Heißkanal-Technik Katalog - HASCO - #199

Text version of the page

Compact Shot Z3210/… sont de part leur dimensions très compactes, spécialement conçues pour être uti- lisées dans des applications nécessi- tant de faibles entre-axes. De plus, dans le cas de production à cadence et à quantité élevée, cette nouvelle buse chaude est l’élément idéal : Pointe de buse, résistancechauffante et thermocouple se changent très facilement. Caractéristiques particulières Encombrement minimum pour des longueur de buse importantes. Longueur de buse allant de 63 à 180 mm. Compact Shot nozzles Z3210/... are perfectly suitable for applications with close cavity spacing because of their slim design and slim dimensions. Especially for multi-cavity moulds with high production volumes the easy-service of the Z3210/... with changeable nozzle-tips, heaters andthermocouples is offering overwhelmingadvantages. Entre-axe minimum réalisable de 18 mm (16mm en usinant la tête de buse). Conseillé pour des applications d’injection à l’intérieur des pièces. Injection dans des cavités réduites en dimensions très aisée. Features Slim design with big nozzle lengths. Pointe de buse, résistance chauf-fante et thermocouple se change très facilement. Length ranging from 63 up to 180 mm. Conseillée pour la transformation des thermoplastiques de type : PP, PS ou PE. Closest cavity spacing of 18mm (16mm with flat nozzle head). Utilisé particulièrement dans les domaines de l’emballage et de la cosmétique. Die neu entwickelten Compact Shot Perfectly suitable for internal gating of mouldings Düsen Z3210/... sind durch ihre schlanke Bauart besonders geeignet für Anwendungen bei denen engste Nestabstände realisiert werden müssen.Gerade bei hochfachigen Werkzeugenmit hohen Produktionsstückzahlen ist die absolute Servicefreundlichkeit der Z3210/... ein Vorteil. Düsenspitze, Heizung und Thermofühlerlassen sich problemlos austauschen. Gating positions with restricted mounting space can be reached easily. Besondere Merkmale Nozzle-tips, heaters and thermo-couples can easily be replaced. Kompakte Bauweise bei großen Düsenlängen. Düsenlängen vom 63- 180 mm. Suitable for the processing of commodity resins such as PP, PS and PE Engste Nestabstände von nur 18 realisierbar (16mm bei abgeflachten Düsenkopf). Preferably used for packaging and cosmetic applications Les nouvelles buses chaudes Sehr gut geeignet für Innenan-spritzung von Formteilen. Anspritzung an Positionen mit eingeschränktem Einbauraum sehr gut realisierbar. Düsenspitze, Heizung und Thermo-fühler sind einfach austauschbar. Zur Verarbeitung folgender unverstärkter Kunststoffe geeignet: PP, PS und PE. Besonders geeignet für Verpackungs- und Kosmetikteile. The newly developed 2