| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | INTERNAL MINIMUM QUANTITY LUBRIFICATION FROM GAT. SYSTEMATICALLY REACHING ITS TARGET. | | |
| | | |
| | | ROTOJET I: Generation of the mixture inside the spindle | | |
| | | Separate adjustment for the lubricating medium quantity, adjustment via the machine control Control and monitoring of the MQL (filling level, compressed air) | | | Option of feeding emulsion provided a suitable rotary union is installed Blowing-out of the tool holder with dry air | | |
| | | The novel technology of „dry machining using internal minimum quantity lubrication" (MQL) is currently receiving a lot of attention. This complete system offers companies in the metal machining industry a technological, economical and ecological alternative. | | |
| | | |
| | | |
| | | Internal minimum quantity lubrication with generation of the air/lubricating medium mixture inside the spindle. The | | |
| | | Note: A new set-up is necessary | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | ► Rapid reaction and availability of the medium at air and the lubricating medium are fed separately into the
| |
| | | |
| | | |
| | | t | u ic 11 laui ill ill ig iuuciui periods of standstill No dripping after machining Low degree of atomization | | after longer spindle and then mixed just before they enter the tool. The mixture is then fed through the tool to the machining location. | | |
| | | |
| | | As an alternative to wet machining, Jnternal minimum quantity lubrication" through the tool during machining offers great advantages to the user. Instead of cooling, as during wet machining (95% water, 5% oil), the frictional heat is reduced. This is achieved by producing a thin film of lubricating oil between the tool and the work piece, the tool and the chips and the work piece and the chips. The lubricating mixture is fed to the friction points through the tool so that the consumption of air and lubricating medium is kept to a very low value: Air: 2-10 Nm3/h, 1-5 bar {70 ft3-353 ft3;14-72 psi) Lubricating medium: 10-100 ml/h (0,3 fl.oz-3,3 fl.oz) (5) | | |
| | | |
| | | |
| | | The ability to finely adjust the air pressure prevents the lubricating medium from becoming being atomized. Instead droplets stick to the tool. | | |
| | | GAT offers two different MQL systems: ROTOJET A: Generation of the mixture outside the spindle and feed through the spindle | | |
| | | (I) | | |
| | | |
| | | |
| | | (3) | | |
| | | |
| | | |
| | | ifmi ifm 11 iTm 11 rTìTi I ffTTi I fnTi I rifu I iTim i tC^Tl i iTTm i itîn i ifTn i ifTiT iifìTi 11 fîti 11 fiTi 11 | | |
| | | |
| | | i|iym)iy^iiM | | |
| | | |
| | | (2) | | |
| | | |
| | | | | |
| | IAUIUJLI I. VJCIICICIIU spindle | | n of the mixture inside the | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | ROTOJET A Rotating union (I) Tool (2) Tube (3) Supply Unit (4) | | |
| | | ^ii^ii^i i^iii^ii miiiiMii I i^i miiiiiiiif I im|i I m)ii »i | | |
| | | |
| | | ROTOJET A: Generation of the mixture outside the spindle The mixture is generated in the supply unit [industrial booster (4)] and the mixture is routed via the rotary union (1) through the spindle (3) to the tool (2). The supply unit (4) is a modular system. Based on a standard unit, the device can be extended to supply several points requiring lubrication. For the supply unit, see the inserted sheet. The advantages of this method are: Can be retrofitted into machines with internal coolant feed. Internal coolant feed can continue to be used Very suitable for multiple spindle heads and transfer machines ► Low cost and simple Installation | | |
| | | (6) | | |
| | | |
| | | |
| | | The advantages are obvious: | | |
| | | (4) | | |
| | | |
| | | |
| | | From the supply unit (4), the air and lubricating medium are fed separately through rotating unions (1) and a tube (3) to a mixing chamber (5). The mixture is fed centrally through the clamping mechanism (6) into the tool holder and the tool (2). | | |
| | | ROTOJET I Rotating Union (I) Tool (2) Tube (3) Supply unit (4) Mixing chamber (5) Clamping system (6) | | |
| | | Clean environment ^ Low consumption of lubricating medium ► Dry chip No disposal problem with the chip p~ Zero cooling agent costs Improved surface ► Reduction in causes of illness Increased tool life The GAT MQL system fulfils all the requirements for a set-up pointing the way into the future: Able to be used with new machines Installable on existing machines Separate adjustment for air pressure and air quantity | | |
| | | |
| | | |
| | | Advantages: | |
| | | |
| | | | Supply Unit | | | |
| | | |
| | | No separation of the mixture The mixture is immediately available due to the short distances ► Option of feeding dry air ► Very fine adjustment of air and lubricating medium possible No dripping after machining | | |
| | | ® | | |
| | | GAT | | |
| | | |
| | | |
| | | Gesellschaft für Antriebstechnik mbH | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |