment for transport, machine-tools etc. '

A-Pumps with radial circulation:

A1-Common use pumps HP1; HP11 A2-Double pumps with a single inlet HAL11 A3-Bidirectional pumps HP1-BA; HP11-BA A4-Special applications HFw; HP1-CO

S s

B-Pumps with axial circulation:

B1-Pumps EHTY; HTY; PHTY (clockwise rotation) B2-Pumps EHTS; HTS; PHTS (anticlockwise rotation) B3-Pumps EHTCK; HTCK; PHTCK (clockwise rotation) B4-Pumps EHTC; HTC; PHTC (clockwise rotation) B5-Pumps EHTCB; HTCB; PHTCB (clockwise rotation)

S s

A - Pompe cu circulatie radialâ - Pumps with radial circulation:

A1 - Pompe de uz general HP1; HP11 - Common use pumps HP1; HP11

Codificare Codification


	Flancä aspiratie Inlet port

	1	4 gauri M6/0 3O 4 holes M6/030
	2	4 gauri M6/0 3O 4 holes M6/030
	3	Filetat M20 x 1,5 Threaded M20x 1,5
	4	Filetat M18x 1,5 Threaded M18x 1,5
	5	Filetat M16 x 1,5 Threaded M16x 1,5
	6	Filetat M14 x 1,5 Threaded M14x 1,5
	7	Filetat G 3/4" Threaded G 3/4"
	8	Filetat G 1/2" Threaded G 1/2"
	9	Filetat G 3/8" Threaded G 3/8"
	0	Obturat Closed


	Flancä refulare Outlet port

	1	4 gauri M6/0 3O 4 holes M6/ 030
	2	4 gauri M6/0 3O 4 holes M6/ 030
	3	FiletatM2Ox1,5
	4	Filetat M18 x 1,5 Threaded M18 x 1,5
	5	FiletatM16x1,5 Threaded M16x 1,5
	6	Filetat M14x 1,5 Threaded M14x 1,5
	7	Filetat G 3/4" Threaded G 3/4"
	8	F iletat G 1/2" Threaded G 1/2"
	9	Filetat G 3/8" Threaded G 3/8
	0	Obturat Closed

cm³/rot ccm/rev

Ax antrenare Driving shaft

Flança prindere Fastening flange

Sens

Rotation

HP1


	A (stanga) (left)	0
	C (dreapta) (right)	o
	B (bidirectional)	o


1	Conic 1:8 PLESSEY Conical 1:8 PLESSEY	1	PLESSEY (Anglia) PLESSEY (England)
2	Conic 1:8 SAUER Conical 1:8 SAUER	2	SAUER (Germania) SAUER (Germany)
3	Cilindric - 012 SAUER Cylindrical - 0 12 SAUER	3	Ovalä SAE AA Oval SAEAA
4	Canelat - Involute spline SCAN TO 12x10 (m=0,75; z=15)
5	Canelat - Involute spline CEF 12x1
6	Canelat - Involute spline SAE14T 32/64 Dp

0,85 1

1,2 1,7 2,2 2,6 3,2 3,8 4,3 4,7

7,8

lì

** daca aspiratia sau refularea nu sunt pe corpul pompei **ifthe inlet or outlet ports are not on the body of the pump

Exemplu - Example


	HP1		1,7


1	1	1	1

S »

Pompe duble, de uz general HP11 - codificare Common use, double pumps HP11 - codification


Flançâ prindere	Aspiratie 1	Refulare 1	Aspiratie 2	Refulare 2	Sens
Fastening flange	Inlet port 1	Outlet port 1	Inlet port 2	Outlet port 2	Rotation

Ax antrenare Driving shaft

(Vg1 +Vg2) (cm3/rot) (ccm/rev)

HP11

Exemplu - Example


6	3	1	1	-	9	9	-	A

HP11

(3,2+1,7)"

S 5

s 3

Editia: martie 2006

Edition,

March 2006

Gear Pumps Group1 - HESPER - #1

Safe, Hydraulic power unit, Gear pump, Hydraulic motor, Vacuum pump