Text version of the page

BXL/M/NT(I)

ALIMENTATION TRANSMETTEUR / TRANSMETTEUR SMART TRANSMITTER / SMART TRANSMITTER POWER SUPPLY

FONCTION FUNCTION

Alimentation de sécurité intrinsèque à isolement galvanique pour Intrinsically Safe galvanic isolated power supply for transmitters (BXMT, BXLT, BXNT) or transmetteurs (BXMT, BXLT, BXNT) ou pour transmetteurs intelligents au protocole HART smart transmitters using "HART" protocol (BXMTI, BXLTI, BXNTI). 2 wires transmitter power supply. (BXMTI, BXLTI, BXNTI). Alimentation transmetteur 2 fils.

CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES ELECTRICAL DATA

Nombre de voies Alimentation 99 à 253 Vca (48 à 62 Hz) 22,6 à 53 Vcc Number of channels 2 entrées / 2 sorties pour BXMT, BXMTI 1 entrée / 2 sorties pour BXLT, BXLTI 1 entrée / 1 sortie pour BXNT, BXNTI 2 inputs / 2 outputs (BXMT, BXMTI) 1 input / 2 outputs (BXLT, BXLTI) 1 input / 1 output (BXNT, BXNTI) Power supply Consumption 99 to 253 Vac (48 to 62 Hz) 22.6 to 53 Vdc (to be specified when ordering) Front panel green LED ON when energized. Transmitter and line power supply 16.5 Vdc (BXMT, BXLT, BXNT) 16 Vdc (BXMTI, BXLTI, BXNTI) 4.5W (BXMT, BXLT, BXMTI, BXLTI) 2.3W (BXNT, BXNTI) (à préciser à la commande) Input signal Output signal (from hazardous area) 4 / 20 mA (generator and receiver) (to safe area) 4 / 20 mA (generator and receiver) Présence tension signalée par LED verte allumée en face avant Alimentation transmetteur et ligne 16,5 Vcc (BXMT, BXLT, BXNT) 16 Vcc (BXMTI, BXLTI, BXNTI) Consommation 4,5W (BXMT, BXLT, BXMTI, BXLTI) Input resistance 50 ±2% Load resistance 2,3W (BXNT, BXNTI) 800 Accuracy Signal d’entrée Signal de sortie (de la zone dangereuse) 4 / 20 mA (générateur et récepteur) (vers la zone sûre) 4 / 20 mA 0.2% Linearity (générateur et récepteur) 0.1% Drift Impédance d'entrée 50 ±2% Voltage supply 0.01% / % Usupply Output resistance Résistance de charge 800 0.01% / 100 Temperature Précision 0,2% 150 ppm / °C Linéarité 0,1% Dérive Response time 100 ms Galvanic isolation between Tension alimentation 0,01% / % Ualim Résistance de sortie 0,01% / 100 Température Inputs/Outputs/Supply 2500 Vac 50 Hz 150 ppm / °C Temps de réponse 100 ms Isolement galvanique entre Entrées/Sorties/Alimentation 2500 Vca 50 Hz

CARACTERISTIQUES MECANIQUES MECHANICAL DATA

Installation Installation En zone sûre Présentation In safe area Boîtier ABS Dimensions ABS case Poids 200 g Weight 200 g T° de stockage -25 à 70°C Storage temperature -25 to 70°C T° de fonctionnement -10 à 60°C Operating temperature -10 to 60°C Humidité relative 5 à 95 % sans condensation Relative humidity 5 to 95 % without condensation Raccordement Par bornes à ressort débrochables Connection Plug-in cage clamp terminals Montage Sur profilé EN 50022 Mounting On rail EN 50022

CERTIFICATIONS CERTIFICATIONS

CEM EMC EN 61326 & CEI 61000-6-2 EN 61326 & IEC 61000-6-2 DBT CEI 1010-1 Catégorie de surtension II Low Voltage Directive IEC 1010-1 Category II (overvoltage) Intrinsic Safety Sécurité Intrinsèque EN 50014 / EN 50020 [EEx ia] IIC ou [EEx ia] I LCIE N° EN 50014 / EN 50020 [EEx ia] IIC or [EEx ia] I Certified through 02 ATEX 6104X LCIE N° 02 ATEX 6104X Classification ATEX CE 0081 II (1) G/D ou I (M1) ATEX Classification CE 0081 II (1) G/D or I (M1) Classification SIL SIL 2 suivant CEI 61508 SIL Classification SIL 2 according to IEC 61508

PARAMETRES DE SECURITE / SAFETY PARAMETERS

Modèles/ Models BXMT1 / BXLT1*/ BXNT6* BXMTI2 / BXLTI2*/ BXNTI6* Voie 1 HJ JL HJ JL Channel 1 Voie 2 MP PR MP PR Channel 2 Tension Uo(V)
Soucieux d'améliorer nos produits, nous nous réservons le droit de réviser sans préavis les caractéristiques de nos produits 27.5 11 27.5 11 Voltage Uo (V) Courant Io (mA) 80.1 1.1 80.1 1.1 Curent Io (mA) Puissance Po (mW) 550.72 3.06 550.72 3.06 Power Po (mW) Capacité extérieure (nF) groupe IIC 86 1970 86 1970 External capacity (nF) groupe IIC Inductance extérieure (mH) groupe IIC 2.8 100 2.8 100 External inductance (mH) groupe IIC Capacité extérieure (nF) groupe IIB 672 13800 672 13800 External capacity (nF) groupe IIB Inductance extérieure (mH) groupe IIB 4.2 150 4.2 150 External inductance (mH) groupe IIB * BXLT1 / BXLTI2 / BXNT6 / BXNTI6 Voie 1 seule – Channel 1 only
FC-BXLMNT-FREN-26-03-2007 Subject to modifications due to technical advances / GEORGIN France Tel : 33 (0)1 46 12 60 00 Fax : 33 (0)1 47 35 93 98 regulateurs@georgin.com GEORGIN Belgium Tel : 02 735 54 75 Fax : 02 735 16 79 info@georgin.be