| | Tragfähigkeit capacity capacité kg | Kettenstränge chain falls brins de chaîne Anzahl No. Nbr. | Flanschbreite von - bis flange width from - to largeur de fer de - à (B) mm | Lastbolzen load bar traverse Größe size taille | Fahrwiderstand travel resistance résistance au roulement daN | Handkettenzug Fahren hand chain pull/travel effort à la chaîne de manoeuvre translation daN (1) | Hub bei Abhaspelung v. 30 m Kette lift at 30 m hand chain path levage par deroulem. de 30 m de chaîne de manoeuvre mm | Handkettenzug Heben hand chain pull/ lifting effort à la chaîne de manoeuvre palan daN (2) | Lastkette load chain chaîne de charge mm | Gew Wei Poi bei 3 m Laufbahnhöhe at 3 m track height fer de roulement 3 m ca./approx./env. kg | icht ght ds je m Mehrhub per m add. lift par m sup. de levée ca./approx./env. kg | |