Racks and pinions - Güdel - #5

Text version of the page

Unser Zahnstangen- und Wellenritzelprogramm ist in drei Ausführungen erhältlich: • Gerade verzahnt, metrische Teilung • Gerade verzahnt, Modulteilung • Schräg verzahnt, Modulteilung Die Ausführungen sind zusätzlich entsprechend den Anforderungen in unterschiedlichen Qualitäten lieferbar: • Qualität 6 gehärtet und geschliffen • Qualität 7/8 Feingestossen • Qualität 9 Feingestossen und gehärtet Das umfassende Programm garantiert die richtige Komponente für ihren Einsatzfall. Sonderanfertigungen stellen wir gemäss ihren Zeichnungen her. Unsere Ingenieure, denen entsprechende Rechnungsprogramme zur Verfügung stehen, helfen Ihnen gerne Ihren Anwendungsfall zu optimieren. Nos crémaillères et pignons sont exécutées en trois variations: • Denture droite, pas métrique • Denture droite, à module • Denture oblique, à module Les dentures sont à garder aussi bien en différentes exécutions: • Qualité 6 trempée et rectifiée • Qualité 7/8 taillée à précision • Qualité 9 taillée à précision et trempé Notre large gamme nous permet de vous proposer le composant adapté à votre application. nous pouvons également réaliser des pièces spécifques selon plan. De plus nos ingénieurs, à l’aide de programmes de calcule sont à votre disposition afin d’optimiser vos applications. Our rack and pinion range is available in three variations: • Straight teeth metric pitch • Straight teeth modular pitch • helical teeth modular pitch All variations are available in different qualities: • Quality 6 hardened and ground • Quality 7/8 precision cut • Quality 9 precision cut and hardened The large variety of our range should enable you to choose the right component for your application. We are also able to produce special products to your designs. Our engineers which are equipped with calculation programs will be glad to help you to find the right product for your application. Zahnstangen und Wellenritzel Crémaillères pignons Rack and pinion 03.00 INHALTSVERZEICHNIS TABLE DES MATIÈRES / CONTENT Reihe Module Wärmebehandlung der Verzahng. Bearbeitung Verzahnungstoleranz Seite Series Module Traitment du dent Tolerance du dent Page Heat-treatment of teeth Tolerance of teeth gerade gehärtet geschliffen 170... droite 0.637 , 1.592 , 2.387 , 3.183 trempée rectifiée 6h23 03.04 straigtht hardened ground gerade gehärtet feinstgestossen 903... droite 3.183 , 3.979 , 5.093 , 6.366 , trempée taillage de précision 9h25 03.05 straigtht 7.958 hardened precision cut gerade feinstgestossen 153... droite 0.637 , 1.592 , 2.387 , 3.183 taillage de précision 7h25 03.06 straigtht precision cut gerade feinstgestossen 151... droite 0.637 , 1.592 , 2.387 , 3.183 , taillage de précision 7h25 03.07 straigtht 3.979 precision cut gerade feinstgestossen 152... droite 0.637 , 1.592 , 2.387 , 3.183 , taillage de précision 7h25 03.07 straigtht 3.979 precision cut gerade gehärtet geschliffen 244... droite 1.0 , 1.5 , 2.0 , 2.5 , 3.0 , trempée rectifiée 6h23 03.11 240... straigtht 4.0 , 5.0 , 6.0 , 8.0 hardened ground 03.12