Text version of the page

Angießbuchsen

Z51/…

Techni Shot

Z3310/…

Die Angießbuchsen dienen in Verbindung mit der Angießhal- tebuchse zur sicheren indirekten Anspritzung mit Angußstange in Spritz- und Preßwerkzeugen für Thermo- und Duroplaste.The Sprue bushings in connec-tion with sprue puller are used for economic indirect gating in injection- and compression moulds for the processing of thermoplastics-and thermoset materials.Les buses d’injection HASCO,utilisées avec les douilles de maintien sont utilisées pour une injection avec carotte dans les moules à injection et à pression pour thermo- et duroplastiques. Heißkanaldüse Düse zur Verarbeitung techni- scher und gefüllter Kunststoffe. Modulares Design. Hoher Widerstand gegen Verschleiß.Nozzle for the processing oftechnical and filled plastics. Modular Design. High resistance against wear.Buse au traitement de matièresplastiques techniques et char- gées. Conception modulaire. Résistance élevée à l'usure.

Standard Shot

Z101/…

Rapid Shot

Z3500/…

Heißkanaldüse Heißkanaldüse Modulare Düsenbaureihe zur Verarbeitung von Polyolefinen und niedrigviskosen Kunststoffen.Alle Komponenten lassen sich von der Trennebene aus wechseln. Extrem hohe Wartungsfreundlichkeit.Modular nozzle series for theprocessing of polyefines and low viscous plastics. All compo- nents are changeable from the interface levelBuses modulables pour trans-formation des polyoléfines et matières de faible viscosité. Tous les éléments sont inter- changeables. Bewährte Standarddüse mit hervorragendem Temperatur- profil. Einfacher Einbau, sowohl als Einzeldüse als auch unter Heißkanalverteilern für eine Vielzahl von Anwendungen.Proven standard nozzle, withexcellent temperature distibu-tion. Easy mounting, to be usedas single nozzles and also under hot runners, for a multiplicity of applications.Buse standard éprouvée avecun profil de température remar- quable. Installation simple, pour des applications sous forme de monobuses mais peuvent égale- ment être utilisées dans des systèmes à canal chaud. Pour une multiplicité d'applications.

Value Shot

Z201/…

Valve Gate Shot

Z107/…

Heißkanaldüse Düse zur Verwendung ungefüll- ter Formmassen, große Abmessungsvielfalt, einsetzbar als Einzeldüse und unter dem HeißkanalNozzle for the use of unfilledmolding materials, large dimen- sion variety, applicable as single nozzle and under the hot-run- ner.Buses pour matièresnon char-gées, largevariété de dimen- sions, utilisables en mono-buses ou avec canal chaud. Heißkanaldüse Modulares Nadelverschluß- System, kombinierbar mit Standard-, Techni- und Rapid- Shot Düsen.Modular shut-off nozzle system,combinably with Standard- , Techni- and Rapid Shot nozzlesSystème obturateur à aiguillemodulaire, combinable avec buses Standard-, Techni, et Rapid Shot

Multi Shot

Z10425/…

Mini Shot

H7000/…

Heißkanaldüse Heißkanaldüse Mehrfachanschnittdüse zur ver-tikalen und horizontalen Anbin- dung von 2, 4 oder 6 Teilen auf engstem Bauraum.Heated nozzles, multiple probefor straight or side gating of 2, 4 or 6 mouldings with small cavity space.Buses, multi points pour injec-tion directe ou latérale de 2, 4 ou 6 pièces dans des surfaces restreintes. Natürliche Balancierung undangußlose Direktanspritzung aufengstem Bauraum für Klein- undKleinstteileNatural balance and directgating on smallest cavity to cavity distances of tiny moul- dings.L’équilibrage naturel et conçupour une production de petites pièces sans mini carotte.

Compact Shot

Z3210/…

Heißkanaldüse Lange, schlanke Düse zur Anbindung auf engstem Bauraum, Innenanspritzung und Multikavitäten-Anwendungen mit minimalem Nestabstand.Long and slim designed nozz-les, perfectly suitable for appli- cations with small cavity spa- cing, p.ex…for internal gating of mouldings and multi cavity applications.Les buses chaudes sont de partleur dimensions très compactes, spécialement conçues pour être utilisées dans des applications nécessitant de faibles entre- axes, p.ex. applications d’injec- tion à l’intérieur des pièces et multiples cavités.
12 01 1 12 15 212226