Servo Geared Motors KSG

-Bauprogramm Servo-Winkelgetriebemotoren und Servo-Planetengetriebemotoren Drehstrom-Servo-Synchronmotoren Torque-Motoren Drehstrom-Servo-Asynchronmotoren Servo- Synchron- und Asynchronmotoren in Edelstahlausführung Bremsmotoren / posistop-Motoren Drehstrom-Asynchronmotoren Drehfeldmagnete Gleichstrommotoren Getriebemotoren Planetengetriebe / Kegelradgetriebe Digitale Servoantriebe Analoge Kompakt-Servoregler Dezentrale Servoantriebe Digitale Frequenzumrichter Digitale Servo-Umrichter Drehmomentsteller Drehstrom-Servo-Synchronmotoren mit integrierten Servogetrieben 10 – 215 Nm / 3 - 115 Nm Stillstandsmoment...

- Servo-Getriebemotoren KSG Servo geared motors KSG Servo-motoréducteurs KSG Integrierte Getriebemotoren KSG eröffnen neue Anwendungsmöglichkeiten. Zwei verschiedene Getriebeausführungen vergrößern die konstruktive Flexibilität. Mit einem Winkelgetriebemotor und einem Planetengetriebemotor lässt sich jede Idee verwirklichen. Die Vorteile sind: • bis zu 20% weniger Baulänge und Gewicht durch Integration von Motor und Getriebe • hohe Drehmomentübertragung auf kleinstem Raum • einfache Befestigung ohne Zusatzelemente • integrierte hochdynamische ServoSynchronmotoren mit Permanentmagneten und sehr...

Vibration intensity Rotor dynamisch ausgewuchtet nach Rotor dynamically balanced in accor- Rotor équilibré dynamiquement selon la classe Schwingstärkestufe R nach DIN EN 60034- dance with vibration intensity stage R as d’amplitude des vibrations R selon DIN EN 14 (VDE 0530-14). per DIN EN 60034-14 (VDE 0530-14). 60034-14 (VDE 0530-14). Bout d’arbre Nach DIN 748, Teil 3, jedoch genauere Passung k6, Zentrierung mit Gewinde nach DIN 332 Bl. 2. Winkelgetriebemotoren Standardwelle ohne Paßfedernut. Welle mit Paßfedernut nach DIN 6885-1 als Sonderausführung /S23. Spezielles Wellenende sowie doppelseitige...

sende Inkrementalgeber und Endat-Geber (Single- und Multiturn) Heidenhain, Hiperface-Geber (Single- und Multiturn) SickStegmann. Andere Gebersysteme auf Anfrage. resolution incremental encoder and Endat encoder (single and multi-turn) Heidenhain, Hiperface encoder (single and multiturn) Sick-Stegmann. Other encoder systems on request. à haute résolution en option et codeurs Endat (Single- et Multiturn) Heidenhain, codeurs Hiperface (Single- et Multiturn) Sick-Stegmann. Autres systèmes de codeurs sur demande. Die Bremse ist eine Federdruck- Sicherheitsbremse. Die Bremse ist als Haltebremse konzipiert....

Encoder systems Motorbezeichnung Motor designation Désignation du moteur Geber Encoder Codeur Eigenschaften Properties Propriétés Resolver (Standard) EnDat, Singleturn (13 bit/r.) + 2048 Inc./r. EnDat, Singleturn (13 bit/r.) + 512 Inc./r. EnDat, Multiturn 4096 r. (13bit/r. + 12bit) + 2048 Inc./r. EnDat, Multiturn 4096 r. (13 bit/r. + 12bit) + 512 Inc./r. EnDat, Singleturn (13 bit/r.) + 512 Inc./r. EnDat, Multiturn 4096 r. (13bit/r. + 12bit) + 512 Inc./r. EnDat, Singleturn (19 bit/r.) + 32 Inc./r. EnDat, Multiturn 4096 r. (19bit/r. + 12bit) + 32 Inc./r. EnDat, Multiturn 4096 r. (18bit/r. + 12bit)...

Signal assignments Motoranschluss: 8-pol. Anschlussdose mit Kontaktstiften (1…4 Ø 2 mm, A…D Ø 1 mm). Motor connection: 8-pin connecting box with contact pins (1 to 4 Ø 2 mm, A to D Ø 1 mm). Raccordement du moteur: boîte de connexion à 8 pôles et fiches de contact (1...4 Ø 2 mm, A...D Ø 1 mm). R4 Motor Motor Moteur Pin Signal 1 W 2 PE 3 U 4 V A N.C. B N.C. C BR + D BR - RC, RJ, RF Motor Motor Moteur Pin Signal 1 W 2 PE 3 U 4 V A PTC B PTC C BR + D BR - Geberanschluss: 12-pol. oder 17-pol. Anschlussdose mit Kontaktstiften (Ø 1 mm). Encoder connection: 12-pin or 17-pin connecting box with contact...

Aufbau der Typenbezeichnung Beispiel • Example • Exemple Structure of the type designation Structure de la désignation du type Getriebemotorgrundtyp Basic geared motor type Type de motoréducteur de base Motorbaugröße Motor size Taille du moteur Motorpolzahl Number of poles Nombre de pôles du moteur Statorpaketlänge in cm Stator package length in cm Longueur du paquet du stator en cm -1 Maximale Motordrehzahl (/100) in min Maximum motor speed (/100) in rpm Régime maximum du moteur (/100) en tr/mn auf der Basis von KSY- D oder KSY-Q Baureihe on basis of KSY-D or KSY-Q model series sur la base de...

Elektrische Daten Electrical data Caractéristiques électriques Erläuterungen zu den technischen Daten siehe Seite 22 / Explanations concerning the technical data see page 22 / Explications sur les caractéristiques techniques voir page 22 1) bei der zulässigen mittleren Drehzahl / at permitted average speed / au régime moyen admissible Drehmomentkonstante (Mittelwert, an Motorwelle/Getriebe-Antriebswelle) / Torque constan (mean value, at motor shaft/gearbox input shaft) / Constante de couple (valeur moyenne, sur l’arbre du moteur/l’entraînement du réducteur) 3) Effektivwerte, Kurzzeitbetrieb aus...

Technische Daten Planetengetriebemotoren Technical data Planetary gear motors Caractéristiques techniques Motoréducteurs planétaires Weitere Ausführungen auf Anfrage / Other versions on request / Autres exécutions sur demande 1) bei max. 1000 Zyklen pro Stunde / at max. 1000 cycles per hour / pour 1000 cycles max. par heure 2) max. 1000x während Getriebelebensdauer / max. 1000x

Technische Daten Planetengetriebemotoren Technical data Planetary gear motors Caractéristiques techniques Motoréducteurs planétaires [arcmin] [arcmin] [arcmin] [10 kgm ] Q-Baureihe Typ Type Type [arcmin] [arcmin] [arcmin] [10 kgm ]

Technische Daten Winkelgetriebemotoren Technical data Angular gear motors Caractéristiques techniques Motoréducteurs angulaires Weitere Ausführungen auf Anfrage / Other versions on request / Autres exécutions sur demande 1) bei max. 1000 Zyklen pro Stunde / at max. 1000 cycles per hour /pour 1000 cycles max. par heure 2) max. 1000x während Getriebelebensdauer / max. 1000x during gearbo