CS Serbia and Montenegro BGCZ HEIDENHAIN s.r.o. NL HEIDENHAIN NEDERLAND B.V. 6716 BM Ede, Netherlands +31 (318) 581800 E-Mail: verkoop@heidenhain.nl 106 00 Praha 10, Czech Republic +420 272658131 E-Mail: heidenhain@heidenhain.cz NO HEIDENHAIN Scandinavia AB 7300 Orkanger, Norway DK TP TEKNIK A/S +47 72480048 E-Mail: info@heidenhain.no 2670 Greve, Denmark +45 (70) 100966 E-Mail: tp-gruppen@tp-gruppen.dk PH Machinebanks` Corporation Quezon City, Philippines 1113 ES FARRESA ELECTRONICA S.A. +63 (2) 7113751 E-Mail: info@machinebanks.com 08028 Barcelona, Spain DE HEIDENHAIN Technisches Büro Nord 12681 Berlin, Deutschland +34 934092491 E-Mail: farresa@farresa.es (030) 54705-240 E-Mail: tbn@heidenhain.de PL APS +48 228639737 E-Mail: aps@apserwis.com.pl 02-489 Warszawa, Poland FI HEIDENHAIN Scandinavia AB 02770 Espoo, Finland HEIDENHAIN Technisches Büro Mitte PT FARRESA ELECTRÓNICA, LDA. 08468 Heinsdorfergrund, Deutschland +358 (9) 8676476 E-Mail: info@heidenhain.fi 4470 - 177 Maia, Portugal +351 229478140 E-Mail: fep@farresa.pt (03765) 69544 E-Mail: tbm@heidenhain.de FR HEIDENHAIN FRANCE sarl 92310 Sèvres, France RO Romania HURU OOO HEIDENHAIN HEIDENHAIN Technisches Büro West 58093 Hagen, Deutschland +33 0141143000 E-Mail: info@heidenhain.fr (02331) 9579-0 E-Mail: tbw@heidenhain.de 125315 Moscow, Russia GB HEIDENHAIN (G.B.) Limited +7 (495) 931-9646 E-Mail: info@heidenhain.ru HEIDENHAIN Technisches Büro Südwest Burgess Hill RH15 9RD, United Kingdom 70771 Leinfelden-Echterdingen, Deutschland +44 (1444) 247711 E-Mail: sales@heidenhain.co.uk SE HEIDENHAIN Scandinavia AB (0711) 993395-0 E-Mail: tbsw@heidenhain.de 12739 Skärholmen, Sweden GR MB Milionis Vassilis +46 (8) 53193350 E-Mail: sales@heidenhain.se HEIDENHAIN Technisches Büro Südost 17341 Athens, Greece 83301 Traunreut, Deutschland +30 (210) 9336607 E-Mail: bmilioni@otenet.gr SG HEIDENHAIN PACIFIC PTE LTD. (08669) 31-1345 E-Mail: tbso@heidenhain.de Vollständige Adressen siehe www.heidenhain.deFor complete addresses see www.heidenhain.de Singapore 408593, HK HEIDENHAIN LTD +65 6749-3238 E-Mail: info@heidenhain.com.sg Kowloon, Hong Kong +852 27591920 E-Mail: service@heidenhain.com.hk AR NAKASE SRL. SK Slovakia CZSL Posredništvo HEIDENHAIN SAŠO HÜBL s.p. B1653AOX Villa Ballester, Argentina +54 (11) 47684242 E-Mail: nakase@nakase.com HR Croatia SLHU HEIDENHAIN Kereskedelmi Képviselet 2000 Maribor, Slovenia AT HEIDENHAIN Techn. Büro Österreich 1239 Budapest, Hungary +386 (2) 4297216 E-Mail: hubl@siol.net 83301 Traunreut, Germany +36 (1) 4210952 E-Mail: info@heidenhain.hu +49 (8669) 31-1337 E-Mail: tba@heidenhain.de TH HEIDENHAIN (THAILAND) LTD ID PT Servitama Era Toolsindo Bangkok 10250, Thailand AU FCR Motion Technology Pty. Ltd Jakarta 13930, Indonesia +66 (2) 398-4147-8 E-Mail: info@heidenhain.co.th Laverton North 3026, Australia +62 (21) 46834111 E-Mail: ptset@group.gts.co.id +61 (3) 93626800 E-Mail: vicsales@fcrmotion.com TR IL NEUMO VARGUS MARKETING LTD. 34738 Erenköy-Istanbul, Turkey BE HEIDENHAIN NV/SA Tel Aviv 61570, Israel +90 (216) 3022345 E-Mail: info@tmmuhendislik.com.tr 1760 Roosdaal, Belgium +972 (3) 5373275 E-Mail: neumo@neumo-vargus.co.il +32 (54) 343158 E-Mail: sales@heidenhain.be
Zum Abheften hier falzen! / Fold here for fi ling! TW HEIDENHAIN Co., Ltd. IN ASHOK & LAL Taichung 407, Taiwan BG ESD Bulgaria Ltd. Chennai – 600 030, India +886 (4) 23588977 E-Mail: info@heidenhain.com.tw Sofi a 1172, Bulgaria +91 (44) 26151289 E-Mail: ashoklal@satyam.net.in +359 (2) 9632949 E-Mail: info@esd.bg UA Ukraine RUUS HEIDENHAIN CORPORATION IT HEIDENHAIN ITALIANA S.r.l. BR DIADUR Indústria e Comércio Ltda. 20128 Milano, Italy 04763-070 – São Paulo – SP, Brazil +39 02270751 E-Mail: info@heidenhain.it Schaumburg, IL 60173-5337, USA +55 (11) 5696-6777 E-Mail: diadur@diadur.com.br +1 (847) 490-1191 E-Mail: info@heidenhain.com JP HEIDENHAIN K.K. BY Belarus RUCA HEIDENHAIN CORPORATION Tokyo 102-0073, Japan VE Maquinaria Diekmann S.A. +81 (3) 3234-7781 E-Mail: sales@heidenhain.co.jp Caracas, 1040-A, Venezuela Mississauga, OntarioL5T2N2, Canada +1 (905) 670-8900 E-Mail: info@heidenhain.com KR HEIDENHAIN LTD. +58 (212) 6325410 E-Mail: purchase@diekmann.com.ve Suwon, South Korea, 443-810 +82 (31) 2011511 E-Mail: info@heidenhain.co.kr CH HEIDENHAIN (SCHWEIZ) AG VN AMS Advanced Manufacturing Solutions Pte Ltd 8603 Schwerzenbach, Switzerland +41 (44) 8062727 E-Mail: verkauf@heidenhain.ch MK Macedonia BGMX HEIDENHAIN CORPORATION MEXICO HCM City, Viêt Nam +84 (8) 9123658 - 8352490 E-Mail: davidgoh@amsvn.com CN DR. JOHANNES HEIDENHAIN (CHINA) Co., Ltd. 20235 Aguascalientes, Ags., Mexico +52 (449) 9130870 E-Mail: info@heidenhain.com ZA MAFEMA SALES SERVICES C.C. Beijing 101312, China Midrand 1685, South Africa +86 10-80420000 E-Mail: sales@heidenhain.com.cn +27 (11) 3144416 E-Mail: mailbox@mafema.co.za MY ISOSERVE Sdn. Bhd 56100 Kuala Lumpur, Malaysia +60 (3) 91320685 E-Mail: isoserve@po.jaring.my
349 529-27 · 30 · 11/2007 · H · Printed in Germany · Subject to change without notice