Text version of the page

Eei di alicaii Eale f alicaiEele dalicai Aedgbeiiele

Art. 53D

Cubo per piastre riportate con montate piastre ed elementi modularicon sovraganasce Cube for modular plates with fixed and movable vise sections,stack type jaws and plates Cube pour plaques modulaires équipéesde mors fixe et mobile avec plaques montéesWürfel auf Modularplattemit Schraubstock Cubo con cave, con montate n° 8 morse doppie FMS in verticale

Art. 53DArt. 53G

Slotted cube with 8 double FMS vises mounted vertically Cube avec rainures et 8 étaux double FMS montés en vertical Aufspannwürfel mit Raster und 8 FMS-Doppelschraubstöcken vertikal montiert Cubo per piastre riportate con montate piastre e morse MULTIFLEX in verticale Cube for modular plates with MULTIFLEX vises and plates assembled verticallyAufspannwürfel mit MULTIFLEX-SpannsystemCubes pour plaques modulaires avec des étaux MULTIFLEXet plaques assemblèes verticalement 1° lato : Morse STD montate verticalmente Sistema modulare multiplo 1
st side :STD vises vertically assembled Multi-modular systemSystème multi modulaireMulti-Modular system 1
er coté : Etaux STD montés verticalement 1
ste Seite : STD-Schraubstock vertikal montiert
â–¼

1°2°

Gerardi.it - 11911 â–¼

Morse XL doppie montate su spalla in orizzontale 2° lato : Morse FMS montate orizzontalmente

â–¼

XL double vises assembled horizontally on crankwebEtaux XL doubles montés horizontalement sur profile en téXL-Doppelschraubstock horizontal auf einem Aufspannelement montiert 2
nd side :FMS vises mounted horizontally 2
me coté : Etaux FMS montés horizontalement 2
te Seite : FMS-Schraubstock horizontal montiert
edizione a

Ans de Garantie Jahre GarantieYearsWarranty

Febbraio 2004 / 1

perche’ accontentarsi di una imitazione quando si puo’ avere l’originale ? WHY BUY A COPY WHEN YOU CAN HAVE THE ORIGINAL ?pourquoi se contenter d’ une copie quand on peut avoir l’ orIginal ?Warum eine kOPIE KAUFEN, WENN MAN DAS ORIGINAL BEKOMMEN KANN ?

Le caratteristiche tecniche indicate in questo catalogo non sono impegnative e possono essere modificate senza preavviso. The technical data contained herein are given for information only and are subject to change without notice.Les caractéristiques tecniques indiquées dans ce catalogue ne sont pas contractuelles et peuvent être modifièes sans préavis.Die hier augezeigten techischen Daten dienen nur zur Information, technische Änderungen vorbehalten.

GERARDI SPA

Distributor: 21015 LONATE POZZOLO (VA) Italyvia Giovanni XXIII, 101 tel. +39.0331.303911 - fax +39.0331.301534

gerardi@gerardispa.comwww.gerardispa.com

24

www.gerardi.it