Catalogue linearguide PSG - 12 Pages

  1. P. 1

  2. P. 2

  3. P. 3

  4. P. 4

  5. P. 5

  6. P. 6

  7. P. 7

  8. P. 8

  9. P. 9

  10. P. 10

Catalogue excerpts

HW-TEC GmbH PSG Torsionssteife Rollenfuhrung aus Edelstahl vielseitig - individuell - rostfrei - preiswert PSG Roulement linéaire à rouleaux résistant à la torsion varié - individuel - inoxydable - avantageux PSG Torsionstiff Linearmotion various - individual - stainless - attractiv

 Open the catalogue to page 1

HW-TEC GmbH Unser Service ist Ihr Nutzen: ∙ FLEXIBEL: Standardprodukte oder kundenspezifische Lösungen ∙ KOMPETENT: Technischer Support mit umfassendem Know-how ∙ SCHNELL: Hohe Verfügbarkeit dank unseres grossen Lagers ∙ ZUVERLÄSSIG: Qualität ist bei uns Standard ∙ PREISWERT: Hochwertige Produkte mit attraktivem Preis-/Leistungsverhältnis Unser Verkaufsinnendienst berät Sie gerne persönlich: +41 55 216 10 50 oder hw@hw-tec.ch Notre service selon vos besoins : ∙ FLEXIBILITE : Produits standards ou solutions spécifiques ∙ COMPETENCE : Support technique grâce à nos connaissances ∙ RAPIDITE : Disponible...

 Open the catalogue to page 2

HW-Tec Prospekt PSG 12 SeiterM 26.08.14 18:36 Seite 3 HW-TEC GmbH LidwiMO CH-8852 Altendorf Telefon+41 55 216 10 50 hw@hw-tec.ch www.hw-tec.ch Inhalt / Index / Content Produktbeschreibung / Description du produit / Product description 4 Technische Daten / Donnees techniques / Technical data 5 Standardlaufer / Patins standard / Standard sliders 6 Speziallaufer / Patin special / Special slider 7 Rollen / Galets/ Bearings 8 Profilschiene / Rail profile / Rail profile 9 Technische Hinweise / Indications techniques / Technical Informations 10 Schmierung / Lubrification / Lubrication 11 hw-tec.ch -...

 Open the catalogue to page 3

HW-TEC GmbH Produktbeschreibung Description du produit Product description Die PSG ist eine wirtschaftliche Laufrollenführung aus Edelstahl welche selbst gegen Kratzer, Schmutz etc. unempfindlich ist. Rollenführungen sind universell einsetzbare Linearführungen. Die Schiene ist prägerolliert und die Rollenzapfen sind auf Lebensdauer geschmiert. Die wichtigsten Eigenschaften der PSG: - Komplett korrosionsbeständig durch qualitativ erstklassigen Edelstahl - Torsionssteif und robust - Schmutzunempfindlich durch innenliegende Laufbahnen - Kompakte Bauweise, da Rollen ohne Läufer direkt an beweglichem...

 Open the catalogue to page 4

HW-TEC GmbH Technische Daten / Données techniques / Technical data Leistungsmerkmale: • Max. Verfahrgeschwindigkeit der Läufer in der PSG-Schiene: 1,5 m/s (je nach Anwendung verschieden) • Max. Beschleunigung: 2 m/s² (abhängig vom Anwendungsfall) • Maximale radiale Tragzahl: 1350 N (pro Läufer) • Temperaturanwendungen: -30 °C bis +250 °C • Verfugbare Schienenlängen von 240 mm bis 6960 mm in 160-mm-Schritten, andere Längen auf Anfrage • Rollenzapfen lebensdauergeschmiert • Rollenzapfen-Abdichtung: 2RS (spritzwassergeschützt) 2Z (Staubdeckel-Abdichtung) • Material Edelstahlschiene PSG 1.4301 Caractéristiques...

 Open the catalogue to page 5

HW-TEC GmbH Standardläufer / Patins standard / Standard sliders Im Sortiment sind Läufer mit 3, 4 und 5 Rollen verfügbar. Die Rollen sind bei der RL Version in Wälzlagerstahl, bei der RLE Version in Edelstahl gefertigt. Die Läuferplatte ist bei beiden Versionen aus Edelstahl gefertigt. Spezifikationen entnehmen Sie bitte aus den Zeichnungen und der Tabelle. Dans l'assortiment, les patins sont disponibles avec 3, 4 et 5 galets. Les patins sont dans la version RL en acier à roulement trempé et dans la RLE en acier inox. Quant aux chariots, ils sont dans les deux versions en acier inox. Veuillez...

 Open the catalogue to page 6

HW-TEC GmbH Spezialläufer / Patin spécial / Special slider Auf Anfrage fertigen wir Ihnen gerne Ihren Spezialläufer nach Mass. Flexible Länge und Anzahl Rollen sind auf der gleichen Läuferplatte möglich. Nous pouvons vous fabriquer votre patin spécial sur mesure. Diverses longueurs et nombre de galets sont possibles sur le chariot. Upon request we can fabricate your special slider customized. Different lengths and number of bearings are possible on the slider disk. Anordnung der Rollen / Installation des galets / Installation of bearings Wenn Sie die Rollen ohne Läufer direkt auf Ihr bewegliches...

 Open the catalogue to page 7

HW-TEC GmbH Rollen / Galets / Bearings Die Rollen sind für den Direkteinbau einzeln erhältlich. Aus Wälzlagerstahl werden sie mit 2Z und aus Edelstahl mit 2RS Abdichtungen geliefert. Les galets sont disponibles indivuellement pour une construction directe. Ils sont livrés avec étanchéité, en acier à roulement trempé en version 2Z et en acier inox en version 2RS. The bearings are available individually for direct installation. They are supplied with sealing in bearing steel in version 2Z and in stainless steel in version 2RS. Rolle mit Exzenterzapfen Galets avec pivot excentrique Bearings with...

 Open the catalogue to page 8

HW-TEC GmbH Profilschiene / Rail profilé / Rail profile PS und PSG / PS et PSG / PS and PSG PS33: Profil ungebohrt bis max Länge 6000mm PS33: Profil non percé jusqu'à une longueur max 6000mm PS33: Rail without drill hole max length: 6000mm PSG33: Profil gebohrt bis max Länge 6960mm. Bohrbild gemäss Abbildung 40/160/.../40 mit Schlitzbohrungen 6x10mm für M5 Linsenschrauben ISO 7380. PSG33: Profil percé jusqu'à une longueur max 6960mm. Gabarit de percage selon l'illustrations 40/160/.../40 avec trous oblongs 6x10mm pour M5 vis à tête bombée ISO 7380. PSG33: Drilled profile up to max length 6960mm....

 Open the catalogue to page 9

HW-TEC GmbH Technische Hinweise / Indications techniques / Technical Informations Abmasse / Dimensions / Dimensions Einstellen des Läufers / Réglage du patin / Setting of slider - Überprüfen Sie die Sauberkeit der Laufbahnen - Führen Sie den Läufer in die Schiene ein - Lockern Sie die Befestigungsschraube des Rollenzapfens, welcher einzustellen und in der Mitte ist - Der Spezialschlüssel wird zwischen Schiene und Läufer eingeführt und auf den Sechskant des Exzenterzapfens aufgesteckt - Drehen Sie den Schlüssel im Uhrzeigersinn um die Rolle gegen die obere Laufbahn zu drücken und die Vorspannung...

 Open the catalogue to page 10

HW-TEC GmbH Schmierung / Lubrification / Lubrication Sämtliche Rollenzapfen der PSG sind auf Lebensdauer geschmiert. Ein Schmierfilm zwischen Laufbahn und Rolle wird empfohlen. Der erforderliche Schmierintervall hängt stark von der Umgebungsbedingung, Geschwindigkeit und Temperatur ab. Unter normalen Bedingungen wird eine Nachschmierung nach 100km Laufleistung oder nach einer Betriebsdauer von sechs Monaten empfohlen. In kritischen Einsatzfällen sollte der Intervall kürzer sein. Vor der Schmierung bitte die Laufflächen sorgfaltig reinigen. Als Schmiermittel empfehlen wir ein Wälzlagerfett auf...

 Open the catalogue to page 11

All HA-CO GmbH catalogues and technical brochures

Archived catalogues

  1. FHW-F / BA

    3 Pages

    En
  2. FHW-C / BA

    3 Pages

    En
  3. FHW-P

    4 Pages

    En
  4. FHW-F

    2 Pages

    En
  5. FHW-E

    2 Pages

    En
  6. FHW-D

    2 Pages

    En
  7. FHW-B

    2 Pages

    En