Z122/1/...Z1293/...Z126/1/...

CF

A%

PRGESC

Die Weiterentwicklung der Kunststoffeund die automatisierten Verarbeitungs- prozesse erhöhen die Anforderungen an die Temperatur-Regelgeräte. Zur Regelung von Heißkanalwerkzeugen stellt HASCO jetzt eine neu konzipierte Serie von Regelgeräten vor, welche verschiedenen Ansprüchen gerechtwird.Der Mikroprozessor-Regler Z 122/1/...ist mit seinem PID-Regelverhalten optimal auf eine präzise Temperaturführung ausgelegt.Speziell für umfangreiche Heißkanaltechnik mit bis zu 96 gleichzeitig regelbaren Regelstellen präsentieren sich die selbstoptimieren- den Multi Zonen-Regler Z 123/1/... und Z 123/2/... mit einem fest montierten oder einem transportablen Dialog- Bildschirm mit Grafik-Farbdisplay.Die Mikroprozessor-Regler Z 126/...- Baureihe ist für bis zu 24 Regelkreise in einem robustenGehäuse in Einschubtechnik ausgeführt.Ebenfalls mit diesen Funktionen wartetder Mehrzonen-Regler Z 1293/... auf, der in den Gerätegrößen 6, 12, 18, 24, 30 und 36-fach zu haben ist.Das Regelgerät Z125/2/... dient zurRegelung von Standard-Heizelementen wie z.B. Heizpatronen, Heizbänder inWerkzeugen zur Duroplastverarbeitung und Vorrichtungen. The continuous development of plasticsand automated processing systems increase the demands on temperature control units. For the control of hot runner moulds HASCO has nowintroduced a newly-designed series of control units, which can satisfy the different demands.The Z 122/1/... microprocessor controller with its PID control action is optimally designed for precise temperature control.The self-optimizing Z 123/1/... and Z 123/2/... multi-zone controllers with up to 96 control points, which can all be controlled simultaneously, and with permanently-mounted or transportable dialog screen and colour graphic display have been introduced especiallyfor extensive hot runner technology.The Z 126/... microprocessor controller for up to 24 control circuits is designed in plug-in technology and installed in a robust housing.The Z 1293/... multi-zone controller,which is available in unit sizes 6, 12, 18, 24, 30 and 36-fold, also features these functions.The control unit Z125/2/... is used tocontrol standard heating elements (heating cartridges and heater bands) in compression moulds and fixtures. La poursuite du développement des plastiques et des processus automatisés d'usinage posent des exigences accrues aux appareils de régulation de température. Pour la régulation thermique des moules à canal chaud, HASCO présente désormais une série d'appareils de régulation de conception nouvelle et qui satisfont pleinement aux exigencesles plus diverses. Avec sa régulation PID, le régulateur àmicroprocesseur Z 122/1/... est conçu de manière optimale pour offrir une régulation de température de précision. Les régulateurs multizones Z 123/1/...et Z 123/2/... auto-optimisants sont spécialement conçus pour une techni- que à canal chaud de grande échelleavec jusqu'à 96 points régulablessimultanément ; ils peuvent en outre être équipés d'un écran couleur fixe ou amovible. La série des régulateurs à microproces-seur Z 126/... est conçue pour gérer jusqu'à 24 circuits de régulation dans un seul boîtier à tiroirs robuste.Ces fonctions sont assurées égalementpar le régulateur multizones Z 1293/..., disponible en tailles 6, 12, 18, 24, 30 et 20. Le régulateur Z125/2/... sert à la régula- tion d’éléments de chauffage standards comme p.ex. cartouches de chauffage, bandes chauffantes dans des moules destinés au traitement des duroplastes et installations. 2