Text version of the page

Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH:Berlin office: Hannover office: Stuttgart office: Bassermannstraße 7, D-70563 Stuttgart Tel. (0711) 901 55 50, Fax (0711) 901 55 88 Gutenbergstraße 3, D-30966 Hemmingen / Hannover Tel. (0511) 94 26 48 0, Fax (0511) 94 26 48 20 Dresden office: Düsseldorf office: Frankfurt office: Nürnberg/München office: Magirusstraße 5, D-12103 BerlinTel. (030) 75 48 95 50, Fax (030) 75 48 95 52 Würzburger Str.35, D-01187 DresdenTel. (0351) 4 70 06 21, Fax (0351) 4 70 06 22 Im Tiefen See 45, D-64293 Darmstadt Tel. (06151) 803-161, Fax (06151) 803-184 Hauptstraße 13, D-40699 ErkrathTel. (02104) 93 56 01, Fax (02104) 93 56 11 Goldbachstr. 9, D-90480 Nürnberg Tel. (0911) 940 83 10, Fax (0911) 940 83 33 Preradoviceva 31, YU-21131 Petrovaradin Tel. + Fax (+381) 21-433774, 433824, 431929 e-mail: trcpro@neobee.net Yugoslavia and Macedonia: TRCpro, Algeria: Adefi Amrat & Fils, Cooperative el Kheir extension no. 97, Baba Hassan, Alger, Algeria Tel. + Fax (+213) 21 35 24 85 e-mail: snc.cadefi@caramail.com 1 Churchill Court, 58 Station Road, North Harrow, Middlesex, HA2 7SA Tel. +44 (0) 208 515 6100, Fax +44 (0)208 515 6149 e-mail: sales@uk.hbm.com United Kingdom: HBM United Kingdom Ltd., Ukraina: *ANWIT, Garmatna 8, UA-03067 Kiev,Tel. + Fax (+380) 44 451 4699 e-mail: but@ukrnet.net Turkey: Elimko Elektronik Imalat ve Kontrol Tic. Ltd. Sti., Vietnam: **Thuan Quoc & Co., 53 Lac Trung - HanoiTel. (+84) 4 6364188, Fax (+84) 4 6364190 e-mail: tqco@hn.vnn.vn 8. Cadde 68. Sokak No. 16, TR-06510 Emek / Ankara Tel. (+90) 312 2 12 64 50, Fax (+90) 312 2 12 41 43 e-mail: elimko@elimko.com.tr USA: HBM, Inc., 19 Bartlett Street, Marlborough, MA 01752Tel. +1-800-578-4260 / +1-508-624-4500, Fax +1-508-485-7480 e-mail: info@usa.hbm.com Tunisia: SCOPIA , 24 Bis, Rue Said Abou Baker, 1001 TunisTel. (+216) 71 25 66 96, Fax (+216) 71 33 27 06 e-mail: Sonelect.scopia@gnet.tn Chriesbaumstrasse 6, CH-8604 Volketswil Tel. (+41) 44 943 60 80, Fax (+41) 44 943 60 81 e-mail: support@ch.hbm.com Büro Yverdon: Hottinger Baldwin Messtechnik SA Route de Bellevue 11, 1400 Yverdon-les-bains Tel. (+41) 24 426 72 80, Fax (+41) 24 426 72 85 Switzerland: Hottinger Baldwin Messtechnik AG Thailand: **Dynistec Co Ltd., 32/92 Moo 8, KlongkumBungkum, Bangkok 10230, Thailand Tel. (+66) 2 946 1314, Fax (+66) 2 946 0458 e-mail: dynistec@asiaaccess.net.th Reprovägen 6, S-183 77 Täby, Tel. (+46) 87 56 23 33, Fax (+46) 87 56 23 47 e-mail: info@metrolink.se Taiwan: Liu-Weight Enterprise Inc., General Manager Tony Liu,9F-2, No. 240, Sec. 2, Ta-Tung Rd., Hsi-Chi Town, Taipei Hsien, Taiwan R.O.C., Tel. (+886) 2 2649 7330, Fax (+886) 2 2649 7335 e-mail: liu.wt@msa.hinet.net Sweden:Metrolink Scandinavia AB, Boompies Street, P.O. Box 6007, Parow East 7501, Western Cape Province Tel. (+27) 21 930 25 10, Fax (+27) 21 939 84 88e-mail: sales@massamatic.com South American countries: refer to Brazil *Massamatic (Pty) Ltd. Syria: *Charbek & Harirah Est., Al-Taweel Building, New Clock Square, P.O. Box 4439, Homs / Syria Tel. (+963) 31 226 577, Fax (+963) 31 222 020 e-mail: abc.net@scs-net.org Avda. de los Encuartes, 19, E-28760 Tres Cantos (Madrid) Tel. (+34) 91 806 2610, Fax (+34) 91 804 9327 e-mail: info@es.hbm.com Spain: HBM Ibérica, S. L., Slovenia and Croatia: TRC, Vreckova 2, SLO-4000 Kranj Tel. (+386) 4 235 83 10, Fax (+386) 4 235 83 11 e-mail: ljudmila.licen@siol.net Singapore: P. O. Box 265, North Riding 2162 Tel. (+27) 11 786 3020, Fax (+27) 11 887 7199 e-mail: info@rohloff.co.za Web: http://www.rohloff.co..za refer to China Malaysia: South-Africa: **H. Rohloff (Pty) Ltd., refer to China Russia (Sibiria): *Cestus Ltd., D. Bednogo Str., 6/67, RUS-Kemerovo-99, 650099 Tel. + Fax (+7) 3842 36 28 12 e-mail: cestus@polenet.ru Mexico: refer to Brazil Morocco: Auterep S.A.R.L., 8 Bis, Rue Neufchatel - Belvédère, Casablanca 05 Tel.: (+212) 2 22 24 73 44 +36, Fax: (+212) 22 24 79 74 www.auterep.co.ma, e-mail: auterep@alpha.net.ma A/ja (post-Box) 63, RUS-125047 Moskau Tel. (+7) 095 787 11 84, Fax (+7) 095 787 11 83 e-mail: hbmimt@aha.ru Web: http://www.messtechnik.ru #431-070, 4Fl., Shinsegi town., Phungchon-dong, Dongan-Ku, Anyang city, Kyounggi-Do, Korea Tel. (+82) 31 387 8023, Fax (+82) 31 387 8025 e-mail: wcjung@hbmkorea.co.kr Web: http://www.hbmkorea.co.kr **Messtechnik Moskau Korea: Spectris Korea Co. Ltd. / HBM Team, Russia (West) : *KWT, Romanov per., 3, strojenije 6, of. 87, RUS-125009 Moskau Tel. (+7) 095 743 6827, Fax (+7) 095 747 8362 e-mail: hbmwt@aha.ru Web: http://www.hbmwt.ru Yagishita Bldg., 5F, 3-13-10 Nakacho, Urawa-Ku Saitama City, Saitama Pref., 330-0062, Japan Tel. (+81) 48 814 0251, Fax (+81) 48 814 0252 e-mail sales: hbm-sales@spectris.co.jp e-mail support: kyomi_yokokawa@spectris.co.jp Web: http://www.hbm.com/jp Japan: HBM Division of Spectris Co., Ltd. P.O. Box 11475, 3 Hametzuda St,, Ind. Area Azur, Azur 58001 Tel. (+972) 3 559 0277, Fax (+972) 3 559 0360 e-mail: elina@inter.net.il Indonesia: refer to China Israel: **Elina Technologies Ltd., Büro Bukarest: Str. Sfanta Maria nr. 65, Sector 1, RO-011495 Bucuresti, Tel. (+40) 21 2225729, Fax (+40) 21 2225730 e-mail: info@spectromas.ro Office Cluj-Napoca: Dipl. Eng. Dragos Muntean Str. Donath 17, Bloc M2, Scara 2, Ap. 14 RO-3400 Cluj-Napoca Tel. + Fax (+40) 264 586426 e-mail: dragos_muntean@spectromas.ro Web: http://www.spectromas.ro Integrated Process Systems, 9 MP Avenue, Santhome, Chennai-600 004 Tel. (+91) 44 2498 17 86, 44 2498 00 91 + 92 Fax (+91) 44 2498 17 90 e-mail: ips@vsnl.com Romania: Spectromas Srl Hong Kong: refer to China India: IPS, Egypt: **SOI Scientific Office for Instruments, P.O. Box 262; Sidi Gaber, El Horia Avenue behind 330 Sidi Gaber Alexandria Tel. (+203) 542 5609, Fax (+203) 546 5412 e-mail: ebtehalf@aast.edu Portugal: HBM Ibérica, S.L. Sucursal,Av. Tomás Ribeiro, Ed. de Escritórios Quinta do Jamor, Gabinete 3 2795-891 Queijas Tel. (+351) 214 182 126, Fax (+351) 214 182 127 e-mail: info@es.hbm.com 106 Heng Shan Road, Suzhou 215011, Jiangsu, PR China Tel. (+86) 512 682477760, Fax (+86) 512 68259343 e-mail: hbmchina@public1.sz.js.cn Canada: refer to USA China: Hottinger Baldwin Measurement (Suzhou) Co., Ltd. Smoluchowskiego 17, 60-179 Poznan Tel. (+48) 61 661 9333, Fax (+48) 61 868 5664 e-mail: info@hbm.com.pl web: www.hbm.com.pl **Biuro Inzynierskie, mgr. Inz. Jan Zajaczkowski, Brazil: HBM do Brasil Ltda, Rua José de Carvalho, 55São Paulo, SP, 04714-020 Brazil Tel. (+55) 11 5188 8193, Fax (+55) 11 5182 5339 e-mail: hbm@hbm-br.com.br

Strain Gages for Transducer Manufacturers - 6017 List of Representatives

Germany

Poland: *Biuro Inzynierskie M. Zajaczkowski Australia: *Rinstrum, 41 Success Street, Acacia Ridge, Qld. 4110,P.O. Box 300, Archerfield, Qld. 4108 Tel. (+61) 7 3216 7166, Fax (+61) 7 3216 6211 Web: www.rinstrum.com e-mail: sales@rinstrum.com ul. Krauthofera 16, PL 60-203 Poznan Tel. + Fax (+48) 61 66 25 666 e-mail: info@bimzajac.com.pl web: www.bimzajac.com.pl Hungary: HB Mérnöki Iroda, Iceland: refer to Norway Ákos Teleki, Szolo u. 27-29, P.O. Box 81, H-2101 GödöllöTel. (+36) 28 430 209, Fax (+36) 28 430 115 e-mail: hbmiroda@vnet.hu Ireland: Liechtenstein: Norway: IAF Maaleteknikk AS, refer to United Kingdom refer to Switzerland P.B. 254, Kapellveien 18, N-1411 Kolbotn, Tel. (+47) 66 82 31 60, Fax (+47) 66 82 31 61 e-mail: post@iaf.no*= for Weighing components**= for Industrial Measurement components Italy:HBM Italia s.r.l., Luxembourg: refer to Netherlands Via Teodosio 7, I-20131 MilanoTel. (+39) 0270 630 851, Fax (+39) 0223 61 228 e-mail: info@it.hbm.com Greece: Meta Engineering, Netherlands: HBM Benelux, 54 Agias Marinis Str.,GR-15127 Melissia / Athens Tel. (+30) 210 6130929, Fax (+30) 210 6131329 e-mail: meta@ath.forthnet.gr Web: http://www.meta-gr.com Laan van Westroijen 2F-G, NL-4003 AZ Tiel, Postbus 6035, NL-4000 HA Tiel Tel. (+31) 344 67 3434, Fax (+31) 344 67 3435 e-mail: benelux@hbm.com France: HBM France SAS, 46 rue du Champoreux, BP 76F-91542 Mennecy Cedex Tel. (+33) 1 69 90 63 70, Fax (+33) 1 69 90 63 80 e-mail: infohbm@hbm.fr Finland: Oy Transmotec Ab, Kutomotie 9C, SF-00380 HelsinkiTel. (+358) 98 67 830 0, Fax (+358) 98 67 830 30 e-mail: info@transmotec.fi Web: http://www.transmotec.fi Denmark: NORIS Måleteknik ApS, Nydamsvej 19D, DK-8362 Hørning Tel. (+45) 87 68 05 00, Fax (+45) 87 68 05 01 e-mail: sales@noris.dk Belgium: refer to Netherlands Croatia: HBP, Ing. Ivan Wasgestian, Podskalska 7, CZ-128 00 Praha 2, Tel. (+42) 02 24 92 18 61, 02 24 91 24 37 Fax (+42) 02 24 91 36 57 e-mail: hbmcz@hbm.cz refer to Slowenia Czech Republic and Slovakia Republic: ISOmetrija SIA, Mukusalas iela 42, LV-1004 Riga, Tel. (+371) 76 14 427, Fax (+371) 76 15 140 e-mail: isometrija@apollo.lv Baltic provinces (Estonia, Latvia, Lithuania):

Europe

Lemböckgasse 63/2/2, A-1230 Wien Tel. (+43) 1 865 84 41, Fax (+43) 1 865 84 41-420 e-mail: hbm@hbm.at Austria: Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH,

Rest of the world

.

Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH

Im Tiefen See 45, D-64293 Darmstadt, Germany Tel.: +49 6151 8030 Fax: +49 6151 8039100 E-mail: info@hbm.com Internet: www.hbm.comModifications reserved.All details describe our products in general form only. They are not to be unterstood as express warranty and do not consitute any liability whatsoever

S1266-1.0 en