43/86 E Electric Wireope Winches
4Pages

EN ISO 9001:2001 Certified Company P REMIUM L INE HADEF Elektro-Seilwinde HADEF Electric Wirerope Winch HADEF Treuil électrique (1) Figur 43/86 E Liftboy Type 43/86 E Liftboy Série 43/86 E Liftboy e Zugwind (1) mäßig als standard g winch (1) llin del as pu serial mo halage treuil de ard, en stand Ⅵ Kompakte und robuste Bauart Compact and robust design Construction compacte et robuste Ⅵ Wartungsfreie Kugellager Maintenance-free ball bearings Roulement à billes sans entretien Ⅵ 230 Volt Wechselstrom oder 230/400 Volt Drehstrom 230 V single phase current or 230/400 V threephase current Courant monophasé 230 V ou courant triphasé 230/400 V Ⅵ Bei 230 Volt Wechselstrom liefern wir wahlweise eine Komplettwinde inkl. 30 m Seil mit Haken, Steuerschalter als Hängetaster mit 1 m Steuerkabel sowie 3 m Stromanschlusskabel mit Schukostecker 230 V single phase current model also available complete with 30 m wirerope and hook, pendant control switch with 1 m control cable, 3 m power supply cable and shock-proof plug Modèle monophasé 230 V également disponible complet avec 30 m de câble, crochet, commande à distance avec 1 m de câble et câble d’alimentation de 3 m avec prise de courant 1Bm/M3 Ⅵ Deutsche Herstellung Manufactured in Germany Fabrication Européenne Ⅵ Schutzart IP 54, Isolationsklasse B, Enclosure IP 54, Insulation class B, Protection IP 54, Classe d’isolation B, gegen Mehrpreis – add. price – prix sup. Drehstromausführung bis IP 66 Threephase current winch up to IP 66 Treuil triphasé jusqu’à IP 66 Ⅵ Überlastsicherung ab 1000 daN Seilzugkraft, Overload protection from 1000 daN up, Limiteur de charge à partir de 1000 daN, Überlastsicherung bis 1000 daN Overload protection up to 1000 daN Limiteur de charge jusqu’à 1000 daN (1) Optional als Hubwinde lieferbar - Seilwegbegrenzungsschalter und Schützsteuerung (für Drehstrom) erforderlich. Optionally available as lifting winch - Limit switch and low voltage control (for 3-phase current winch) required. Pour une utilisation en levage, commande basse tension (treuil triphasé) et fins de course obligatoires. Zusätzlich lieferbar: As option: Equipements optionnels: - Steuerschalter als Hängetaster oder zur Wandmontage - pendant or wall-mounted control switch - commande à distance ou murale - Betriebsendschalter für externe Montage - operational limit switch for external installation - fin de course externe - Ausrückkupplung zum Abziehen des unbelasteten Seiles (außer bei 125 daN) - disengaging clutch (not for 125 daN model) - déblocage du tambour (pas disponible pour modèle de 125 daN) - Gerillte Seiltrommel und Seilwegbegrenzungsschalter (bei Wechselstrom mit Direktsteuerung, bei Drehstrom mit Schützsteuerung) - grooved rope drum and limit switch (available for single phase current with direct control, for threephase current with low voltage contol ) - tambour rainuré avec limiteur de course (disponible pour courant monophasé avec commande directe, pour courant triphasé avec commande basse tension) - Funksteuerung - radio control - radio commande - Andere Spannungen und Frequenzen - other voltages and frequencies - autres tensions et fréquences - Andere Schutzarten - other enclosures - autres indices de protection - Frequenzsteuerung - frequency control - commande de fréquence Änderungen vorbehalten. Subject to changes. Sous réserve de modifications. Prospekt Nr./Leaflet No./ Documentation No. 6/06/8 Besuchen Sie unsere Website: www.hadef.de

EN ISO 9001: 2000 P REMIUM L INE Certified Company Figur 43/86 E Liftboy mit Wechselstrommotor Type 43/86 E Liftboy with single phase current motor Série 43/86 E Liftboy avec moteur pour courant monophasé Seilzugfähigkeit in 1. Seillage Anzahl der Lagen Seil pulling rope force in 1st layer nr. of rope layers rope capacité levage sur 1ère couche nbr. de couches câble Ø (1) nutzbare Seillänge Seilgeschwindigkeit einfach max. max. rope speed single usable rope length longueur du câble utilisable erf. Mindestbruchkraft nec. minimum breaking load capacité minimale de rupture (2) (2) (2)...

EN ISO 9001: 2000 Certified Company P REMIUM L INE Figur 43/86 E Liftboy mit Drehstrommotor Type 43/86 E Liftboy with three phase current motor Série 43/86 E Liftboy avec moteur pour courant triphasé nutzbare Seillänge Seilzugfähigkeit in 1. Seillage Anzahl der Lagen Seil pulling rope force in 1st layer nr. of rope layers rope capacité levage sur 1ère couche nbr. de couches câble Ø (1) Seilgeschwindigkeit einfach max. max. rope speed single usable rope length longueur du câble utilisable erf. Mindestbruchkraft nec. minimum breaking load capacité minimale de rupture (2) (2) (2) 1.Seillage 3....