Text version of the page

GSI48

INDICATEUR UNIVERSEL – MONTAGE ENCASTRÉ UNIVERSAL INDICATOR – PANEL MOUNTING

FONCTION FUNCTION

Indicateur universel pour signaux de process. Afficher un signal de process, température, cellule de charge ou potentiomètre en unités physiques Panel mounting Process indicator for analogue signals Displaying a process, temperature, load cell or potentiometer signal in engineering units Montage encastré

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNICAL DATA

Entrée Signal Résolution Impédance Input Signal Resolution Impedance 20mA 1µA 12 20mA 1µA 12 10V 0,5mV 1 M 10V 0.5mV 1 M Alimentation capteur 24V 5 à 30mA Transmitter supply 24V 5 at 30mA Entrée Potentiomètre Tension max. 10Vcc Impédance 1 M Potentiometer input Max. voltage 10VDC Impedance 1 M Valeur mini 200 Smallest value 200 Entrée cellule de charge Tension max. 15, 30, 150 mV Résolution 1 Entrée cellule de charge Max. voltage 15, 30, 150 mV Resolution 1 V Impédance d’entrée 100 M V Input impedance 100 M Excitation 10 V / 60 mA Excitation 10 V / 60 mA Entrée Température Compensation soudure froide -10C à +60°C Résistance maxi des câbles 40 Temperature input Cold junction compensation -10C to +60°C Max. wires resistance 40 Echelle °C ou °F Résolution 0,1° ou 1° Offset -9,9° à 99° Entrée Affichage en 0,1° Affichage en 1° Scale °C or °F Resolution 0.1° or 1° Offset -9.9° to 99° Input Displayed in 0.1° Displayed in 1° TC type J -58,0 à +392,0°F -58,0 à +1472,0°F -50,0 à +200,0°C -50 à +800°C TC type J -58.0 to +392.0°F -58.0 to +1472.0°F -50.0 to +200.0°C -50 to +800°C TC type K -58,0 à +392,0°F -58,0 à +2192,0°F -50,0 à +200,0°C -50 à +1200°C TC type K -58.0 to +392.0°F -58.0 to +2192.0°F -50.0 to +200.0°C -50 to +1200°C TC type T -100,0 à +212,0°F -302,0 à +752,0°F -100,0 à +100,0°C -150 à +400°C TC type T -100.0 to +212.0°F -302.0 to +752.0°F -100.0 to +100.0°C -150 to +400°C Decimal point RTD100 -148.0 to +392.0°F -148.0 to +1472.0°F -100.0 to +200.0°C -100 to +800°C Point décimal Pt100 -148,0 à +392,0°F -148,0 à +1472,0°F -100,0 à +200,0°C -100 à +800°C 3 positions programmables possibles 3 programmable positions available Fonction Tps de rafraîchissement Affichage 40000 pts (41/2 digits) par DEL rouges, vert ou ambre -19999 à 19999 Hauteur = 14mm 50ms(Process/cellule), 100ms(TC), 250ms(Pt100) Tare, mini, maxi Display Function Refresh time 40 000 pts (41/2 digits) by red, green or amber LEDs -19999 to 19999 Hight = 14mm 50ms(Process/load cell), 100ms(TC), 250ms(RTD100) Tare, mini, maxi Configuration Conversion A/N Précision Parboutons poussoirs en face avant Technique Résolution 16 bits Cadence 20/s 0,1% (à 20°C) A/D input convertion Accuracy Configuration Technics Resolution 16 bits Rate 20/s Through front face push buttons 0.1% (at 20°C) Sorties Alimentation 2x relais à contact inverseurs, 8A - 250Vca/150Vcc 4x relais à contact, 0,2A - 250Vca/50Vcc Recopie isolée 4…20mA 10-70 Vcc et 21-53 Vca / 85-260 Vca et 100-300 Vcc Outputs Supply 2x relays with SPDT contact, 8A - 250Vac/150Vdc 4x relays with SPST contact, 0.2A - 250Vac/50Vdc Isolated 4…20mA 10-70Vdc and 21-53Vac or 85-260Vac and 100-300Vdc Consommation 5W à 8W (suivant sorties) Consumption 5W to 8W (according to outputs) Options 2xRelays outputs with SPDT contact 4xRelays outputs with SPST contact 4…20 mA output Workshop configuration with test report

CARACTERISTIQUES MECANIQUES MECHANICAL DATA

Plastic case 48 x 96 x 90 mm Protection Front IP 65 Rear IP 20 Connection Cage clamp removable terminals for 1.5 mm² cables max Weight 160 g Présentation Options Sorties relais à contact inverseur (2x) Sorties relais à contact sec (4x) Sortie 4…20 mA Etalonnage usine avec PV d’essais Boîtier plastique 48 x 96 x 90 mm ProtectionIP 65 en face avant Raccordement Borniers à ressort débroch. pour fils de 1,5 mm² max Poids 160 g Housing Environment Operating temperature -10 to 60°C Storage temperature -25 to 80°C DIN rail mounting kit Relative humidity Accessories GSIDIN 95% max at 40°C without condensing
Soucieux d'améliorer nos produits, nous nous réservons le droit de réviser sans préavis les caractéristiques de nos produits Environnement T° de fonctionnement -10 à 60°C T° de stockage -25 à 80°C Humidité relative <95% max à 40°C

sans condensation

Accessoires GSIDIN Kit de montage pour rail DIN
FC-GSI48-FREN-08-10-2007 Subject to modifications due to technical advances / GEORGIN France Tel : 33 (0)1 46 12 60 00 Fax : 33 (0)1 47 35 93 98 regulateurs@georgin.com GEORGIN Belgium Tel : 02 735 54 75 Fax : 02 735 16 79 info@georgin.be