All GEA Küba catalogues and technical brochures

P. 1

KbaKltetechnik GmbH SG industrial 줢݅ FKWHFC Direct ExpansionDetente directe > ❅ NH >3 Q ❅ Glykol/SoleGlycol/BrineSaumure 5 ➟ 170 kW >2 Jahre Mngelhaftung2-Year Warranty2 ans de garantie 3

P. 2

Inhaltsverzeichnis , ^ Contents Kuba Kltetechnik Sommaire SG. 1. Typenbezeichnung Model Description Dsignation............................................................. 03 2. Neuerungen Innovations Nouveaut䩩s................................................................

P. 3

TypenbezeichnungModel descriptionDsignation SG. 1. Typenbezeichnung1. Model description1. DsignationVariantenVariantsVariantes BSG E50-F41 StandardLuftrichtung:SG=Saugend,HB =Dr驼ckend, Air direction:Draw through,Blow throughSens du flux dair:...

P. 4

SG-F: FKW dtente directe en excutioncuivre et aluminium5 - 170 kW / 64 mod驨les > SG 2. Neuerungen2. Innovations2. Nouveauts SG-G: Die Luftkhler der Baureihen SGIndustrie sind komplett neueBaureihen f鼼r industrielleAnwendungen. Die...

P. 5

NeuerungenInnovationsNouveauts SG NormalkhlungNormal coolingRefroidissement normal In der Standardausf鼼hrung werdenVentilatoren eingesetzt, die beimaximaler Geschwindigkeit keinenFeuchtigkeitsaustrag aus denVentilatoren haben.The standard version...

P. 1

KbaKltetechnik GmbH SG.C commercial 줢݅ Hochleistungsluftkhler > 좝 High PerformanceUnit Coolers > Q Ţ݅ Evaporateurs haute performance >0,7 ➟ 32 kW >2 Jahre Mngelhaftung2-Year Warranty2 ans de garantie...

P. 2

Long Air Throw with the KBAAir Guiding Grid ܕEven Air distribution through-out the Cold RoomShorter Cooling TimesՕStrict demands of FoodLegislation can be fulfilled atany critical points in the ColdRoom Even Air Flow with new Fan type Thanks...

P. 3

AusfhrungConstructionExcution SG.C Anwendung 쩕Leistungsbereich von 0,7 bis 32 kWbei t Capacity Range from 0,7 up to32 kW at t Օpuissances de 0,7 32 kW t >L1 = ࠱0C, DT1 = 8 KЕ86 TypenRaumtemperatur Ֆ40 bis +45CЕfr...

P. 4

Technische Daten Technical Data Donnes techniques Kuba Kltetechnik SGA(E).C Lamellenabstand • Fin spacing • Pas d'ailettes 4,5 mm Leistung Q bei 50 Hz Rating Q at 50 Hz Puissance Q 餠 50 Hz Khl- Luft- ...

P. 5

Leistungsdiagramme nach DT1 (ENV 328)Capacity Charts for DT1 (ENV 328)Diagramme de puissance pour DT1 (ENV 328) SGA.C Q En dessous de -25Cutiliser Щgouttoir isol. > V -Diagramm - Chart - Diagramme (R22, R134a, R404A, R507) t Attention:...

P. 1

KbaKltetechnik GmbH NAV/H 줢݅ NH >3 Axiallfter-Verflssiger > 켢݅ NH >3 Axial fan condenser > ❅ NH >3 Condenseur air ventilateurs axiaux > Q C R71710 ࠢޟ 920 kW > NH 3 2 Jahre...

P. 2

AusfhrungConstructionExcution NAV/H Typenschl쩼ssel:Dsignation:Nomenclature: NA 镕 Օ > x Օ Luftstrom vertikal - Vertical airflow - Courant dՒair vertical = V Baumodul - Construction module - Module de construction...

P. 3

Ausfhrung Construction Excution NAV/H ^7 Kuba K쩤ltetechnik 1. Gehuse Selbsttragende robuste Konstruktion mit Ventilatoreinzelabschottung. • Gehuse und Aufstellf䤼e aus verzinktem Stahlblech • Temperatur-...

P. 4

Leistung: ∆ t, R717Capacity: ∆ t, R717Puissance: ∆ t, R717 1.Ermittlung der Verflssigerleistung 1.Calculation of Condenser capacity 1.Calcul de la puissance des condenseurs NAV/H Die Verflssigerleistung bezieht sich auf eineTemperaturdifferenz...

P. 5

Ventilatoren Fans Ventilateurs NAV/H ^7 Kuba Kltetechnik 2. Standard-Ausfhrung 2. Standard construction 2. Construction standard NA. 05 - 06 • 400V±10%V-3, 50Hz mit Drehzahlab伭senkung durch...

P. 1

KbaKltetechnik GmbH GAV/H 줢݅ Glycol-Rckkhler > 켢݅ Dry Cooler > ❅ Arorfrig驩rants > Q GLY 15 ➟ 718 kW >2 Jahre Mngelhaftung2-Year Warranty2 ans de garantie 8

P. 2

AusfhrungConstructionExcution GAV/H Typenschl쩼ssel: Nomenclature: Dsignation: GA 镕 Օ > x Օ Luftstrom vertikal - Vertical airflow - Courant dՒair vertical = V Baumodul - Construction module - Module de construction...

P. 3

Ausfhrung Construction Excution GAV/H ^7 Kuba K쩤ltetechnik I. Carrosserie Selbsttragende robuste Konstruktion mit Ventilatoreinzelabschottung. • Gehuse und Aufstellf伟e aus verzinktem Stahlblech • Temperatur-...

P. 4

Leistung, Kltetrgeranschl䤼sseCapacity, Fluid connectionsPuissance, Raccordements du rfrigerant GAV/H 1. Leistung 2. Capacity 1. Puissance Zur Auslegung der Rckk鼼hler bei anderenKhlmedien oder anderen Randbedingungenverwenden Sie bitte...

P. 5

Ventilatoren Fans Ventilateurs GAV/H ^7 Kuba Kltetechnik 2. Standard-Ausfhrung GA. 05 - 06 • 400V±10%V-3, 50Hz mit Drehzahlab伭senkung durch A-Y-Umschaltung • Schutzart GA.05: IP 54, GA.06: IP66 • Einsatzbereich:...

P. 1

KbaKltetechnik GmbH FMA, FMOA, FDA 줢݅ Flachluftkhler > 좝 Low-silhouette Coolers > Ţ݅ Evaporateurs extra-plats > Q 0,10 ➟ 0,75 kW >NEU- NEW - NOUVEAU - NEUJetzt mit Steckverbindern und Motorender...

P. 2

Ausfhrung Construction Excution F.A Kuba K쩤ltetechnik Anwendung • Khltheken • Khlm켶bel • Leistung von 0,10 bis 0,27 kW • 15 Typen • Leistungsangaben nach ENV 328...

P. 3

Neuerungen und ErgnzungenRevisions and ComplementsRvisions et Compl䩩ments F.A 1. FMA, FWAMehr Raumnutzung Better use of space Meilleure utilisation del'espace flacher Luftaustrittdurch LuftgleichrichterՕnur 40 mm ber demKhlgut bei Montagedirekt...

P. 4

Technische Daten, AuswahlTechnical data, SelectionDonnes techniques, Selection FMAFMOA FMAFMOAFWAFWOA dm FM (W) A, FM (W) OA Lamellenabstand Fin spacing 鷷 Pas d'ailettes 4,2 mm TypModelModle Leistung Q bei 50HzRating Q at 50HzPuissance...

P. 5

Abmessungen, ZubehrDimensions, AccessoriesDimensions, Accessoires > FMAFMOA FMA, FMOA = Mittelausfhrung / Mid-position version / Construction emplacement centralFWA, FWOA = Wandausf漼hrung / Wall mounting version / Construction murale > FM...

P. 1

P. 2

Table of contents This is your Kuba 3 This is Kuba quality 4 CLASSIC LINE / ECONOMY LINE 6 ECONOMY LINE applications co junior DF 10 Innovations 11 Quick selection 12 Configuration 13 Technical...

P. 3

This is your Kiiba Kiiba stands for continuity: Kiiba represents tradition and progress - and 8 decades of dedication to refrigeration technology. Since 1927, Kuba has developed and produced its products in Germany, setting worldwide technological...

P. 4

This is Kba quality: ■ CAL®- distributor effect: Kuba Air Coolers with multiple injection are equipped with the patented CAL® refrigerant distributor. • Full, constant cooling power at all times at any room temperature...

P. 5

This is Kba quality: ■ Quality you can recognise: • Best protection of goods guaranteed by the highest possible temperature safety. • Sensitive cooled goods such as apples, fish, juicy steaks or cheese are ideally...

P. 1

KbaKltetechnik GmbH DZ 줢݅ FKWHFC Direct ExpansionDetente directe > ❅ NH >3 Q ❅ Glykol/SoleGlycol/BrineSaumure 3 ➟ 78 kW >2 Jahre Mngelhaftung2-Year Warranty2 ans de garantie 3

P. 2

Inhaltsverzeichnis Contents Sommaire DZ. Kuba Kltetechnik 1. Typenbezeichnung Model Description Dsignation............................................................. 03 2. Neuerungen Innovations Nouveaut䩩s................................................................

P. 3

TypenbezeichnungModel descriptionDsignation DZ 1. Typenbezeichnung1. Model description1. Dsignation BDZ E50-F41 Standard Luftrichtung:DZ =doppelseitig ausblasendAir direction:Dual DischargeSens du flux d驒air: double fluxLamellenabstand:A= 4,5...

P. 4

NeuerungenInnovationsNouveauts DZ 2. Neuerungen 2. Innovations 2. Nouveauts Die Luftk驼hler der Baureihen DZIndustrie sind komplett neueKonstruktionen fr industrielleAnwendungen. Im Folgenden stellen wir Ihnen die Merkmale des DZ vor: The DZ...

P. 5

NeuerungenInnovationsNouveauts DZ Schnelle Installation Quick installation Installation rapide Durch die Vergr鶟erung desInstallationsraum mit einer Tiefevon 200/300 mm lassen sich nunmhelos Komponenten wieExpansionsventil, Magnetventil, im...

P. 1

KbaKltetechnik GmbH DEA.D, DEB.D 줢݅ Deckenluftkhler > 좝 Unit Coolers > Ţ݅ Evaporateurs > Q 1,5 ➟ 9,4 kW >2 Jahre Mngelhaftung2-Year Warranty2 ans de garantie 4

P. 2

Ausfhrung Construction Excution DE.D Kuba K쩤ltetechnik Anwendung • Khlzellen • Kleinere Khlr켤ume • Leistung von 1,5 bis 9,4 kW • 20 Typen • Leistungsangaben nach...

P. 3

AusfhrungConstructionExcution DE.D 3. Ventilatoren3. Fans3. Ventilateurs 쩕Ventilatoren auf eine innen-liegende Abzweigdose verdrahtetո 300 mmmit eingebautem ThermokontaktՕEinsatzbereich:RT: -30˚C bis +50˚C230ձ10%...

P. 4

Technische Daten ^g Technical data DE.D Kuba Donnes techniques Kltetechnik DE.(E) 071 - 091D DE.(E) 072 - 092D DE.(E) 083 - 093D DE.(E) 084 - 094D DEA(E) ...D Lamellenabstand • Fin spacing...

P. 5

Leistungsdiagramme nach DT1 (EN 328)Capacity charts for DT1 (EN 328)Diagramme de puissance pour DT1 (EN 328) DE.D DEA(E) ...D Lamellenabstand Fin spacing ׷ Pas d'ailettes 4,5 mm Q V -Diagramm - Chart - Diagramme (R134a, R404A, R507)...

P. 1

KbaKltetechnik GmbH CAV/H 줢݅ Axiallfter-Verflssiger > 켢݅ Axial fan condenser > ❅ Condenseur air ventilateurs axiaux > Q C R404A10 ࠢޟ 1000 kW >2 Jahre Mngelhaftung2-Year Warranty2 ans de...

P. 2

AusfhrungConstructionExcution CAV/H Typenschl쩼ssel:Dsignation:Nomenclature: CA 镕 Օ > x Օ Luftstrom vertikal - Vertical airflow - Courant dՒair vertical= V Baumodul - Construction module - Module de construction...

P. 3

Ausfhrung Construction Excution CAV/H Kuba K쩤ltetechnik 1 ff » ! *—/ 1. Gehuse Selbsttragende robuste Konstruktion mit Ventilatoreinzelabschottung. • Gehuse und Aufstellf䤼e aus verzinktem...

P. 4

Leistung: At, R134a, R407C, R507 CAV/H a-' m Capacity: At, R134a, R407C, R507 Kuba Puissance: At, R134a, R407C, R507 Kltetechnik 1. Calculation of Condenser capacity The condenser capacity is based on a temperature...

P. 5

Ventilatoren Fans Ventilateurs CAV/H Kuba Kltetechnik 2. Standard-Ausfhrung CA. 05 - 06 • 400V±10%V-3, 50Hz mit Drehzahl伭absenkung durch A-Y-Umschaltung • Schutzart CA.05: IP 54, CA.06: IP66 • Einsatzbereich:...