features Eigenschaften caractéristiques

MTS

Modello - Model - Modell - Modèle

5* 10* 25* 50* 100* 500*1K*

Risoluzione - Resolution - Auflösung - Résolution 5 µm 10 µm 25 µm 50 µm 0,1 mm 0,5 mm 1 mm Precisione - Accuracy - Präzision - Précision ±30 µm standard±20 µm special ±40 µm ±50 µm ±0,1 mm ±0,5 mm ±1 mm Ripetibilità - Repeatibility - Wiederholgenauigkeit - Répétabilité ±1 Incremento - Increment Cavo - Cable - Kabel - Câble 8 P - Lg. Standard 2 m Tipo di uscita - Output type - Output Typ - Type de sortie Line-Driver - Push Pull Frequenza max - Max frequencyMax Frequenz - Fréquence max 300 KHz 120 KHz 60 KHz 50 KHz 10 KHz 5 KHz Distanza sensore - Sensor distanceSensorabstand - Distance de trasducteur 0,3 ÷1,2 mm 0,3 ÷1,4 mm Tensione e assorbimento - Power supply and current consumptionStromzuführung und verbrauch - Alimentation et consommation 5 Vdc ±10% - 65 mA 5 Vdc ±10% - 40 mA 10 ÷30 Vdc - 40 mA 10 ÷30 Vdc - 25 mA Sfasamento - Phase displacementElektrische Flußdichte der Phasen - Déphasage électrique 90°±5°elettrici/electrical Velocità max - Max speed - Max Verfahrgeschwindigkeit - Vitesse max 6 m/s 12 m/s 20 m/s Resistenza a vibrazioni - Vibration resistance - Vibration - Tenue aux vibrations [10 Hz ÷2 KHz] a 100 m/s
2 Resistenza agli urti - Shock resistance - Stossresistenz - Tenue aux chocs 1000 m/s
2 (11 ms) Protezione - Protection - Schutz - Protection IP 67
Esercizio - OperatingIn FunktionFonctionnement Temperatura - TemperatureTemperatur - Température 0°÷70°C
Stoccaggio - StorageLagerhaltungStockage Umidità - Humidity - Feuchtigkeit - Humidité
Non condensato Not condensed 100%-20°÷80°C Peso- Weight - Gewicht - Poids 40 g
Due onde quadre Uscita segnali - Signals outputSignal Ausgang - Signaux de sortie
Two square wavesZwei RechteckwellenDeux ondes carrées 90°±5° Segnali negati - Negative signalsNegativ Signal - Signaux complémentaires LINE-DRIVER
A–A Protezioni elettriche - Electrical protectionsElektrisch geschützt - Protections électrique
Inversioni di polarità sull’alimentazione - Inversion of power supply polarità - Verpolgeschützt - Inversion de polarité de l’alimentation Cortocircuiti sulle uscite - Short circuit on output port - Ausgang gegen Kurzschluss geschützt Signalausgang - Cort circuits sur le port de sortie *C:Impulso di zero ogni 4 mm - Zero reference every 4 mm - Nullmarke alle 4 mm - Impulsion de zéro tout le 4 mm*E:Impulso di zero esterno - External zero reference - Nullmarke extern - Impulsion de zéro externe

MP200

Passo polarizzazione - Pole Pitch - Polarisierungsabstand - Pas polarisation 2+2 mm Precisione - Accuracy - Präzision - Précision ±30 µm/m standard ±15 µm/m special Larghezza - Width - Breite - Largeur 10 mm Spessore - Thickness - Stärke - Epaisseur 1,3 mm Lunghezza - Length - Länge - Longueur max 50 m Dilatazione termica - Thermal expansionThermische Ausdehnung - Dilatation thermique

Prodotto

10.5 x 10
-6 °C
-1 t rif.=20°C±0.1°CPeso -

Product Produkt Produit

Esercizio - OperatingIn Funktion Fonctionnement Temperatura - TemperatureTemperatur - Température 0°÷70°C-20°÷80°C
Stoccaggio - StorageLagerhaltungStockage Weight - Gewicht - Poids 65 g/m

ODE • BESTELLNUMMER • CODE DE COMMANDE

Alimentazione - Power supplyStromzuführung - Alimentation Uscita - OutputOutput Typ - Type de sortie Cavo - CableKabel - Câble Conn. Konn.

05V L M02 SC

05V=5 Volt 1224=10 - 30 Volt L=Line Driver M01=1 mM02=2 m M0....... SC=senza conn. - Without conn.Ohne Konn. - Sans conn.

Con riserva di variazioni Variations admitted without noticeTechnische Änderungen vorbehaltenSous réserve de variations

C3=C3 C4 = C4 C.......