ROTARY UNIONS® / Drehdurchführungen - HAAG ZEISSLER Maschinenelemente - #3

Text version of the page

ROTARION® Serie 7100 Universal · Einfache Zu- oder Ableitung oder Kombinierte Zu- und Ableitung für stationäres oder rotierendes Innenrohr · Messinggehäuse · Rotor Edelstahl · N-Modell Kohlegraphit-/Wolframkarbiddichtung · D-Modell Wolframkarbid-/Wolframkarbiddichtung (verunreinigtes Wasser, abrasive Medien) Für Medien: Wasser, Wärmeträgeröl, Sattdampf Lieferbare Größen Max. Druck Wasser Größen 1/4" - 11/2" Größen 2" Sattdampf Wärmeträgeröl Max. Temperatur Wasser Sattdampf Wärmeträgeröl Max. Drehzahl (Wasser) Größen 1/4" - 3/4" Größe 1" Größen 11/4" - 11/2" Größe 2" 1 /4" - 2" bar bar bar bar Series 7100 Universal 50,0 40,0 8,0 6,5 Einfache Zu- oder Ableitung Single input/output line 175 °C 170 °C 200 °C 3500 3000 2500 750 /min /min /min 1 /min 1 1 1 · Single input/output line or Combined input/output line with stationary or rotating syphon pipe Kombinierte Zu- und Ableitung Combined input/output line · Brass housing · Rotor in stainless steel · N-model Carbon graphite to tungsten carbide seal · D-model Tungsten carbide to tungsten carbide seal (for applications with poor filtration water, or abrasive fluid) Recommended medium: water, heat transfer oil, steam Available sizes Max. pressure water sizes 1/4" - 11/2" sizes 2" saturated steam heat transfer oil 1 /4" - 2" bar bar bar bar 50.0 40.0 8.0 6.5 Max. temperature water steam heat transfer oil Max. speed (water) 1 /4" - 3/4" sizes sizes 1" sizes 11/4" - 11/2" sizes 2" 175 °C 170 °C 200 °C 3500 3000 2500 750 rpm rpm rpm rpm Serie 7150 Series 7150 · Einfache Zu- oder Ableitung oder Kombinierte Zu- und Ableitung für stationäres oder rotierendes Innenrohr · Messing-/Stahlgehäuse · Rotor Edelstahl · N-Modell Kohlegraphit-/Wolframkarbiddichtung Für Medium: Wasser Lieferbare Größen Max. Druck Max. Temperatur Max. Drehzahl 21/2" - 3" 10 bar 175 °C 750 1/min Einfache Zu- oder Ableitung Single input/output line · Single input/output line or Combined input/output line with stationary or rotating syphon pipe Kombinierte Zu- und Ableitung Combined input/output line · Brass-/steel housing · Rotor in stainless steel · N-model Carbon graphite to tungsten carbide seal Recommended medium: water Available sizes Max. pressure Max. temperature Max. speed 21/2" - 3" 10 bar 175 °C 750 rpm