ROTARY UNIONS® / Drehdurchführungen - HAAG ZEISSLER Maschinenelemente - #39

Text version of the page

ROTARION® Drehdurchführung für Hydrauliköl und Wasser Rotating joint for hydraulic oil and water Baureihe 7400 Series 7400 Betriebsbedingungen: Max. Druck Max. Temperatur Max. Drehzahl 400 bar 120 °C 1500 1/min Operating data: Max pressure Max. temperature Max. speed 400 bar 120 °C 1500 rpm Die Drehdurchführungen finden bei hohen Drücken und gleichzeitig hohen Drehzahlen Verwendung. Sie sind mit mikrogeläppten, druckentlasteten Dichtungen, Wolframkarbid gegen Wolframkarbid ausgestattet. Alle Teile der Drehdurchführung, die mit dem Medium in Berührung kommen sind in Edelstahl ausgeführt, um den Betrieb mit unterschiedlichsten Medien zu gewährleisten. Ein spielfreies, zweireihiges Schrägkugellager ermöglicht es die Drehdurchführung bei starken axialen Belastungen ohne Probleme einzusetzen. Die Federn, außerhalb des Medienstroms angeordnet, vermeiden Druckverluste und gewähren einen konstanten Anpressdruck auf die Dichtflächen. Dieses spezielle Design verhindert neben Druckverlusten auch Turbulenzen, die Geräusche und Vibrationen auslösen könnten. Die entlasteten Dichtungen halten den spezifischen Anpressdruck auf die Dichtungsflächen konstant, unabhängig vom Mediendruck. Das vermindert das Reibmoment und den Verschleiß und erhöht die Lebensdauer erheblich. Betreiben Sie die Drehdurchführungen nicht bis zum Limit aller Maximal-Betriebsdaten gleichzeitig ohne Rücksprache mit dem Kundenservice der HAAG + ZEISSLER Maschinenelemente GmbH. The unions are used in applications with high pressure of the fluid and high rotation speed. They are provided with micro-lapped and balanced seals in tungsten carbide against tungsten carbide. All union components in contact with the fluid, are in stainless steel, to allow the unions to operate with different fluids. A special double row angular contact ball bearing allows the unions to operate with large axial loads without any problem. The springs, located outside of the fluid flow, avoid pressure drops and provide the constant calculated force required for the most appropriate specific pressure on the seal faces. The special design avoid besides the pressure drop, fluid turbulence whose effect is noise and vibrations causing eventually failure. The balanced sealing design keeps the specific pressure, on the seal face, constant at the specification level regardless of the fluid pressure. This reduces torque and wear and increase lifetime. Do not use the unions at simultaneously max. operating limit without consulting HAAG + ZEISSLER Maschinenelemente GmbH customer service department. .