POMPE SIMPLE HP 4POMPE DUBLE HP 44 SIMPLE GEAR PUMPS HP 4DOUBLE GEAR PUMPS HP 44
Descrierei utilizare Description and use
Pompele cu roti dintate HP 4, HP 44 (simple sauduble), cu volum geometric constant, sunt utilizateîn actionari hidraulice, masini agricole, echipa-mente anexe pentru tractoare, utilaje de ridicat sitransport, utilaje terasiere grele, masini-unelte s.a. The
gear pumps HP 4, HP 44 (simple or double), with constant displacement, are
used in the hydrodrive installation,
for agricultural equipment, mobiles, heavy-
duty equipment for transport and
earth moving machine-tools.
Codificare Codification
POMPE SIMPLE CU ROI DINATE HP 4TT
SIMPLE GEAR PUMPS HP 4
Vg HP 4Ax antrenare
(cm/rot
3
Flan prindere Flan aspiraie Flan refulare Sens rotaie
ccm/rev)
Driving shaft Fastening flange Inlet port OutIet port Rotation direction
63
175200
250
10015012580 Conic 1:8 HESPER PLESSEY (Anglia) SAE Filete metrice SAE Filete metrice A (stânga) Conical 1:8 HESPER PLESSEY (England) (left) Conic 1:8 PLESSEY Oval SAE "C" C (dreapta) Conical 1:8 PLESSEY Oval SAE "C" Metric threads Metric threads (right) 3678
45
12 Canelat SAE 14T 12/24 Dp 3645
123645
12 Dreptunghiular Filete Withworth 3645
12 Filete Withworth Inv. spline SAE 14T 12/24 Dp Rectangular Withworth threads Withworth threads Ax cilindric φ 31,8 Patrata SAE "C" PLESSEY - rotit PLESSEY - rotit Cylindrical shaft φ 31,8 Square SAE "C" PLESSEY - rotated PLESSEY - rotated ** dac aspiraiai refularea nu sunt pe corpul pompei Ax cilindric φ 28 Combinat SAE "C" PLESSEY (Anglia) PLESSEY (Anglia) Cylindrical shaft φ 28 Combined SAE "C" PLESSEY (England) NOTE: PLESSEY (England) **if inlet and outlet ports arenot on the body of the
pump. Canelat CEF 38x1,5 lung Adaptabil Obturat ** - The size 4 are manufactured in 2 "HP4" (fig.1) "HPR4" (fig. 2)- Fastening flanges type 1 ; 2 ; 3 are used only
for the "HP4"variant.- Fastening flange type 4 is used only for the "HPR4" variant.pumpsvariants: Obturat ** Inv. spline CEF38x1,5 long NOT: Adjustable Closed ** Closed ** - Pompele din grupa 4 se execut în 2 variante constructive: "HP4" (fig.1) "HPR4" (fig. 2).- Flanele de fixare, tip 1; 2; 3 sunt utilizabile numai pentru varianta "HP4"- Flana de fixare tip 4 este utilizabil
numai pentru varianta "HPR4". Canelat CEF 38x1,5scurt Inv. splineCEF 38x1,5 short Cep DEUTZ DEUTZ Pin
Exemplu - Example
HP 41502144A
POMPE DUBLE CU ROI DINATE HP 44
DOUBLEGEAR PUMPS HP 44
HP 44(Vg1 + Vg2)
(cm/rot
3
Ax antrenare Flan prindere Flan aspiraie Flan refulare Sens rotaie
ccm/rev)
Driving shaft Fastening flange Inlet port OutIet port Rotation direction
Exemplu - Example
HP 44(150+100)2144A
F O N D A T Str. C. Istrati nr.1, Sector 4, BucuretiTel.: 021.336.23.52; 021.335.09.85; 021.335.10.50; Fax: 021.337.24.60
E-mail: hesper@pcnet.ro; www.hesper-ro.com
1 8 7 7
