| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | A CERTIFICATIONS CEM EN 50082-2 niveau 3 et EN 55011 Classe B | | A CERTIFICATIONS EMC EN 50082-2 level 3 and EN 55011 Class B | | |
| | | |
| | | CODIFICATION | | ENCOMBREMENT / DIMENSIONS (mm) | | |
| | | |
| | | |
| | | GSI 48 | | |
| | | |
| | | | | | | | | | AC | 85-260Vca/ Vac 100-300 Vcc/ Vdc | | | | DC | 10-70 Vcc/ Vdc 21-53 Vca/ Vac | | | | | | | | | | | | | | | | - | Sans option Without option | | | | S | 2 sorties inverseurs 2 SPDT outputs | | | | 2S | 4 sorties contact 4 SPST outputs | | | | R | Sortie 4.. .20 mA 4...20mA Output | | | | | | | | | |
| | | 48 | | |
| | | |
| | | |
| | | Ex.: GSI48.DC/2S/R | | |
| | | +1 | | |
| | | |
| | | 96 | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | Découpe panneau / Panel cut-out : 92x45mm | | |
| | | |
| | | RACCORDEMENT / WIRING | | |
| | | |
| | | Sorties relais / Relais outputs | | |
| | | Sortie analogique / Analogue output | | |
| | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | □0 | 1 | □0 | | | | □0 | 2 | □0 | | | | □0 | 3 | □0 | | | | 1 2 | | 1 2 3 | | | | | | | | | | |
| | | On On | | |
| | | à Entrée courant / Current input Capteur 4-20mA à 2 fils / 2-wires sensor Capteur | | |
| | | |
| | | |
| | | Indicateur 8 7 6 5 4 3 2 1 | | |
| | | |
| | | □□□□□□□□ □□□□ ooooooooloooo | | |
| | | □ □ oo | | |
| | | V+ | | |
| | | |
| | | |
| | | OUT+ | | |
| | | |
| | | FXC.+ | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | I IN+ | | |
| | | |
| | | Alimentation Supply | | Signal d'entrée Input signal | | Entrées de commande Command inputs | | |
| | | |
| | | Entrée Pt100 / RTD100 input 8 | | |
| | | Alimentation / Supply | | |
| | | 4 7 | | |
| | | |
| | | |
| | | Version Borne / Terminal 1 : Borne / Terminal 2 : | | Vca/ Vac Phase Neutre / Neutral | | Vcc/Vdc Alim- / Supply-Alim+ / Supply+ | | |
| | | Pt100 ÍUQ100 | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | | | |
| | | |
| | | Sorties 2x relais / 2x Relays outputs | | |
| | | 7 8 | | |
| | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | Borne / Terminal 1 : | Contact NO / NO contact | relais 1 | | | | Borne / Terminal 2 : | Commun / Common | 1 _" | | | | Borne / Terminal 3 : | Contact NF / NC contact | *C—■ | | | | Borne / Terminal 4 : | Contact NO / NO contact | relais 2 | | | | Borne / Terminal 5 : | Commun / Common | '___m | | | | Borne / Terminal 6 : | Contact NF / NC contact | 1——- | | | | | | | | | | |
| | | Entrée cellule de charge / Load cell input (mV/V) | | |
| | | |
| | | oui^l^out- | | |
| | | |
| | | |
| | | Sorties 4x relais / 4x Relays outputs | | |
| | | |
| | | Borne / Terminal 1 Borne / Terminal 2 : Borne / Terminal 3 : Borne / Terminal 4 : Borne / Terminal 5 : Borne / Terminal 6 : | | |
| | | contact C1 contact C2 contact C3 contact C4 NC Commun / Common | | |
| | | Sortie analogique / Analogue output | | |
| | | |
| | | Borne / Terminal 1 : Borne / Terminal 2 : | | |
| | | 4...20 mA (-) 4...20 mA (+) | | |
| | | 0 V (-) | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | Signal d'entrée / Input signal | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | Process | Pt100 RTD100 | TC | Potentiomètre Potentiometer | Cellule de charge Load cell | | | | Borne / Terminal 1 : | Excitation (-) | NC | NC | Excitation (-) | Excitation (-) | | | | Borne / Terminal 2 : | Excitation 24V (+) | NC | NC | NC | NC | | | | Borne / Terminal 3 : | Excitation 5/10V (+) | NC | NC | Potentiomètre haut | Excitation (+) | | | | Borne / Terminal 4 : | NC | Pt100 / RTD100 | NC | NC | NC | | | | Borne / Terminal 5 : | I (+) entrée mA / mA input | NC | NC | NC | NC | | | | Borne / Terminal 6 : | V (+) entrée V / V input | NC | NC | Potentiomètre milieu | NC | | | | Borne / Terminal 7 : | NC | Pt100 / RTD100 | TC (+) | NC | sortie mV / mV output (+) | | | | Borne / Terminal 8 : | I (-)entrée mA-V / mA-V input | Pt100 commun / RTD100 common | TC (-) | Potentiomètre bas | sortie mV / mV output (-) | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | uiruiruv.georgm. nam | | |
| | | |
| | | GEORGIN France GEORGIN Belgium | | Tel : 33 (0)1 46 12 60 00 Tel : 02 735 54 75 | | Fax : 33 (0)1 47 35 93 98 Fax : 02 735 16 79 | | regulateurs@georgln.com ¡nfo@georgln.be | | |
| | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |