Spezial Cables for Automation & Robotik - HELUKABEL - #8

according to SIEMENS Standard 6FX8008-according to INDRAMAT Sta ndard INK

- Special PVC drag chain feedback cable acc. to UL AWM style 20235 and CW AWM

Temperature range

flexing -4CTC to -*-80^cC

fixed installation -SO^C to +90^CC

Nominal voltage

acc. to ul 300 V

acc. to VDE

0,14-0,34 m m²: 350 V 0,5-1,0 mm³: 500 V Ac. test voltage, 50 Hz core/core 2000 V

core/screen 1000 V Mutual capacitance at 800 Hz core/core approx. 135 nF/km insulation resistance min. 20 MOhm x km Minimum bending radius approx 10x cable diameters Screening:

Part NOS. 77741, 77483, 77484. 77748, 77751. 77753, 77754, 78079, 78963. 79513. 79619

total screen

Part NOS. 77743, 77745

014 mm^? pairs screened,

0,5 11,0) mm² cores individually screened,

o vera 11 screen

Part NOS. 77744, 77747. 700540. 77750, 75580. 78828

014 (0,25) mm³ pairs screened, overall screen

Part NO. 700560

4 0,14 mm² pairs screened, overall screen

- Bare copper, ultra-fine wire conductors acc to DIN VDE 0295 cL6

-TPE-E core insulation

- Core colours see below

- Fleece wrapping facilitates sliding -Overall screening of tinned copper wire

braid with tinned drain wire, coverage approx 85%

- Polyester fleece

- PUR outer sheath: low adhesion, extre­mely abrasion resistant halogen-free, resistant to UV-, oil-, hydrolysis and microbial attack

- Sheath colour green (RAL 6018) acc to DESINA, or orange upon request

" Part No. 700540 with polyester inner sheath — otherwise as 77747 Colour code:

Part MOS. 77743. 77748. 77753. 77754. 78963. 79619

At 0,5 mm² starts with wh, br

Part MO. 75580

At 0,5 mm² starts with rd, bk

Part NOS. 77744. 77745. 77750

At 1,0 mm² starts with wh, bn

Part NOS. 77747. 700540

Bnrct bnbu/0,5 mm², bngv, bnye, gnbk- gnrd/

0,25 mm² (gn, ve), (bk, bn), tog, rdl/0^4 mm²

Part NO. 77751

0,5 mm² whrd, whye, whbk, whb-u Part NO. 78894

0,5 mm² bu, rd

Part NOS. 77483, 79513, 700560

At 0,5 mm² starts with wh, bu, whgn, bngn

The incremental encoder cables or posi­tion feedback cables transmit the control pulses for positioning and operating characteristics of servomotors. These cables are used as connecting cables for tachos, brakes and pulse generators in applications subjected to heavy mechan­ical stresses in industrial equipment, machine tools, control and automation equipment

Due to the high grade special core insu­lation, the PVC sheath and the highly flex­ible conductor, these cables are ideally suitable for use in drag chains and provide high functional reliability. Optimum compliance with requirements for electromagnetic compatibility (EMC*) by approx 85% coverage from the braided screen.

* EMC = Electromagnetic compatibility Note: To optimise the EMC features we recommend a large round contact of the copper braiding on both ends. Special feature: These cables are produced to high quality specifica­tions and conform to the DESINA. standard.

Particularly attractive for export-oriented markets due to UIVCSA approval. Note:

Brackets ( ) indicate screen

C€ - The product is conformed with the EC law-Voltage Directs 73/23/EEC and 93/68/EEC

700661 t2X.ftcO.ia)_\

700662 (4x2x0.18)

7C0663 6x2x0.15) _:

77743 <5x<2x0.11>*2x(05)) 75580 (5x<2x0.14>-4x0.14+2x0.5> 77747 (3x<2x0,14>*4x0.14+

4x 0,2 5+2x05)

700540" (3x(2x0.14>»4x0.14-»

4x 0.2 5+2x05)

7775? (4x2x0.38+4x05)

79619 6x2x 0.58*2x 05)

78079 {12x0.25}

77749 (4x2x0.25*2x05)

777 50 (4x<2xO.25H2x1.0)

77741 (9x0.5)

77744 (3x<2x0.14H2xl.0)

77745 <3x-:2x0.14>-2x(1.0)) 79513 Wx2x 0.14+4X 05)

77483 (4x2x0.14+4x05) 700560 Wx 2x Q.14+<4x 0.14>*4x 0.5)

77753 (10x0.14-2x0.5)

77751 (10x0.14+4x0.5)

77484 Sx 2x0.25) 78828 (3x<2x0.25)) 78963 (5x 2x0.14+2x05)

78994 (5x2x0.25+2x05)_

Siemens Siemens Siemens Siemens Siemens Siemens

Siemens

Siemens

Siemens

Siemens

mdrarrat

Irtdramat

mdrarrat

Hetdenhaln

Heidenhaln

Hetienhain

Heidenriain

Heidenhain

Heidenhain Hodennam

6fX 8006-1BD7Ï №47100,_

6FX8C08-1BD61 DIN 47100

6FX 800816011 DW4710C _

6PX 8CC3-1 SO 31 wh.bn/grwe,'gy.pk/bu.rd

6PX SÛOS 1BD41 gn.ve/bk.bn/bu.i^Ae.bu^gv.bkwri/rd. bk

SPX 8G081BD51 cwd.bn&j/o^ve/bk.rWog^'whye.whbfc.

bu.gy/b ngrfawiyagn Ws nrd 6FX 8C03-16051 bnrd.bnbu /gn.ve/bk.bn/cg.rd/whve.wnbk.

_ bu.gy'b ngrbnve,g nbla nrd

SfX 8G0S-18D21 vstirdvfflv*y»hDï_Iwtibu/03jd\-tbu/îm.okA«.gri

wh .bo/gri. ve/ gjv,pk/bu, rd-' b<\nVgwh. bn 6PX 8008-160-31 wh^br.gn,\e_Igr.burd_Ibk;vtcgJbl^,Ah.\vhbr INK 0448 wh.bn.'^m.gn/gy.pk/bu.vtyrd.bk

INK-0209 wh,bn/bngnygy_rpk/bu.vryrd.bk

INK-0208 DIN 47100

wh,bn,-'gn.ve/gvpk/bu.rd

^^^^^^^^^ wh.bn/gn.ve-'gv.pk/bu.rd

wh,bu,whg n. bngn/yeyt/bn,gn/bk.id^:/gy, pk

wh,bu\vbgn.t>ng«/yebkDubk.gn^dbk/

ve.vt/pKgy/rd.bk/bn,gn

_ DW 47100 _

DIN 4710C DIN 47100 DIN 47100 DN 47100

_v^bn/'gri.vG.'gv.pk7rjk.vt.^:gvok.rdbij/bLrd

5.0 6.4 7fi 8.4 9.1 10,2

10,2

96 86 75 85 105 8fi 82 92 85 8.1 90

7.2 3.4 70 72 90 88

240 350 640 73.0 72.0 920

92,0

77.0 69.0 56.0 64.4 93.0 81.0 71.0 860 488 488 75.0

390 61,1 32? 550 720 985

49 68 88 103 120 145

145

120 «5 90 95 130 128 107 125 95 90 140

S3 96 80 100 110 140

green green green green green green

green

green

green

green

green

green

green

green

green

grey

green

green

green

grey

green

green

BaumUfler

:y"-"p- ..7---

SIEMENS product désignations 6fx 80C8 arc registered trademarks of Siemens AC and ser\e only for comparison purposes. INDPAM^T product designatBns ink are registered trademarks of Bosch- Rexfoth AC and se-rve ony for comparison purposes

6