Spezial Cables for Automation & Robotik - HELUKABEL - #7

/ 15


catalogue search
P. 01
P. 02
P. 03
P. 04
P. 05
P. 06
P. 07
P. 08
P. 09
P. 10
P. 11
P. 12
P. 13
P. 14
P. 15
Pages:


See other catalogues for HELUKABEL

Text version of the page
TOPSERV 121 acc to INDRAfvVM Standard INK UL/CSA, VDE Reg. NO.
Highly-flexible two-approvals drag chain servo cable, pur sheath, halogen-free
MELUKABEL Topwrv 121 cU AWM STYLE 20234 ORSINA
Technical data
• TOPSERV • 121
- Special PVC drag chain cable acc. to UL AWM Style 20254 and CSA AWM
Temperature range
flexing -40"Cto +805C
fixed installation -50;CtoC
Nominal voltage
acc. to UL/CSA 600/1000 V acc. to VDE power supply cores Uq/U 600/1000 V
control cores Uq/U 300/500 V
A c. test voltage. 50 Hz
power supply cores 4000 V control cores 1000 V
Insulation resistance
min. 20 MOhm x km
Coupling resistance
max. 250 Ohm/km
Minimum bending radius
approx 75x cable diameters
Special feature: These cables are produced to high quality specifica­tions and conform to the DESINA. standard.
For linear motors, these cables are also available with 0.5 mm3 signal cores.
Cable structure
« TOPSERV7" 121
- Bare copper, ultra-tine wire to
DIN VDE 0295 cl. 6 and/or IEC 60228 cl.6
- TPE-E core insulation, halogen-free
- Black power supply cores with imprint U1, V2.W3 and green-yellow earth core
- Black control cores with white imprint 5-6 and 7-8
- Screening of the control cores in pairs wrapped with plastic aluminium foil, copper drain-wire tinned and tinned copper braid, approx coverage 85%
- Control cores stranded in pairs and laid up in layers together with the power supply cores with optimal lay length and stabilising filler
- Fleece wrapping facilitates sliding
- Overall screening of tinned copper wire braid, coverage approx 85%
- PUR outer sheath: low adhesion, extre­mely abrasion resistant halogen-free, resistant to UV-, oil-, hydrolysis and microbial attack
- PUR sheath: self-extinguishing and flame retardant, tost method B acc. to DIN VDE 0472 part 804 and IEC 60332-1
- Sheath colour orange (RAL 2003) according to DESINA,
* Acc. to IN DRAM AT Standard
Application
• TOPSERV"' 121
The combination of supply cores with the control cores for the braking function and the thermal protection in these cables is ideal. - Precision servomotors, as used today in many areas of highly-automated manufacturing processes, call for high-quality, reliable and long-lasting cables These requirements are met to a high degree by these cables.The cables have an additional overall screen to ensure EMC compatibility, i.a for protec­tion against electromagnetic interference. Production is based on the specifications of established manufacturers of servo-drives and controls, as well as on various VDE, ULand CSA standards Applications include machine, plant and robot construction, automation, drive, control and production engineering.
Optimum compliance with requirements for electromagnetic compatibility (EMC) by approx 85% coverage from the braided screen.
* EMC = Electromagnetic compatibility
Note: To optimise the EMC features we recommend a large round contact of the copper braiding on both ends
important:
Attractive for export-oriented mechanical and system engineering.
Part
No.
cross-sec
1NDRAÀWT Part No.
73774 700561
7 UnQT^
<4x1.O+2xt2x0.75D
w»i.o-aax075D
<4x2,5-«2x(2xi:0
<4x4-(2xi>-<2xi.5)i
<4xS^2x1H2xl,5)J
INK-0653
№0656
INK-0602 INK-0603
INK-0S04
/ J J DJ
700562
7CG563
700564
75978
<4x10-(2x 1M2X15B
<4x16-(2x ¡2x1.50
INK-0605
№-0606
75979 75980 ••; :«*.«.
<4x25-(2x (2x1.50 <4x55*<2x (2x1.50 <4x5C-<2x (2x2.50
INK-0607 INK 0667 INK-C66B
Note: Brackets
) indicate screen
INCRAMAT DTcduct designators ink are registered1 trademarks of fiosch-Rexroth AC and serve on*/ -for comparison purposes.^/"
C€ = The product Is conformed with the EC Irw-Voltage DirectWe 75/25/EEC and 93^68/EEC
Part
No cores x
Outer©
Cop.
weight
Part
Wo cores x
Outer 0
Ccp.
Weight
No.
OrOSS-5BC
ca. ram
WCfcflt
ca. kg/km
No.
cross -sec
ca. mm
weight
ca. Jg/Vm
mm1
mnV
7577-1
76103
7CC561
75579
78954
75580
78955
74091
700562
78956
74095
70056 S
78957
(4x1,C-2xi2x0.75>J
(4x1.5*2x(2x0.5»
(4x1.5~2x<2x0.75()
<4x 1.5+2x12x1 »
(4xl.5-2x(2x1.5W
<4x2,5+2x(2x1»
(4x2,5*2x12x1.5«
(4x4-*2x(2x1»
WKd*<2x IM 2x1.5»
(4x4-*2x<2x 1.5»
(4x6-2x(2xD)
(4x6*(2x1W2xl,5D
(4x6~2x(2x1.5U
11-5 11.4 12.2 1X6 13.3 15.0 15.« 15,7 16.0 16.4 18.2
iaa
19.0
254 250 290 262 275 35S 350 475 485 490 606 615 621
74096
700564
78958
73826
75978
74097
75979
74504
75980
74505
75981
700565
<4x10-2x(2x1» <4x10-*2x 1W2X 1.5J) (4X10+2x(2x 1.50 <4xl6-2x(2x1H <4x16-*2x (2x1.50 <4x25+2x (2x1)1 (4x25-2x ¡2X1,50 (4x35-2x £2x1» <4x35-»2x (2x1.50 Wx5&-2x (2x1)1 (4x5O-2x(2x1.50 Wx50.<2x 0x2,5)1
22.4 22.4 22.4 25.2 25.2 28.0 28.0 31.0 31.0 36.0 36.0 37.0
609 610 625 894 904 131Ï 1323 1912 1621 2574 2585 2600
905 915 925 1225 1226 1584 1595 2185 2196 2974 2935 3000
148 145 • 7C 182 193 229 241 312 318 324 437 445 450
5 HELUKABEL

pageCatalog pdf di En 2012-02-07-17